-
1 not to delay delivery
Military: NDVУниверсальный русско-английский словарь > not to delay delivery
-
2 задерживать поставку
Русско-Английский новый экономический словарь > задерживать поставку
-
3 задерживать поставку
Business: delay deliveryУниверсальный русско-английский словарь > задерживать поставку
-
4 поставки осуществлять без задержек
Military: not to delay deliveryУниверсальный русско-английский словарь > поставки осуществлять без задержек
-
5 ritardo
"delay;Verzögerung;Verzug;atraso"* * *m delaysenza ritardo without delayessere in ritardo be late* * *ritardo s.m.1 delay; lag, time lag: ci fu un ritardo di un mese nel completamento del lavoro, there was a time lag of one month in the completion of work; un ritardo di due ore, a delay of two hours; senza ulteriore ritardo, without further delay; l'aeroplano aveva mezz'ora di ritardo, the plane was half an hour late; questo orologio ha un ritardo di dieci minuti, this watch is ten minutes slow; riguadagnare il ritardo, to make up (for lost) time // in ritardo, late: sono in ritardo?, am I late?; il treno è in ritardo, the train is late; devi perdere l'abitudine di arrivare in ritardo, you must get out of the habit of arriving late // (comm.): essere in ritardo coi pagamenti, to be late in (o behindhand with) one's payments; ritardo nella consegna, delay in delivery (o overdue delivery) // (med.) preparato ritardo, slow releasing drug2 (mus.) retardation5 (inform.) lead time6 ( miccia a) ritardo, safety fuse.* * *[ri'tardo]sostantivo maschile (di treno, aereo, posta) delay, lateness; (di persona) latenessaccumulare ritardo — to fall o get behind
avere un ritardo di un'ora o un'ora di ritardo to be an hour late; in ritardo late; (sul programma) behind schedule; partire in ritardo — to be late leaving
ritardo mentale — backwardness, retardation AE
* * *ritardo/ri'tardo/sostantivo m.(di treno, aereo, posta) delay, lateness; (di persona) lateness; scusate il ritardo I'm sorry I'm late; accumulare ritardo to fall o get behind; i voli possono subire -i flights are subject to delay; avere un ritardo di un'ora o un'ora di ritardo to be an hour late; in ritardo late; (sul programma) behind schedule; partire in ritardo to be late leaving\ritardo mentale backwardness, retardation AE. -
6 просрочка в поставке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > просрочка в поставке
-
7 задержка в сдаче
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
Русско-английский большой базовый словарь > задержка в сдаче
-
8 перечень поставки
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перечень поставки
-
9 цикл поставки
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цикл поставки
-
10 вектор задержек
триггер с задержкой; ждущий мультивибратор — delay flip-flop
-
11 выравнивание задержек
триггер с задержкой; ждущий мультивибратор — delay flip-flop
Русско-английский большой базовый словарь > выравнивание задержек
-
12 генератор задержки
триггер с задержкой; ждущий мультивибратор — delay flip-flop
Русско-английский большой базовый словарь > генератор задержки
-
13 корпус линии задержки
триггер с задержкой; ждущий мультивибратор — delay flip-flop
Русско-английский большой базовый словарь > корпус линии задержки
-
14 оператор задержки
триггер с задержкой; ждущий мультивибратор — delay flip-flop
Русско-английский большой базовый словарь > оператор задержки
-
15 счетчик для формирования задержки
триггер с задержкой; ждущий мультивибратор — delay flip-flop
Русско-английский большой базовый словарь > счетчик для формирования задержки
-
16 триггер с задержкой
триггер с задержкой; ждущий мультивибратор — delay flip-flop
Русско-английский большой базовый словарь > триггер с задержкой
-
17 величина задержки
[lang name="Russian"]триггер с задержкой; ждущий мультивибратор — delay flip-flop
-
18 схема задержки
триггер с задержкой; ждущий мультивибратор — delay flip-flop
Русско-английский новый политехнический словарь > схема задержки
-
19 величина задержки
триггер с задержкой; ждущий мультивибратор — delay flip-flop
Русско-английский военно-политический словарь > величина задержки
-
20 диапазон отклонений задержки
триггер с задержкой; ждущий мультивибратор — delay flip-flop
Русско-английский военно-политический словарь > диапазон отклонений задержки
См. также в других словарях:
Delay-tolerant networking — (DTN) is an approach to computer network architecture that seeks to address the technical issues in heterogeneous networks that may lack continuous network connectivity. Examples of such networks are those operating in mobile or extreme… … Wikipedia
Delay insensitive circuit — A delay insensitive circuit is a type of asynchronous circuit which performs a logic operation often within a computing processor chip. Instead of using clock signals or other global control signals, the sequencing of computation in delay… … Wikipedia
delivery — noun 1 act of delivering sth; goods delivered ADJECTIVE ▪ large, small ▪ express, fast, immediate, prompt, quick ▪ on time (esp … Collocations dictionary
delay — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous (esp. BrE), lengthy, long, major, serious, significant, substantial ▪ After a considerable … Collocations dictionary
delay — de|lay1 [ dı leı ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to do something later than is planned or expected: They agreed to delay the decision for as long as possible. I have delayed my return home because of the weather. Don t delay if you want … Usage of the words and phrases in modern English
delay */*/ — I UK [dɪˈleɪ] / US noun Word forms delay : singular delay plural delays 1) a) [countable/uncountable] a situation in which something happens later or more slowly than you expected Why the delay? delay in: Try to find the reason for any delay in… … English dictionary
Delay-action bomb — A delay action bomb is an aerial bomb designed to explode some time after impact, with the bomb s fuzes set to delay the explosion for times ranging from very brief to several weeks. Short delays were used to allow the bomb to penetrate before… … Wikipedia
delivery not enforceable — adjective indicating a new issue of shares for which scrip has not yet been issued, and which sell for slightly less than existing shares to compensate for the delay in scrip delivery. Abbrev.: del …
delivery lead time — The delay between the time at which an order is placed to replenish an item of stock and the receipt of the item ordered … Accounting dictionary
Routing in delay tolerant networking — concerns itself with theability to transport, or route, data from a source to adestination is a fundamental ability all communication networks musthave. Delay and disruption tolerant networks(DTNs), arecharacterized by their lack of connectivity … Wikipedia
Media Delivery Index — The Media Delivery Index (MDI) is a set of measures that can be used to monitor both the quality of a delivered video stream as well as to show system margin for IPTV systems by providing an accurate measurement of jitter and delay at network… … Wikipedia