-
1 delektować się
(-uję, -ujesz); vrdelektować się czymś — to savour (BRIT) lub savor (US) sth
* * *ipf.+ Dat. relish, savor ( sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > delektować się
-
2 sy|cić
impf Ⅰ vt książk. (zaspokajać apetyt) [potrawa] to fill [sb] up- sycić głód czegoś to sate one’s appetite for sth także przen.- sycić pragnienie to quench one’s thirst- sycić wzrok czymś to feast one’s eyes on sthⅡ sycić się (delektować się) sycić się czymś to savour sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sy|cić
См. также в других словарях:
delektować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, delektować siętuję się, delektować siętuje się {{/stl 8}}{{stl 7}} rozkoszować się, upajać się, sycić się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Delektować się smakiem pysznych lodów. Delektować się cudownym widokiem gór.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
delektować się — ndk IV, delektować siętuję się, delektować siętujesz się, delektować siętuj się, delektować sięował się «napawać się, upajać się czym; znajdować w czym szczególną przyjemność, rozkoszować się czym» Delektować się winem, wonią kwiatów. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
lubować się — ndk IV, lubować siębuję się, lubować siębujesz się, lubować siębuj się, lubować sięował się «mieć w czymś upodobanie, lubić coś szczególnie, rozkoszować się, delektować się czymś» Lubować się w zbytku, w przepychu. Lubować się w starej broni, w… … Słownik języka polskiego
rozkoszować się — ndk IV, rozkoszować sięszuję się, rozkoszować sięszujesz się, rozkoszować sięszuj się, rozkoszować sięował się «odczuwać dużą przyjemność, doznawać rozkoszy z jakiegoś powodu; delektować się czymś» Rozkoszować się ciepłem, ciszą, słońcem.… … Słownik języka polskiego
rozkoszować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, rozkoszować sięszuję się, rozkoszować sięszuje się {{/stl 8}}{{stl 7}} doznawać rozkoszy, wielkiej przyjemności; delektować się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozkoszować się ciszą, spokojem, słońcem. Rozkoszować się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zajadać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} jeść w dużych ilościach coś, co się bardzo lubi; delektować się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zajadać się wiśniowymi konfiturami. Zajadać się ciastkami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
delektowanie się — n I rzecz. od delektować się … Słownik języka polskiego
zajadać — ndk I, zajadaćam, zajadaćasz, zajadaćają, zajadaćaj, zajadaćał, zajadaćany pot. «jeść z apetytem» Zajadać ze smakiem obiad. Zajadał ciastko z kremem. zajadać się «jeść to, co się lubi, zwykle w dużych ilościach; delektować się smacznym jedzeniem» … Słownik języka polskiego
smakować — ndk IV, smakowaćkuję, smakowaćkujesz, smakowaćkuj, smakowaćował, smakowaćowany 1. «delektować się, rozkoszować się smakiem czegoś; określać smak czegoś, próbować» Pił powoli, smakując wino. przen. Smakował w staropolskiej mowie. 2. «o potrawach,… … Słownik języka polskiego
bukiet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bukietecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kilka złączonych (zwykle związanych) kwiatów lub roślin ozdobnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bukiet róż, tulipanów. Wręczyć bukiet… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
popijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, popijaćam, popijaća, popijaćają, popijaćany {{/stl 8}}– popić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, popijaćpiję, popijaćpije, popijaćpity {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pić powoli,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień