Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

delegate

  • 1 חבר משלחת

    delegate, member of a delegation

    Hebrew-English dictionary > חבר משלחת

  • 2 להאציל סמכות

    delegate, subdelegate

    Hebrew-English dictionary > להאציל סמכות

  • 3 אצל

    prep. by, with, at, beside, next to, near
    ————————
    v. be delegated; inspired; raised to nobility
    ————————
    v. be laid aside; delegated; be influenced
    ————————
    v. to confer, delegate; impart
    ————————
    v. to delegate; inspire
    ————————
    v. to make noble; to refine
    ————————
    v. to raise to nobility
    ————————
    v. to reserve, spare

    Hebrew-English dictionary > אצל

  • 4 הולכה

    הוֹלָכָהf. (הָלַךְ Hif.) 1) leading, carrying. Yoma 27a הוֹלָכַת איבריםוכ׳ the carrying of the portions of the sacrifice to the altar ascent. Zeb.14a ה׳ שלא ברגל לא שמהה׳ carrying without moving the feet (handing over without walking from the spot) is not called holakhah. Ib. 15a ה׳ זוטרתי immediate sprinkling from a slaughtering place near the altar, opp. ה׳ רבתי actual carrying.שליח לה׳ a delegate sent by the husband to deliver the letter of divorce, opp. שליח לקבלה a delegate authorized by the wife to receive Gitt.62b; a. fr.( 2) drawing the slaughterers knife in a forward direction, v. הֲבָאָה.

    Jewish literature > הולכה

  • 5 הוֹלָכָה

    הוֹלָכָהf. (הָלַךְ Hif.) 1) leading, carrying. Yoma 27a הוֹלָכַת איבריםוכ׳ the carrying of the portions of the sacrifice to the altar ascent. Zeb.14a ה׳ שלא ברגל לא שמהה׳ carrying without moving the feet (handing over without walking from the spot) is not called holakhah. Ib. 15a ה׳ זוטרתי immediate sprinkling from a slaughtering place near the altar, opp. ה׳ רבתי actual carrying.שליח לה׳ a delegate sent by the husband to deliver the letter of divorce, opp. שליח לקבלה a delegate authorized by the wife to receive Gitt.62b; a. fr.( 2) drawing the slaughterers knife in a forward direction, v. הֲבָאָה.

    Jewish literature > הוֹלָכָה

  • 6 אולברייט

    n. Albright, family name; Madeleine Albright (born 1937 as Maria Jana Koerbel in Czechoslovakia) United States government official, 64th U.S. Secretary of State and first female to serve in this office, former U.S. delegate to the United Nations

    Hebrew-English dictionary > אולברייט

  • 7 בא-כוח

    representative, proxy, delegate

    Hebrew-English dictionary > בא-כוח

  • 8 ועד הצירים

    the delegate committee

    Hebrew-English dictionary > ועד הצירים

  • 9 מורשה

    legacy, inheritance; possession, heritage
    ————————
    representative, deputy, delegate; licensed, licentiate, permitted, permissible

    Hebrew-English dictionary > מורשה

  • 10 משולח

    adj. emissary, envoy, delegate

    Hebrew-English dictionary > משולח

  • 11 נציג

    representative, delegate (masc.), agent, deputy, representant

    Hebrew-English dictionary > נציג

  • 12 נציג ציבור

    public representative, public delegate

    Hebrew-English dictionary > נציג ציבור

  • 13 נציגה

    representative, delegate (fem.)

    Hebrew-English dictionary > נציגה

  • 14 ציר

    n. painter, drawer
    ————————
    v. be painted, drawn
    ————————
    v. to draw, paint
    ————————
    v. to seem, be grasped as
    ————————
    axis, pivot, mandrel, mandril, mandrill, spindle, axe, rachis; axle (of a car) ; hinge (of door)
    ————————
    azimuth, direction; trail, track
    ————————
    envoy, emissary, delegate, messenger, minister, plenipotentiary
    ————————
    sauce, brine, pickle, soup broth, stock
    ————————
    throes of birth, labor pains

    Hebrew-English dictionary > ציר

  • 15 צירה

    envoy, emissary, delegate, messenger
    ————————
    tzeireh (Hebrew vowel)

    Hebrew-English dictionary > צירה

  • 16 שליח

    messenger, emissary, envoy, delegate, courier, runner, herald, legman, mercury, minister, pageboy

    Hebrew-English dictionary > שליח

  • 17 שליחה

    messenger, emissary, envoy, delegate, courier, runner, herald, legman, mercury, minister, pageboy
    ————————
    sending, extension

    Hebrew-English dictionary > שליחה

  • 18 איפטיקוס

    אִיפָּטִיקֹוס(incorr. איפוט׳, איפיט׳) m. (ὑπατικός) consularis, Emperors delegate, viceroy. Mekh. Bshall. Amalek, 2, א׳ מבטלוכ׳ the Hypaticus annuls it over his (the Hegemons) hand (ignoring his authority).Pl. אִיפָּטִיקִין. Tanḥ. (ed. Bub.), Vayesheb 2 אפסיקין (corr. acc., v. note 4). V. היפטיקוס.

