-
1 delante (de u.c.)
• před (čím) -
2 delante de mí
• přede mnou• v mé přítomnosti -
3 delante de u.p.
• před kým• v čí přítomnosti -
4 delante
• naproti• napřed• vpředu -
5 delante de Dios y todo el mundo
• s velkým rámusem• se vší pompou• veřejně -
6 delante de los ojos de u.p.
• před očima koho -
7 delante mío
• přede mnou• v mé přítomnosti -
8 amaino velas delante de usted
• před vámi musím smeknout• smekám před vámi -
9 aventuraró dos pasos hacia delante
• pokročil opatrně dva krokyDiccionario español-checo > aventuraró dos pasos hacia delante
-
10 bailar el agua delante a u.p.
• moct se přetrhnout• moct si uběhat nohy• plazit se před kým -
11 bailar el agua delante de u.p.
• moct se přetrhnout• moct si uběhat nohy• plazit se před kým -
12 con un trapo atrás y otro delante
• v posledních hadrech (chodit apod.)Diccionario español-checo > con un trapo atrás y otro delante
-
13 con una mano atrás y otra delante
• jako žebrák (stát, chodit)Diccionario español-checo > con una mano atrás y otra delante
-
14 dar su brazo a torcer delante de u.p.
• nechat se před kým zahanbitDiccionario español-checo > dar su brazo a torcer delante de u.p.
-
15 de delante
• zepředu -
16 demostrar sorpresa delante de u.c.
• tvářit se překvapeně nad čímDiccionario español-checo > demostrar sorpresa delante de u.c.
-
17 desfilar por delante de u.c.
• ubírat se kolem čeho -
18 Dios delante
• s pomocí boží -
19 echado hacia delante
• posunutý do čela (klobouk)• posunutý dopředu (klobouk) -
20 el ruin delante
• drzé čelo lepší než poplužní dvůr
См. также в других словарях:
delante — adverbio de lugar 1. