-
1 تخفيف حمولة
délestage -
2 load shedding
délestage m, réduction de la charge (clim.) f, réduction du débit fDictionary of Engineering, architecture and construction > load shedding
-
3 автоматическая разгрузка
автоматическая разгрузка
Защита, предназначенная для снижения нагрузки системы в случае возникновения анормального режима, например, при понижении частоты.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
load-shedding protection
protection intended to decrease the system load in the case of an abnormal condition such as a frequency reduction
[IEV ref 448-14-36]FR
protection de délestage
protection destinée à réduire la charge du réseau en cas de situation anormale telle qu'une baisse de fréquence
[IEV ref 448-14-36]Тематики
EN
DE
- Lastabwurfschutz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая разгрузка
-
4 kuormien erottaminen
xxxdélestagedélestage de consommation -
5 alternate route
1) [Circulation] itinéraire de délestage; itinéraire bis2) Stups. itinéraire de repli; voie d'acheminement de secoursEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > alternate route
-
6 labour displacements
Trav. délestage de main-d'oeuvre, suppression d'emploisEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > labour displacements
-
7 lay-off
Trav. licenciement provisoire; délestage provisoire (de main d'oeuvre); chômage technique; suppression d'emploisEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lay-off
-
8 shake-out
Trav. débauche; licenciements; compression de personnel; délestage; fam. dégraissageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > shake-out
-
9 автоматическая разгрузка по частоте
Dictionnaire russe-français universel > автоматическая разгрузка по частоте
-
10 веерное отключение электроэнергии
adjgener. délestage électriqueDictionnaire russe-français universel > веерное отключение электроэнергии
-
11 выбрасывание балласта
ngener. délestageDictionnaire russe-français universel > выбрасывание балласта
-
12 выгрузка балласта
neng. délestage -
13 объездной путь
adjgener. bi-pass, by-pass, circuit de délestage (для разгрузки движения транспорта), voie d'évitement, dérivation -
14 ограничение мощности
nelectr. délestageDictionnaire russe-français universel > ограничение мощности
-
15 разгрузка
ж.разгру́зка ваго́нов — déchargement des wagons
* * *n1) gener. allégement, décongestion (напр., движения), décongestionnement (напр., движения), délestage, vidange, décharge, déscncombrement, déversement, soulagement, vidage2) milit. veste tactique4) construct. (âûèðæâûà) déchargement, (ñíàòîå íàèðæâûî) suppression de la charge5) brit.engl. swop-out6) metal. déchargement7) IT. déchargement (системы) -
16 разгрузка лыж
nsports. délestage des skis -
17 сброс мощности
nelectr. délestage -
18 устройство автоматической разгрузки
nDictionnaire russe-français universel > устройство автоматической разгрузки
-
19 إلقاء
diction; délestage; débit; casting -
20 صابورة
lest; délestage; ballast
- 1
- 2
См. также в других словарях:
délestage — [ delɛstaʒ ] n. m. • 1681; de délester ♦ Action de délester. Itinéraire de délestage. ⇒ dégagement. ♢ Coupure de courant momentanée. ⊗ CONTR. Chargement, lestage. ● délestage nom masculin Déchargement du lest d un bâtiment, d un aéronef.… … Encyclopédie Universelle
Delestage — (fr., spr. Deleslahsch), das Ausladen des Ballastes aus einem Schiffe … Pierer's Universal-Lexikon
Delestage — (frz. Delestasch), die Ausladung des Ballasts aus dem Schiffe; davon delestiren … Herders Conversations-Lexikon
déléstage — DÉLÉSTAGE. sub. mas. Action de délester, ou déchargement du lest d un vaisseau … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Délestage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Délestage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le délestage est l’action d’alléger ou de… … Wikipédia en Français
délestage — (dé lè sta j ) s. m. Terme de mer. Action de décharger le lest d un vaisseau. L usage est de faire le délestage tous les deux ans. Enjoignons au maître de quai de tenir la main à ce que le lestage ou délestage des vaisseaux soit fait conformément … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
délestage — sumažinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drop vok. Abwurf, m rus. сброс, m pranc. délestage … Automatikos terminų žodynas
délestage — išmetimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Orlaivio pakabos išmetimas – orlaivio saugai pagerinti ar pasiruošti oro mūšiui. atitikmenys: angl. jettison pranc. délestage … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Délestage — Le délestage est une opération qui s effectue en cours de fermentation; elle consiste à récupérer l ensemble du moût accumulé dans le bas de la cuve et à le transvaser dans une seconde cuve. Il est ensuite renvoyé sur le chapeau de marc qui s… … L'Abécédaire du Vin
Delestage electrique — Délestage électrique Dans un réseau électrique, le délestage consiste à stopper volontairement l approvisionnement d un ou de plusieurs consommateurs pour rétablir rapidement l équilibre entre la production et la consommation du réseau. Il s agit … Wikipédia en Français
Délestage Électrique — Dans un réseau électrique, le délestage consiste à stopper volontairement l approvisionnement d un ou de plusieurs consommateurs pour rétablir rapidement l équilibre entre la production et la consommation du réseau. Il s agit d une mesure de… … Wikipédia en Français