Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

delaware

  • 61 Chesapeake and Delaware Canal

    Часть глубоководного Берегового канала [ Intracoastal Waterway], связывающего р. Делавэр [ Delaware River] (в 3 км к югу от Делавэр-Сити) и р. Элк [Elk River], впадающую в Чесапикский залив [ Chesapeake Bay]. Длина 30 км. Построен в 1829, реконструирован в 1938. Судоходен для судов типа "река-море"

    English-Russian dictionary of regional studies > Chesapeake and Delaware Canal

  • 62 Water Resources Association of the Delaware River Basin

    Англо-русский словарь по экологии > Water Resources Association of the Delaware River Basin

  • 63 U.S. area phone code Delaware

    Общая лексика: 302

    Универсальный англо-русский словарь > U.S. area phone code Delaware

  • 64 Water Resources Association of the Delaware River Basin

    Универсальный англо-русский словарь > Water Resources Association of the Delaware River Basin

  • 65 Our Delaware

    "Наш Делавэр"
    Гимн [ state song] штата Делавэр

    English-Russian dictionary of regional studies > Our Delaware

  • 66 ‘Our Delaware’

    «Наш Делавэр» ( гимн штата Делавэр)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Our Delaware’

  • 67 ‘Washington Crossing the Delaware’

    «Вашингтон, переправляющийся через Делавэр», картина немецкого художника Эммануэля Лойтце (XIX в.). Изображает группу военных во главе с Вашингтоном в небольшой лодке, переплывающих реку Делавэр, чтобы нанести внезапный удар по английским войскам во время Войны за независимость

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Washington Crossing the Delaware’

  • 68 Anti-Delaware effect

    занижение кажущихся сопротивлений под мощным пластом бесконечно высокого удельного сопротивления (на кривой бокового каротажа)

    Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > Anti-Delaware effect

  • 69 Dover Delaware

    г. До́вер, штат Делавэ́р (адм. центр штата)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Dover Delaware

  • 70 делавэр

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > делавэр

  • 71 градиент увеличения сопротивлений

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > градиент увеличения сопротивлений

  • 72 Dela

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Dela

  • 73 DRBC

    Англо-русский словарь по экологии > DRBC

  • 74 DE

    Delaware (DE)
    мат differential equation — дифференцированное уравнение (ДУ)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > DE

  • 75 Del

    Дэлавэр ( штат в США)

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > Del

  • 76 De La Warr, Thomas West, Baron

    (1577-1618) де Лавэрр, Томас Уэст, барон
    Английский государственный деятель колониального периода, член Тайного совета Англии, двенадцатый барон де Лавэрр. С 1609 член совета управляющих Вирджинской компании [ Virginia Company]. В июне 1610 прибыл в Джеймстаун [ Jamestown] во главе флотилии из трех кораблей как новый губернатор колонии Вирджиния. К этому моменту старые поселенцы были готовы покинуть Джеймстаун. Новый губернатор построил укрепления, ввел строгую дисциплину и послал за подкреплениями. В 1611, оставив в Новом Свете укрепленную колонию, вернулся в Англию. До 1618 работал в совете управляющих компании. В 1618 вновь отправился в Вирджинию с инспекционной поездкой - проверить жалобы на тиранию его заместителя, но умер в пути. Похоронен в море. Его именем назван залив Делавэр [ Delaware Bay], а также штат [ Delaware] и река, впадающая в залив [ Delaware River]

    English-Russian dictionary of regional studies > De La Warr, Thomas West, Baron

  • 77 Dover

    Город в центральной части штата Делавэр [ Delaware]; расположен на полуострове Делмарва [ Delmarva Peninsula], на р. Сент-Джонс [St. Jones River]. Административный центр (столица) штата, административный центр [ county seat] графства Кент [Kent County]. 32,1 тыс. жителей (2000), второй город штата. Пищевая, бумажная промышленность. Центр сельскохозяйственного района (производство молочных продуктов, сыра, фруктов). Первое поселение основано в 1683, поселок городского типа [ town] с 1829, город [ city] с 1929. Исторический центр застроен по плану У. Пенна [ Penn, William, Jr.] в 1718. Здание законодательного собрания [Old State House] - памятник архитектуры 1792. Сохранилась таверна "Золотое руно" [Golden Fleece Tavern], где 7 декабря 1787 была ратифицирована штатом Конституция США [ Constitution, U.S.]. Музейный комплекс "Музей штата Делавэр" [Delaware State Museum], Музей сельского хозяйства Делавэра [Delaware Agricultural Museum], неподалеку от города - плантация Дж. Дикинсона [ Dickinson, John]

