-
1 delegatee
сущ.упр. делегированный*, делегат* (лицо, которому делегированы какие-л. полномочия или обязанности)Delegatee is a University employee who is receiving authority to perform a specific action, usually the ability to sign or approve a specified agreement, and is responsible for carrying out the authority granted by the Delegator. Delegatee may re-delegate his/her authority as needed, unless expressly prohibited. — Под "делегированным" понимается работник университета, который получает полномочия на выполнение определенных действий (обычно право подписывать или одобрять определенные соглашения) и несет ответственность за реализацию полномочий, переданных ему делегирующим лицом. Делегированный может при необходимости передать полученные полномочия другому лицу, если это не запрещено.
See: -
2 delegatee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > delegatee
-
3 delegatee
1) Общая лексика: лицо, на которое возлагаются обязанности (law of contracts: party may transfer her duties pursuant to the contract, which is a delegation of duties; transferring rights under the contract is called an assignment of rights)2) Юридический термин: лицо, которому делегируются обязанности (law of contracts) -
4 delegatee
третья сторона/лицо, к которому посылается делегат -
5 delegate
1. сущ.1) пол., упр. делегат, депутат; представитель, уполномоченный, посланник (избранный или назначенный представитель группы, выражающий взгляды тех, кого он представляет и выступающий и голосующий от их имени)delegate from France — французский делегат, дегат от Франции
See:2) гос. упр., амер. депутат (от) территории в конгрессе (член палаты представителей, участвующий в работе комитетов, обсуждениях, но не имеющий права голоса; в настоящее время в палату представителей входит по одному делегату от каждого из следующих административных образований: округ Колумбия, Виргинские острова, Гуам и Американское Самоа; избирается на двухлетний срок)See:3) гос. упр., амер. член палаты депутатов ( в некоторых штатах США)House of Delegates — палата депутатов (нижняя палата в законодательном органе в штатах Виргиния (Вирджиния), Западная Виргиния (Вирджиния) и Мэриленд)
See:2. гл.to delegate rights to smb. — передавать кому-л. права
He was delegated to organize and lead the expedition. — Ему было поручено организовать и возглавить экспедицию.
A good manager knows when to delegate. — Хороший менеджер знает, когда можно передать полномочия подчиненным.
The committee delegated the appointment of staff to the chairman. — Комитет передал председателю полномочия назначать персонал.
Syn:See:2) упр. делегировать, посылать (уполномочивать кого-л. действовать в качестве представителя)He was delegated to meet them at Waterloo Station. — Его отправили встречать их на станции "Ватерлоо".
Syn:See:delegation 1)
* * *
1) делегировать; передавать полномочия; 2) передавать кредитору свои долговые требования в покрытие долга; см. assign. -
6 delegator
сущ.упр. делегирующий* (лицо, делегирующее другому лицу полномочия, обязанности и т. д.)Delegator is a University employee who has been delegated authority to sign or approve a transaction and is delegating that authority to the person most knowledgeable of it. — Под "делегирующим" понимается работник университета, который уполномочен подписывать документы или одобрять проведение сделок и который передает данные полномочия лицу, наиболее осведомленному в указанных вопросах.
See: -
7 principle of delegated authority
упр. принцип делегирования [передачи\] полномочий (принцип, заключающийся в передаче руководителем части возложенных на него полномочий, прав и ответственности своим компетентным сотрудникам без активного вмешательства в их действия; практическая ценность принципа состоит в том, что руководитель освобождает свое время от менее сложных повседневных дел и может сконцентрировать усилия на решении задач более сложного управленческого уровня)See:Англо-русский экономический словарь > principle of delegated authority
См. также в других словарях:
delegatee — del·e·ga·tee /ˌde li gə tē/ n: delegate Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
delegatee — noun see delegate II … New Collegiate Dictionary
delegatee — del·e·ga·tee (dĕl ĭ gə tēʹ) n. One to whom something is delegated. * * * … Universalium
delegatee — noun Someone or something to which something is delegated … Wiktionary
delegatee — del·e·ga·tee … English syllables
delegatee — |delə̇gə|tē noun ( s) : one to whom a debtor is delegated … Useful english dictionary
delegate — delegatee /del i geuh tee /, n. delegator /del i gay teuhr/, n. n. /del i git, gayt /; v. /del i gayt /, n., v., delegated, delegating. n. 1. a person designated to act for or represent another or others; deputy; representative, as in a political … Universalium
Context aware delegation — Use of contextual information (location, time) of a delegatee to mitigate this violation, which helps to achieve a higher level of practical security in nomadic environments used by nomadic user . Delegation in access control domain is not… … Wikipedia
Delegation (law) — Contract law Part o … Wikipedia
Delegation in IT — If a computer user temporarily hand over his authorizations to another user then this process is called delegation.[1][2] Contents 1 Types of Delegation in IT network 1.1 Delegation at Authentication Level … Wikipedia
delegate — I. noun Etymology: Middle English delegat, from Medieval Latin delegatus, from Latin, past participle of delegare to delegate, from de + legare to send more at legate Date: 15th century a person acting for another: as a. a representative to a… … New Collegiate Dictionary
