Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

deligere

  • 1 deligo

    [st1]1 [-] delĭgo, āre, āvi, ātum: - tr. - lier, attacher, nouer, amarrer; bander (une plaie). [st1]2 [-] delĭgo, ĕre, delēgi, lectum: - tr. - [abcl][b]a - choisir, élire. - [abcl]b - lever (des troupes), recruter. - [abcl]c - enlever, détacher. - [abcl]d - cueillir. - [abcl]e - séparer, mettre à part, laisser de côté, mettre au rebut.[/b] [st2]6 [-] chasser.    - ex aedibus deligere, Plaut. Asin. 3.3.42: chasser de la maison.
    * * *
    [st1]1 [-] delĭgo, āre, āvi, ātum: - tr. - lier, attacher, nouer, amarrer; bander (une plaie). [st1]2 [-] delĭgo, ĕre, delēgi, lectum: - tr. - [abcl][b]a - choisir, élire. - [abcl]b - lever (des troupes), recruter. - [abcl]c - enlever, détacher. - [abcl]d - cueillir. - [abcl]e - séparer, mettre à part, laisser de côté, mettre au rebut.[/b] [st2]6 [-] chasser.    - ex aedibus deligere, Plaut. Asin. 3.3.42: chasser de la maison.
    * * *
        Deligo, deligas, pen. corr. deligare. Varro. Lier.
    \
        Vulnus deligare. Quintil. Lier, et bender une playe.
    \
        Deligo, deligis, pen. corr. delegi, pen. prod. delectum, deligere, Ex De et Lego compositum. Prendre et choisir entre plusieurs celuy qui est le plus convenable à faire ce qu'on veult faire, Eslire, Delire.
    \
        Deligere vngue rosam. Ouid. Cueillir.

    Dictionarium latinogallicum > deligo

См. также в других словарях:

  • deligere — index choose, elect (choose) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Deligere oportet quem velis diligere. — См. С разбором выбирай друзей …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Delectus — De*lec tus, n. [L., selection, from deligere, delectum, to select.] A name given to an elementary book for learners of Latin or Greek. G. Eliot. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pompallier Catholic College — Infobox NZ school name = Pompallier Catholic College badge = motto = Deligere Verum Love the Truth type = State integrated Secondary (Year 7 13) established = 1971 address = PO Box 10042, Te Mai, Whangarei, New Zealand principal = Madeleine… …   Wikipedia

  • с разбором выбирай друзей — Крылов. Роща и Огонь. Ср. Когда почтен быть хочешь у людей, С разбором заводи знакомства и друзей. Крылов. Крестьянин и Змея. Ср. Les amis de l heure présente Ont le naturel du melon, Il faut en essayer cinquante Avant qu on rencontra un bon.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • С разбором выбирай друзей — Съ разборомъ выбирай друзей. Крыловъ. Роща и Огонь. Ср. Когда почтенъ быть хочешь у людей, Съ разборомъ заводи знакомства и друзей. Крыловъ. Крестьянинъ и Змѣя. Ср. Les amis de l’heure présente Ont le naturel du melon, Il faut en essayer… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • elect — vt 1: to select by vote for an office, position, or membership 2: to make a selection of elect ed her statutory share over the gift under the will vi: to choose an elective share the right of a spouse to elect against the will …   Law dictionary

  • choose — I verb act on one s own authority, adopt, appoint, be disposed to, be resolute, be so minded, co opt, commit oneself to a course, cull, decide, deligere, desire, determine, determine upon, discriminate, discriminate between, do of one s own… …   Law dictionary

  • ANTECESSOR — Graece Α᾿ντικην´σωρ, Tertulliano Spiritus S. dicitur l. de Virgine vel. Non enim ab se loquitur, sed quia mandatur a Christo. Hic solus Anteceslor, qui solus post Christum. Eidem Antecessores alibi Apostoli dicuntur: voce a Romanis mutuatâ, apud… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FURTUM — contrectatio est rei alienae, invito domino: Ei nomen an a ferendo, an a furvo, i. e. atro, quod nocte et velo gaudeant proximi bonis insidiantes? Saturno regnante nullum fuisse dicitur. Apud Lacedaemonios, sobrios illos et acres viros, verba… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • deletto — de·lèt·to s.m. OB scelta; leva militare | fig., discernimento {{line}} {{/line}} DATA: 1513 21. ETIMO: dal lat. delēctu(m), acc. di delectus, us, da deligĕre scegliere …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»