-
41 utus
delegate. -
42 delege
delegate -
43 kiküldött követ
delegate -
44 delegi
delegate -
45 delegito
delegate -
46 delegare
delegate* * *delegare v.tr.1 ( incaricare) to delegate, to appoint (as a representative): delegare una persona a compiere un incarico, to delegate (o to empower) a person to perform a task; il presidente delegò il suo vice a rappresentarlo, the president delegated the vice-president to represent him2 (dir.) to delegate; ( dare una procura) to make* (s.o.) one's proxy: delegare diritti, poteri a qlcu., to delegate rights, powers to s.o.* * *[dele'gare]verbo transitivo1) (incaricare) to delegatedelegare qcn. a un congresso — to appoint sb. as a delegate for a congress
2) (trasmettere) to delegate [autorità, compito]* * *delegare/dele'gare/ [1]1 (incaricare) to delegate; delegare qcn. a un congresso to appoint sb. as a delegate for a congress2 (trasmettere) to delegate [autorità, compito]. -
47 делегирам
delegate, send as a delegate, deputeделегирам правата си на някого authorize s.o.* * *делегѝрам,гл. delegate, send as a delegate, depute; ( власт) devolve; \делегирам някому власт delegate power to s.o.; \делегирам правата си на някого authorize s.o.* * *delegate* * *1. delegate, send as a delegate, depute 2. ДЕЛЕГИРАМ правата си на някого authorize s.o. -
48 делегат
избрать делегатом съезда — to elect (smb.) as delegate to a congress
постоянные делегаты государств при организациях — permanent state delegates attached to organizations
делегат съезда — delegate of a Congress; conventioner амер.
заместитель / замещающий делегата — alternate delegate
-
49 делегат
-
50 делегатский делегатск·ий
delegate, delegate'sделегатское собрание — delegate's meeting, meeting of delegates
Russian-english dctionary of diplomacy > делегатский делегатск·ий
-
51 Delegierter
delegate* * *De|le|gier|te(r) [dele'giːɐtə]mf decl as adjdelegate* * *De·le·gier·te(r)f(m) dekl wie adj delegate -
52 овластува
delegate————————choose; select; delegate; elect————————authorize authorise, empower————————to authorize, to entitle, to empower————————authorize; delegate* * *authorize authorise, empower, entitle -
53 делегат
delegate (на to)* * *делега̀т,м., -и; делега̀тк|а ж., -и delegate (на to).* * *commissary ; deputy {`depyu;ti;}; spokesman* * *delegate (на to) -
54 конгресист
delegate/representative of a congress* * *конгресѝст,м., -и; конгресѝстк|а ж., -и delegate/representative of a congress.* * *delegate/representative of a congress -
55 пратенически
delegate's; emissary's; messenger's* * *пра̀тенически,прил., -а, -о, -и delegate’s; emissary’s; messenger’s.* * *delegate's;emissary's; messenger's -
56 delegere
-
57 delegado
-
58 utus
-
59 делегат
delegate————————delegate; emissary* * *assembly man -
60 пратеник
delegate————————emissary————————ambassador, envoy, minister, emissary, deputy, representative———————— (во парламент)Member(Parliament)————————delegate; emissary* * *member, envoy, emissary, assembly man
См. также в других словарях:
delegate — del·e·gate 1 / de li gət/ n [Medieval Latin delegatus, from Latin, past participle of delegare to appoint, put in charge]: a person empowered to act on behalf of another: as a: a person who is authorized to perform another s duties under a… … Law dictionary
delegate — n Delegate, deputy, representative designate a person who stands in place of another or others. It is not always possible to distinguish these words, for they are all used in different places or at different times to designate persons whose… … New Dictionary of Synonyms
Delegate — Del e*gate, a. [L. delegatus, p. p.] Sent to act for or represent another; deputed; as, a delegate judge. Delegate power. Strype. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Delegate — Del e*gate, n. [L. delegatus, p. p. of delegare to send, delegate; de + legare to send with a commission, to depute. See {Legate}.] 1. Any one sent and empowered to act for another; one deputed to represent; a chosen deputy; a representative; a… … The Collaborative International Dictionary of English
delegate — [n] representative, often governmental agent, alternate, ambassador, appointee, catchpole*, commissioner, consul, deputy, emissary, envoy, factor, front*, legate, member, member of congress, minister, mouthpiece, nominee, people’s choice, pinch… … New thesaurus
Delegate — Del e*gate, v. t. [imp. & p. p. {Delegated}; p. pr. & vb. n. {Delegating}.] 1. To send as one s representative; to empower as an ambassador; to send with power to transact business; to commission; to depute; to authorize. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
delegate to — index authorize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
delegate — (n.) late 15c., from O.Fr. delegat or directly from L. delegatus, pp. of delegare to send as a representative, from de from, away (see DE (Cf. de )) + legare send with a commission (see LEGATE (Cf. legate)). The verb is from 1520s. Related:… … Etymology dictionary
delegate — ► NOUN 1) a person sent to represent others, in particular at a conference. 2) a member of a committee. ► VERB 1) entrust (a task or responsibility) to another person. 2) authorize (someone) to act as a representative. DERIVATIVES delegator … English terms dictionary
delegate — [del′ə git; ] for v. [, del′əgāt΄] n. [ME delegat < ML delegatus < pp. of L delegare, to send from one place to another, appoint, assign < de , from + legare, to send: see LEGATE] 1. a person authorized or sent to speak and act for… … English World dictionary
delegate — ▪ I. delegate del‧e‧gate 1 [ˈdelgt] noun [countable] someone who has been elected or chosen to speak, vote, or take decisions for a group: • Around 350 delegates attended the conference. • Delegates to the union s annual meeting are expected to … Financial and business terms