Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

delighted

  • 1 חפץ ביקרו

    delighted to honor

    Hebrew-English dictionary > חפץ ביקרו

  • 2 הרחיב את הדעת

    gratified, pleased, delighted

    Hebrew-English dictionary > הרחיב את הדעת

  • 3 הרחיב את לבו

    made him happy, delighted him

    Hebrew-English dictionary > הרחיב את לבו

  • 4 נעם

    v. be made pleasent, delighted
    ————————
    v. be pleasant, lovely, delightful, sweet
    ————————
    v. to make pleasent, delight
    ————————
    v. to sing

    Hebrew-English dictionary > נעם

  • 5 עשה מטעמים

    gloated over, delighted in (one's failure) ; came down on, criticized severely

    Hebrew-English dictionary > עשה מטעמים

  • 6 שמח

    adj. happy, merry, glad, jolly (Brit.), delighted, cheerful, gay, joyful, joyous, fain, frolicsome, gamesome, genial, gladsome, gleeful, hilarious, jovial, jubilant, lighthearted, mirthful, rejoicer
    ————————
    v. be happy, be glad, rejoice
    ————————
    v. to make happy, gladden

    Hebrew-English dictionary > שמח

  • 7 פרנק

    פַּרְנֵקch. sam(פרנקto delight; to treat with dainties). Targ. Ps. 94:19 יְפַרְנְקוּן ed. Lag. (ed. יפרקנ׳, יפריקנ׳, corr. acc.).Part. pass. מְפַרְנַק; f. מְפַרְנְקָא, q. v. Ithpa. אִתְפַּרְנֵק to be delighted, enjoy. Ib. 119:16. Targ. Job 22:26. Targ. Y. I Deut. 33:19; a. e.

    Jewish literature > פרנק

  • 8 פַּרְנֵק

    פַּרְנֵקch. sam(פרנקto delight; to treat with dainties). Targ. Ps. 94:19 יְפַרְנְקוּן ed. Lag. (ed. יפרקנ׳, יפריקנ׳, corr. acc.).Part. pass. מְפַרְנַק; f. מְפַרְנְקָא, q. v. Ithpa. אִתְפַּרְנֵק to be delighted, enjoy. Ib. 119:16. Targ. Job 22:26. Targ. Y. I Deut. 33:19; a. e.

    Jewish literature > פַּרְנֵק

  • 9 רוי

    רוי, רָוָה(b. h.) to be moist, be saturated, drip. Y.Maasr.I, 49a top משיִרְווּ (not שיורו), v. מַרְוִית. Pi. רִיוָּה to saturate; to refresh; trnsf. to delight. B. Bath.14b; Ber.7b (play on רוּת) שזכתה … שרִיוָּהוּ להקב״הוכ׳ she was privileged in that from her descended David, who delighted the Lord with songs and hymns. Hif. הִרְוָה same. Midr. Till. to Ps. 150 (ref. to Is. 34:5) (read:) מַרְוֶה אותה ומפילהו לשרהוכ׳ he saturates it (the sword with blood), and brings her tutelary angel to fall, and then it (the sword) will come down upon her (Rome; v. Cant. R. to VIII, 1 4). Nithpa. נִתְרַוֶּה, נִתְרַיֶּוה to be saturated, refreshed. Gen. R. s. 33 ירדו … ונ׳ העולם rain fell, and the world was refreshed; Lev. R. s. 34 (not ונתרווח); Yalk. Lev. 665; Yalk. Ps. 888 (corr. acc.). Y.M. Kat. III, 82c bot. כשם שנִתְרַוִּיתֶםוכ׳ as you were saturated with the oil of inauguration for seven days ; a. e.

