-
1 delicia
delícia -
2 delicia
f.1 delight.hacer las delicias de alguien to delight somebody2 Delicia.* * *1 delight, pleasure\hacer las delicias de alguien to delight somebody* * *SF delight* * *femenino delighthacer las delicias de alguien — to delight somebody
* * *= treat.Ex. In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.----* delicia culinaria = culinary delight.* * *femenino delighthacer las delicias de alguien — to delight somebody
* * *= treat.Ex: In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.
* delicia culinaria = culinary delight.* * *delightestos bombones son una delicia these chocolates are delicious o ( colloq) divineeste parque es una delicia this park is lovely o delightfulcorría una brisa que era una delicia there was a delightful o a very pleasant breezehacer las delicias de algn to delight sbCompuesto:Turkish delight* * *
delicia sustantivo femenino
delight;
delicia sustantivo femenino delight: los títeres hacían las delicias de los niños, the puppet show delighted the children
' delicia' also found in these entries:
English:
delight
- treat
- Turkish
* * *delicia nf1. [placer] delight;estos pasteles son una delicia these cakes are delicious;es una delicia escucharle it's a delight to listen to him;hacer las delicias de alguien to delight sb2. [pescado congelado] fish finger;delicias de merluza hake fish fingers* * *f delight;hacer las delicias de alguien delight s.o.* * *delicia nf: delight -
3 delicia
-
4 delicia
f ↑1) gen pred наслажде́ние; восто́рг; упое́ние2) predla delicia de uno — исто́чник наслажде́ния, ра́дости для кого; чья-л ра́дость, отра́да
hacer las delicias de uno — а) ра́довать б) развлека́ть, весели́ть кого
3) comp:... que es una delicia одобр и ирон про́сто чу́до!; нет слов!; на́до бы лу́чше, да не́куда! -
5 delicia
-
6 delicia
f1) наслаждение; услада; отрада2) наслаждение, нега3) радость, удовольствие••... que es una delicia — полно, видимо-невидимо
-
7 delicia
-
8 delicia
• delight• joy• pleasure -
9 delicia
f• potěšení• rozkoš• slast -
10 delicia
f 1) удоволствие, наслада, радост (духовна и плътска); 2) вид сладкиш; 3) вид рибно ястие. -
11 delicia culinaria
(n.) = culinary delightEx. There will be a private viewing for conference-goers of Chicago's Art Institute and a reception at the Newberry Library with culinary delights created by Chef Louis Szathmary.* * *(n.) = culinary delightEx: There will be a private viewing for conference-goers of Chicago's Art Institute and a reception at the Newberry Library with culinary delights created by Chef Louis Szathmary.
-
12 ¡es una delicia!
сущ.общ. это прямо объедение! -
13 es mi delicia
• to je něco rozkošného -
14 es mi una delicia
• to je něco rozkošného -
15 este niño es la delicia de sus padres
• to dítě je miláček rodičů• to dítě je potěšení rodičůDiccionario español-checo > este niño es la delicia de sus padres
-
16 ser la delicia de u.p.
• být potěšením koho• být radostí koho -
17 culinario
adj.culinary.* * *► adjetivo1 culinary, cooking* * *ADJ culinary, cooking antes de s* * *- ria adjetivo culinary (frml)* * *= culinary.Ex. This article contains information related to the scientific literature on herbs, a group of plants important in the medicinal, perfume, culinary, and dye industries.----* arte culinario = cuisine.* delicia culinaria = culinary delight.* hierba culinaria = culinary herb.* * *- ria adjetivo culinary (frml)* * *= culinary.Ex: This article contains information related to the scientific literature on herbs, a group of plants important in the medicinal, perfume, culinary, and dye industries.
* arte culinario = cuisine.* delicia culinaria = culinary delight.* hierba culinaria = culinary herb.* * *culinary ( frml)mis conocimientos culinarios son muy limitados my knowledge of cooking o my culinary knowledge is very limited* * *
culinario◊ - ria adjetivo
culinary (frml)
culinario,-a adjetivo culinary
' culinario' also found in these entries:
Spanish:
culinaria
English:
culinary
* * *culinario, -a adjculinary* * *adj cooking atr, culinary* * *: culinary -
18 gloria
f.1 glory.2 celebrity, star.3 delight.estar en la gloria to be in seventh heavensaber a gloria to taste divine o heavenly4 Gloria.* * *1 (bienaventuranza) glory2 (fama) fame, honour (US honor)3 (cielo) heaven4 (esplendor) boast5 (cántico) Gloria\cubrirse de gloria irónico to make a fool of oneselfdar gloria to be a delightestar en la gloria familiar to be in seventh heavenoler a gloria familiar to smell divinesaber a gloria familiar to taste divine* * *noun f.1) glory2) fame* * *SF1) (=cielo) glory¡por la gloria de mi madre! — by all that's holy!