    English-Russian dictionary of regional studies > Dover

  • 78 Lewes

    Город на юго-востоке штата Делавэр, у входа в залив Делавэр [ Delaware Bay], в бухте, защищенной волнорезом [Delaware Breakwater] и мысом Хенлопен [Cape Henlopen], на канале "Льюис-Рехобот" [ Lewes and Rehoboth Canal]. 2,9 тыс. жителей (2000). Летний курорт. Центр морского рыболовства и переработки рыбы. Основан голландцами в 1631 (Званендаль [Swanendael, Zwaanendael] - первое европейское поселение на берегах залива), современное название с 1682, статус города с 1857. Долгое время город был центром мореплавания, здесь в "Городке лоцманов" [Pilot Town] жили лоцманы, водившие суда по р. Делавэр [ Delaware River]. В XX в. - центр спортивного глубоководного рыболовства, с 60-х годов - популярное место туризма. Станция Береговой охраны [ Coast Guard, U.S.]. Паромом соединен с полуостровом Кейп-Мей [ Cape May], шт. Нью-Джерси. Карьеры песка и гравия. В центре города сохранилось много старинных домов и построек; краеведческий Музей Званендаля [Zwaanendael Museum]. В восточном пригороде - парк штата "Мыс Хенлопен" [Cape Henlopen State Park] на месте военной базы "Форт Майлс" [Fort Miles Military Reservation].

    English-Russian dictionary of regional studies > Lewes

  • 79 Munsee

    1.
    Самое северное племя из группы делаваров [ Delaware] в верховьях р. Делавэр [ Delaware River]. Ныне живут в резервации Стокбридж-Мунси [ Stockbridge-Munsee Reservation] в штате Висконсин; в районе г. Принстона, округ Франклин, на востоке Канзаса - т.н. делавары мунси [Munsee Delaware] и в Канаде
    2.
    Принадлежит к делаварскому языку алгонкинской группы [ Algonquian], значительно отличается от других делаварских диалектов, что давало повод считать это племя отдельным от делаваров

    English-Russian dictionary of regional studies > Munsee

  • 80 New Jersey

    Штат на востоке США в группе Среднеатлантических штатов [ Middle Atlantic States]. Расположен на полуострове между реками Делавэр [ Delaware River] и Хадсон [ Hudson River]. Граничит со штатом Нью-Йорк [ New York] на севере и востоке, с Пенсильванией [ Pennsylvania] и Делавэром [ Delaware] на западе. Имеет выход к Атлантическому океану. Площадь - 22,5 тыс. кв. км. Население 8,4 млн. человек (2000); является штатом с самой высокой плотностью населения в стране и занимает девятое место среди штатов по численности населения. Столица г. Трентон [ Trenton]. Наиболее крупные города: Ньюарк [ Newark], Джерси-Сити [ Jersey City], Патерсон [ Paterson] и Элизабет [ Elizabeth]. Один из первых 13 штатов [ Thirteen Colonies]. Ландшафт штата при его небольшой территории отличается разнообразием. Южная часть расположена на заболоченной Приатлантической низменности [Atlantic Coastal Plain], на севере предгорья Аппалачей [ Appalachian Mountains; Appalachian Highlands] (горы Киттатинни [Kittatinny Mountains]) и плато Пидмонт [ Piedmont Plateau] высотой 150-250 м, много небольших озер. На северо-востоке примыкает к р. Хадсон. Побережье окаймлено полосой песчаных кос, островов и отмелей. Умеренный морской климат. Первые следы деятельности человека на территории штата относятся к XI в. до н.э. Ко времени прибытия европейцев здесь жили племена делаваров [ Delaware]. После экспедиций Дж. Кабота [ Cabot, John], Г. Хадсона [ Hudson, Henry], Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da] и др. этот район объявляли своей территорией англичане, французы, голландцы (1524-1623). Будущий штат входил в состав Новых Нидерландов [ New Netherland] и Новой Швеции [ New Sweden]. В 1660 по приказу П. Стайвесанта [ Stuyvesant, Peter] была построена укрепленная деревня Берген [Bergen] (ныне Джерси-Сити) - первое постоянное поселение. Нью-Джерси перешел в руки англичан и оставался (кроме 1673) их владением вплоть до начала Войны за независимость [ Revolutionary War]. В 1676 колония была разделена между владельцами земель [Proprietors] на две части - Западный Нью-Джерси [West New Jersey] и Восточный Нью-Джерси [East New Jersey]. Западная часть была вскоре куплена группой У. Пенна [ Penn, William, Jr.] и стала прибежищем для преследуемых в Англии квакеров [ Quakers], на востоке поселились многие выходцы из Новой Англии [ New England]. С самого начала Нью-Джерси был весьма пестрым в этническом отношении. В 1702 создана единая королевская колония Нью-Джерси. Раннее промышленное развитие было связано с производством железа и стекла из местного сырья. Важную роль играла коммерция, а дороги считались лучшими в колониях, что во многом связано с местоположением штата между Нью-Йорком и Филадельфией и между северными и южными колониями. Штат серьезно пострадал в период Войны за независимость, будучи местом около 100 сражений, в том числе под Трентоном и Монмутом [ Trenton, Battle of; Monmouth, Battle of] и получил прозвище Арена Революции ["Cockpit of the Revolution"]. В 1783 центром района был объявлен Принстон [ Princeton]. В 1787 Нью-Джерси стал третьим по счету штатом США. Экономика штата получила новый толчок к развитию во время англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. После войны значительно увеличился поток иммигрантов из Европы. Во время Гражданской войны [ Civil War] политические симпатии жителей штата разделились: избиратели не поддержали переизбрание А. Линкольна [ Lincoln, Abraham] на второй срок (1864). В XIX в. началась бурная индустриализация, усилившаяся в следующем столетии. Штат отличается высокоразвитой диверсифицированной промышленностью, близок к крупным рынкам сбыта и сам является таковым. Налоговая система штата способствует развитию индустрии. Важнейшие виды промышленной продукции: химикаты, электроника, машиностроение, медицинское оборудование и инструменты, пищевые продукты, прокат черных и цветных металлов, нефтепродукты. Важный фактор индустриального развития - научные исследования, прежде всего в области телекоммуникаций и фармацевтики. Штат имеет давние традиции изобретательства - здесь работали Дж. Стивенс [ Stevens, John], Т. Эдисон [ Edison, Thomas Alva], изобретен транзистор (1948) и создан спутник связи (1962). Основные сельскохозяйственные культуры: фрукты, овощи, сеяные травы и соя, развито молочное животноводство, птицеводство, ловля рыбы и добыча продуктов моря. Важную роль играет туризм; курорты - основной источник доходов в Нью-Джерси. Высоко развит и разнообразен транспорт. Одна из наиболее серьезных проблем штата - состояние окружающей среды (в 1988 знаменитые пляжи [ New Jersey shore] были признаны опасными для жизни и на несколько лет закрыты). Ныне здесь введены жесткие нормы ее охраны. Проблемы перенаселенности также занимают политиков и рядовых граждан; штат оказывает финансовую помощь фермерам, пытаясь приостановить расширение жилищного строительства в сельскохозяйственного районах, которые ныне составляют около 2/3 его территории. Ни одна из основных политических партий не имеет в штате заметного преимущества на выборах.