    Jewish literature > רוי

  • 10 רוה

    רוי, רָוָה(b. h.) to be moist, be saturated, drip. Y.Maasr.I, 49a top משיִרְווּ (not שיורו), v. מַרְוִית. Pi. רִיוָּה to saturate; to refresh; trnsf. to delight. B. Bath.14b; Ber.7b (play on רוּת) שזכתה … שרִיוָּהוּ להקב״הוכ׳ she was privileged in that from her descended David, who delighted the Lord with songs and hymns. Hif. הִרְוָה same. Midr. Till. to Ps. 150 (ref. to Is. 34:5) (read:) מַרְוֶה אותה ומפילהו לשרהוכ׳ he saturates it (the sword with blood), and brings her tutelary angel to fall, and then it (the sword) will come down upon her (Rome; v. Cant. R. to VIII, 1 4). Nithpa. נִתְרַוֶּה, נִתְרַיֶּוה to be saturated, refreshed. Gen. R. s. 33 ירדו … ונ׳ העולם rain fell, and the world was refreshed; Lev. R. s. 34 (not ונתרווח); Yalk. Lev. 665; Yalk. Ps. 888 (corr. acc.). Y.M. Kat. III, 82c bot. כשם שנִתְרַוִּיתֶםוכ׳ as you were saturated with the oil of inauguration for seven days ; a. e.

    Jewish literature > רוה

  • 11 רָוָה

    רוי, רָוָה(b. h.) to be moist, be saturated, drip. Y.Maasr.I, 49a top משיִרְווּ (not שיורו), v. מַרְוִית. Pi. רִיוָּה to saturate; to refresh; trnsf. to delight. B. Bath.14b; Ber.7b (play on רוּת) שזכתה … שרִיוָּהוּ להקב״הוכ׳ she was privileged in that from her descended David, who delighted the Lord with songs and hymns. Hif. הִרְוָה same. Midr. Till. to Ps. 150 (ref. to Is. 34:5) (read:) מַרְוֶה אותה ומפילהו לשרהוכ׳ he saturates it (the sword with blood), and brings her tutelary angel to fall, and then it (the sword) will come down upon her (Rome; v. Cant. R. to VIII, 1 4). Nithpa. נִתְרַוֶּה, נִתְרַיֶּוה to be saturated, refreshed. Gen. R. s. 33 ירדו … ונ׳ העולם rain fell, and the world was refreshed; Lev. R. s. 34 (not ונתרווח); Yalk. Lev. 665; Yalk. Ps. 888 (corr. acc.). Y.M. Kat. III, 82c bot. כשם שנִתְרַוִּיתֶםוכ׳ as you were saturated with the oil of inauguration for seven days ; a. e.

    Jewish literature > רָוָה

См. также в других словарях:

  • Delighted — De*light ed, a. Endowed with delight. [1913 Webster] If virtue no delighted beauty lack. Shak. Syn: Glad; pleased; gratified. See {Glad}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • delighted — index ecstatic, inclined, proud (self respecting), ready (willing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • delighted — [adj] very happy captivated, charmed, ecstatic, elated, enchanted, entranced, excited, fulfilled, gladdened, gratified, joyous, jubilant, overjoyed, pleasantly surprised, pleased, thrilled; concept 403 Ant. depressed, disappointed, dismayed,… …   New thesaurus

  • delighted — ► ADJECTIVE ▪ feeling or showing great pleasure. DERIVATIVES delightedly adverb …   English terms dictionary

  • delighted — [di līt′id] adj. 1. highly pleased; happy 2. Obs. delightful delightedly adv …   English World dictionary

  • delighted */*/ — UK [dɪˈlaɪtɪd] / US [dɪˈlaɪtəd] adjective a) very happy, especially because something good has happened They broke into delighted laughter. delighted with: We re delighted with our new grandson. delighted (that): The family is delighted that the… …   English dictionary

  • delighted — de|light|ed [ dı laıtəd ] adjective ** very happy, especially because something good has happened: delighted to do something: I was delighted to see my old friends again. delighted (that): The family is delighted that the case is finally over.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • delighted — adj. 1) delighted at, by, with 2) delighted to + inf. (we ll be delighted to come) 3) delighted that + clause (I m delighted that you were able to visit us) * * * [dɪ laɪtɪd] by with delighted at delighted that + clause (I m delighted that you… …   Combinatory dictionary

  • delighted — de|light|ed S2 [dıˈlaıtıd] adj very pleased and happy delighted to do sth ▪ Sandy will be delighted to see you. delighted (that) ▪ I m delighted that we have settled the matter. delighted with/by/at ▪ She was delighted with her new home. ▪ I am… …   Dictionary of contemporary English

  • delighted — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem ADVERB ▪ highly, only too (both esp. BrE) ▪ …   Collocations dictionary

  • delighted — [[t]dɪla͟ɪtɪd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ to inf, ADJ with n If you are delighted, you are extremely pleased and excited about something. I know Frank will be delighted to see you... He said that he was delighted with the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»