2) (=delicia) delight; (=éxtasis) blissa gloria —
dar gloria —
3) (=fama) glorycubrirse de gloria — iró to make a fine mess of sth
4) (=personalidad) great figure, great *una de las grandes glorias del cine — one of the greats * o great figures of the cinema
5) [apelativo]¡sí, gloria! — yes, my love!
6) ** (=droga) hash *, pot *** * *1) (Relig) gloryque en gloria esté — God rest her/his soul
estar/sentirse en la gloria: aquí dentro se está en la gloria it's wonderful in here; me siento en la gloria — I'm in seventh heaven
2)a) (fama, honor) gloryen gloria y majestad — triumphantly, victoriously
b) ( acontecimiento) glorious moment3) ( personalidad) figure* * *= glory, laurels.Ex. One of the great glories of books is that there are plenty to suit everybody, no matter what our taste, our mood, our intellectual ability, age or living experience.Ex. There is a need to give credit to all involved in the development of quality products thus sharing the laurels.----* antigua gloria = Posesivo + former glory.* disfrutar de la gloria ajena = bask in + reflected glory.* en la gloria = snugly.* estar en la gloria = be on cloud nine, float on + air.* gloria ajena = reflected glory.* gloria bendita = out of this world.* recuperar + Posesivo + antigua gloria = regain + Posesivo + former glory.* * *1) (Relig) gloryque en gloria esté — God rest her/his soul
estar/sentirse en la gloria: aquí dentro se está en la gloria it's wonderful in here; me siento en la gloria — I'm in seventh heaven
2)a) (fama, honor) gloryen gloria y majestad — triumphantly, victoriously
b) ( acontecimiento) glorious moment3) ( personalidad) figure* * *= glory, laurels.Ex: One of the great glories of books is that there are plenty to suit everybody, no matter what our taste, our mood, our intellectual ability, age or living experience.
Ex: There is a need to give credit to all involved in the development of quality products thus sharing the laurels.* antigua gloria = Posesivo + former glory.* disfrutar de la gloria ajena = bask in + reflected glory.* en la gloria = snugly.* estar en la gloria = be on cloud nine, float on + air.* gloria ajena = reflected glory.* gloria bendita = out of this world.* recuperar + Posesivo + antigua gloria = regain + Posesivo + former glory.* * *A ( Relig) glorytu abuela, que en gloria esté, … your grandmother, God rest her soul, …alcanzar la gloria eterna to achieve eternal gloryestar/sentirse en la gloria: aquí dentro se está en la gloria it's blissful o heavenly o wonderful in hereme siento en la gloria aquí, lejos del trabajo this is glorious, being here, away from workél, rodeado así de niños, está en la gloria he's in his element o he loves it when he's surrounded by children like thatsaber a gloria to taste delicious o glorious o heavenlyB1 (fama, honor) gloryse cubrieron de gloria they achieved o won great glory, they covered themselves with gloryen gloria y majestad triumphantly, victoriously2 (acontecimiento) glorious momentC (placer) delightes una gloria or da gloria oírla cantar it's a delight to hear her singaquí se está que es una gloria it's wonderful o blissful o heavenly here, it's absolute heaven o bliss hereD (personalidad) figurees una de las glorias del deporte nacional he is one of the country's great sporting figures o heroeslas viejas glorias de Hollywood the grand old names of HollywoodGloria* * *
Del verbo gloriar: ( conjugate gloriar)
gloria es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
gloria sustantivo femenino
1a) (Relig) glory;◊ estar/sentirse en la gloria to be in seventh heaven
2 ( personalidad) figure;◊ es una de las glorias del deporte he is one of the great sporting figures o heroes
gloria
I sustantivo femenino
1 (renombre, reconocimiento) glory
2 Rel heaven
3 fam (gusto, placer) delight, pleasure: qué guapa está, da gloria verla, she's just so beautiful, it's a pleasure to look at her
II sustantivo masculino Rel (cántico) Gloria
