-
101 пакетный
1. bale2. lamination3. pack4. packet5. parcel6. batch7. package -
102 программа просмотра
Русско-английский большой базовый словарь > программа просмотра
-
103 просмотр
1. drop2. look3. lookup4. pass5. scanсканирование памяти; просмотр ячеек памяти — storage scan
просмотр команд; сканирование команд — command scan
6. browse7. browsing8. reviewingпросмотр "одним глазом" — secondary viewing
9. scanningсхема сканирования; схема просмотра — scanning diagram
10. traversal11. viewing12. examination; review; revision; oversight -
104 средства обеспечения просмотра
Русско-английский большой базовый словарь > средства обеспечения просмотра
-
105 схема соединений
1. cording diagram2. interconnect3. interconnection4. wireing diagram5. circuit diagram6. communication chart7. connectionпарное соединение; тандемное соединение — tandem connection
8. connection diagramвставное соединение; штыковой разъём — plug-in connection
9. interconnectionsсоединение, полученное напылением — evaporated interconnection
10. interconnects11. wiring diagramРусско-английский большой базовый словарь > схема соединений
-
106 телеграфная связь
1. telegraphy, telegraph communicationсредство информации; средство связи — communication medium
2. telegraph connectionРусско-английский большой базовый словарь > телеграфная связь
-
107 окно просмотра
Русско-английский словарь по информационным технологиям > окно просмотра
-
108 программа просмотра
Русско-английский словарь по информационным технологиям > программа просмотра
-
109 режим просмотра
Русско-английский словарь по информационным технологиям > режим просмотра
-
110 средство обеспечения просмотра
Русско-английский словарь по информационным технологиям > средство обеспечения просмотра
-
111 схема
f.scheme, plan, diagram, circuit, network, patternконечная схема — finite scheme, finite circuit
схема со многими устойчивыми состояниями — multistable configuration, multistable circuit
схема "и" — "and" circuit
-
112 со стороны источника питания
со стороны источника питания
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Installation standards require upstream protection.
[LS Industrial Systems]Стандарты требуют, чтобы электроустановки имели защиту со стороны источника питания.
[Перевод Интент]The MCCBs downstream cannot handle this maximum fault current and rely on the opening of the upstream breaker for protection.
[LS Industrial Systems]Автоматические выключатели < в литом корпусе>, расположенные со стороны нагрузки, не рассчитаны на такой максимальный ток короткого замыкания и защитное отключение цепи производится автоматическим выключателем, расположенным со стороны источника питания.
[Перевод Интент]It must be equal to the cross-section of the installation’s upstream cables.
[LS Industrial Systems]Сечение жил должно быть равно сечению жил кабелей электроустановки, расположенных со стороны источника питания.
[Перевод Интент]The optimum arrangement of this system can be organized with upstream breaker's electronic trip unit which can perform short time delay setting.
[LS Industrial Systems]Лучше всего данному требованию удовлетворяет система, в которой расположенный со стороны источника питания автоматический выключатель оснащен электронным расцепителем с кратковременной задержкой срабатывания.
[Перевод Интент]At the instant of closing a switch to energize a capacitor, the current is limited only by the impedance of the network upstream of the capacitor, so that high peak values of current will occur for a brief period, rapidly falling to normal operating values.
[LS Industrial Systems]В момент включения конденсатора ток ограничивается только полным сопротивлением участка цепи, расположенного со стороны источника питания. Ток принимает максимальное значение только в течение очень короткого времени, а затем быстро уменьшается до обычного рабочего значения.
[Перевод Интент]This is an economical approach to the use of circuit breakers, whereby only the main ( upstream) breaker has adequate interrupting capacity for the maximum available fault current.
[LS Industrial Systems]Данное решение обеспечивает наиболее экономичный способ применения автоматических выключателей, поскольку только главный автоматический выключатель ( расположенный со стороны источника питания) должен иметь отключающую способность, соответствующую максимально возможному току короткого замыкания.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > со стороны источника питания
См. также в других словарях:
Delay-tolerant networking — (DTN) is an approach to computer network architecture that seeks to address the technical issues in heterogeneous networks that may lack continuous network connectivity. Examples of such networks are those operating in mobile or extreme… … Wikipedia
Network performance — refers to the service quality of a telecommunications product as seen by the customer. It should not be seen merely as an attempt to get more through the network. The following list gives examples of Network Performance measures for a circuit… … Wikipedia
Delay Tolerant Networking — (DTN) is an approach to computer network architecture that seeks to address the technical issues in heterogeneous networks that may lack continuous network connectivity. Examples of such networks are those operating in mobile or extreme… … Wikipedia
Network delay — is an important design and performance characteristic of a computer network or telecommunications network. The delay of a network specifies how long it takes for a bit of data to travel across the network from one node or endpoint to another. It… … Wikipedia
Network calculus — is a theoretical framework for analysing performance guarantees in computer networks. As traffic flows through a network it is subject to constraints imposed by the system components, for example: link capacity traffic shapers (leaky buckets)… … Wikipedia
Network tomography — is the study of a network s internal characteristics using information derived from end point data. The word tomography is used to link the field, in concept, to other processes that infer the internal characteristics of an object from external… … Wikipedia
Network Ten — Logo Launched 1 August 1964 Owned by Ten Network Holdings Picture format 576i (16:9 SDTV) … Wikipedia
Network motif — Network motifs are connectivity patterns (sub graphs) that occur much more often than they do in random networks. Most networks studied in biology, ecology and other fields have been found to show a small set of network motifs; surprisingly, in… … Wikipedia
Delay calculation — is the term used in integrated circuit design for the calculation of the gate delay of a single logic gate and the wires attached to it. By contrast, static timing analysis computes the delays of entire paths, using delay calculation to determine … Wikipedia
Network synthesis filters — Network synthesis is a method of designing signal processing filters. It has produced several important classes of filter including the Butterworth filter, the Chebyshev filter and the Elliptic filter. It was originally intended to be applied to… … Wikipedia
Network coding — is a technique where, instead of simply relaying the packets of information they receive, the nodes of a network will take several packets and combine them together for transmission. This can be used to attain the maximum possible information… … Wikipedia