    Jewish literature > איפטיקוס

  • 19 אִיפָּטִיקֹוס

    אִיפָּטִיקֹוס(incorr. איפוט׳, איפיט׳) m. (ὑπατικός) consularis, Emperors delegate, viceroy. Mekh. Bshall. Amalek, 2, א׳ מבטלוכ׳ the Hypaticus annuls it over his (the Hegemons) hand (ignoring his authority).Pl. אִיפָּטִיקִין. Tanḥ. (ed. Bub.), Vayesheb 2 אפסיקין (corr. acc., v. note 4). V. היפטיקוס.

    Jewish literature > אִיפָּטִיקֹוס

  • 20 לגיון

    לִגְיוֹן, לִגְיוֹנָא, לִי׳ch. 1) same.Pl. לִגְיוֹנִין, לִי׳. Targ. Y. Num. 13:1. Ib. 24:24; Targ. Ez. 30:9 (h. text צִים). Targ. Job 15:24 מעתד לאסתחרא בל׳ quot. in Naḥmanides a. l. ready to go around among the legions; ed. איטומוס לגלוגדק. 2) (popular corrupt. = legatus) legate, delegate. Lev. R. s. 30 עבר עלוי חד ל׳ למגביוכ׳ (Ar. ל׳ דמלכא; Tanḥ. Emor 18 שליח של מלך) a royal legate passed by, sent to collect taxes; Pesik. Ulkaḥ., p. 182a>.

    Jewish literature > לגיון

См. также в других словарях:

  • delegate — del·e·gate 1 / de li gət/ n [Medieval Latin delegatus, from Latin, past participle of delegare to appoint, put in charge]: a person empowered to act on behalf of another: as a: a person who is authorized to perform another s duties under a… …   Law dictionary

  • delegate — n Delegate, deputy, representative designate a person who stands in place of another or others. It is not always possible to distinguish these words, for they are all used in different places or at different times to designate persons whose… …   New Dictionary of Synonyms

  • Delegate — Del e*gate, a. [L. delegatus, p. p.] Sent to act for or represent another; deputed; as, a delegate judge. Delegate power. Strype. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Delegate — Del e*gate, n. [L. delegatus, p. p. of delegare to send, delegate; de + legare to send with a commission, to depute. See {Legate}.] 1. Any one sent and empowered to act for another; one deputed to represent; a chosen deputy; a representative; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • delegate — [n] representative, often governmental agent, alternate, ambassador, appointee, catchpole*, commissioner, consul, deputy, emissary, envoy, factor, front*, legate, member, member of congress, minister, mouthpiece, nominee, people’s choice, pinch… …   New thesaurus

  • Delegate — Del e*gate, v. t. [imp. & p. p. {Delegated}; p. pr. & vb. n. {Delegating}.] 1. To send as one s representative; to empower as an ambassador; to send with power to transact business; to commission; to depute; to authorize. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • delegate to — index authorize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • delegate — (n.) late 15c., from O.Fr. delegat or directly from L. delegatus, pp. of delegare to send as a representative, from de from, away (see DE (Cf. de )) + legare send with a commission (see LEGATE (Cf. legate)). The verb is from 1520s. Related:… …   Etymology dictionary

  • delegate — ► NOUN 1) a person sent to represent others, in particular at a conference. 2) a member of a committee. ► VERB 1) entrust (a task or responsibility) to another person. 2) authorize (someone) to act as a representative. DERIVATIVES delegator …   English terms dictionary

  • delegate — [del′ə git; ] for v. [, del′əgāt΄] n. [ME delegat < ML delegatus < pp. of L delegare, to send from one place to another, appoint, assign < de , from + legare, to send: see LEGATE] 1. a person authorized or sent to speak and act for… …   English World dictionary

  • delegate — ▪ I. delegate del‧e‧gate 1 [ˈdelgt] noun [countable] someone who has been elected or chosen to speak, vote, or take decisions for a group: • Around 350 delegates attended the conference. • Delegates to the union s annual meeting are expected to …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»