    English-Russian dictionary of regional studies > New Jersey

См. также в других словарях:

  • Delaware — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Delaware (desambiguación). State of Delaware Estado de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Delaware — • One of the original thirteen of the United States of America Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Delaware     Delaware     † …   Catholic encyclopedia

  • DELAWARE — DELAWARE, U.S. state located on the Middle Atlantic seaboard. The first to ratify the United States constitution in 1787, it is the state with the second smallest land mass and the sixth smallest population. In 2001, some 13,500 Jews lived in the …   Encyclopedia of Judaism

  • Delaware [1] — Delaware (spr. Delläwär), 1) (D. Bai), Meeresarm des Atlantischen Oceans an der Küste der Vereinigten Staaten von Nordamerika, sich in nordwestlicher Richtung von Cape Mai u. Cape Henlopen an 14 Meilen lang, in einer mittleren Breite von 5 Meilen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Delaware — Delaware, OH U.S. city in Ohio Population (2000): 25243 Housing Units (2000): 10208 Land area (2000): 14.999810 sq. miles (38.849327 sq. km) Water area (2000): 0.099952 sq. miles (0.258875 sq. km) Total area (2000): 15.099762 sq. miles (39.108202 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Delaware — es uno de los estados de los Estados Unidos de América.Es conocido como el Primer Estado dado que fue el primero de las 13 colonias en ratificar la Constitución de los Estados Unidos. * * * Río del E de E.U.A. Nace en los Apalaches. Pasa por… …   Enciclopedia Universal

  • Delaware [2] — Delaware (abgekürzt Del.), einer der Staaten der nordamerikan. Union (s. Karte »Vereinigte Staaten«), mit 5310 qkm Fläche, der kleinste nach Rhode Island, den nordöstlichen Teil der Halbinsel zwischen Chesapeake und Delawarebai umfassend und von… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Delaware — état de l E. des È. U. (le plus petit après le Rhode Island), sur la baie de la Delaware; 5 328 km²; 666 000 hab.; cap. Dover. Il est formé au N. par des collines, au S. par une plaine. Le climat est tempéré. Agric. (légumes, fruits). Import.… …   Encyclopédie Universelle

  • Delaware — Delaware1 [del′ə wer΄, del′əwar΄] n. 1. pl. Delawares or Delaware a member of any of a group of North American Indian peoples that lived in the Delaware River valley, now living mainly in Oklahoma and Ontario 2. the Algonquian language of these… …   English World dictionary

  • Delaware, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 188 Housing Units (2000): 78 Land area (2000): 0.798640 sq. miles (2.068469 sq. km) Water area (2000): 0.011054 sq. miles (0.028631 sq. km) Total area (2000): 0.809694 sq. miles (2.097100 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Delaware, OH — U.S. city in Ohio Population (2000): 25243 Housing Units (2000): 10208 Land area (2000): 14.999810 sq. miles (38.849327 sq. km) Water area (2000): 0.099952 sq. miles (0.258875 sq. km) Total area (2000): 15.099762 sq. miles (39.108202 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»