♦ Locuciones: familiar estar en la gloria, to be in seventh heaven o to be in one's glory
saber a gloria, to taste heavenly
' gloria' also found in these entries:
Spanish:
honor
- pena
- aureola
- palma
- sábado
English:
fade
- faded
- glory
- has-been
- blaze
- intone
* * *♦ nf1. [en religión] glory;que en gloria esté God rest his/her soul2. [celebridad] celebrity, star;alcanzar la gloria to achieve fame3. [grandeza, esplendor] glory;la gloria de un país the glory of a countryestar en la gloria to be in seventh heaven;saber a gloria to taste divine o heavenly;este vino es una gloria this wine is divine o heavenly;en esta playa se está en la gloria this beach is absolute heaven o blisslas viejas glorias del toreo the great names in the history of bullfighting♦ nm[oración] Gloria* * *f1 ( fama) glory;cubrirse de gloria cover o.s. in glory2 ( delicia) delight;saber a gloria taste wonderful3:estar en la gloria fam be in seventh heaven fam* * *gloria nf1) : glory2) : fame, renown3) : delight, enjoyment4) : star, legendlas glorias del cine: the great names in motion pictures* * *gloria n (en general) glory -
19 producir placer
гл.устар. (доставить усладу) усладить (delicia), (доставить усладу) услаждать (delicia) -
20 наслаждение
с.deleite m, delicia f; gozo m, placer m ( удовольствие)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
delicia — sustantivo femenino 1. Placer o agrado de los sentidos o de la mente: Me causa una delicia profunda leer a San Juan de la Cruz. Me gusta sentir la delicia del agua del mar en la piel. 2. Cualquier cosa que produce este placer: La música de Falla… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
delicia — (Del lat. delicĭa). 1. f. Placer muy intenso del ánimo. 2. Placer sensual muy vivo. 3. Aquello que causa delicia. Ciudad llena de delicias. [m6]Este niño es la delicia de sus padres … Diccionario de la lengua española
delícia — s. f. 1. Prazer que consola os sentidos e o espírito. 2. Pessoa ou coisa que causa esse prazer. 3. Voluptuosidade. ‣ Etimologia: latim delicia, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
Delicia — f English: feminine form of the Late Latin name Delicius, a derivative of deliciae delight. Use as a given name seems to be a modern phenomenon; it is not found in the Middle Ages … First names dictionary
delicia — (Del lat. deliciae.) ► sustantivo femenino 1 Sensación de placer muy viva e intensa: ■ su compañía era una delicia y la reconfortaba en grado sumo. SINÓNIMO agrado gozo satisfacción 2 Cosa que causa esa sensación de placer. SINÓNIMO encanto 3 … Enciclopedia Universal
delicia — {{#}}{{LM D11779}}{{〓}} {{SynD12049}} {{[}}delicia{{]}} ‹de·li·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Placer muy intenso o muy vivo del ánimo o de los sentidos: • ¡Qué delicia poder disfrutar de este sol espléndido todo el año!{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
delicia — (f) (Intermedio) placer intenso, deleite Ejemplos: La joven afirma que estar embarazada es una delicia y que se siente muy feliz esperando su primer hijo. La lectura de sus libros es una delicia para el alma. Sinónimos: gusto, placer … Español Extremo Basic and Intermediate
delicia — s f 1 Placer o gusto intenso de los sentidos o de la mente: Gozaba de las delicias de un baño frío en tierra caliente , el jardín de las delicias 2 Algo que da gran placer: Esta manzana es una delicia , El mar es una delicia 3 Hacer las delicias… … Español en México
delicia — f. Placer intenso del ánimo. Placer sensual muy vivo. Lo que causa delicia … Diccionario Castellano
Delicia turca (dulce) — Algunos pedazos de lokum. La delicia turca, también conocida como lokum (del turco lokum y éste del árabe لقمة luqma(t), bocado), es un dulce hecho a base de almidón y azúcar. Suele aromatizarse con agua de rosas o con limón, y tiene una… … Wikipedia Español
Delicia — /deuh lish euh/, n. a female given name. * * * … Universalium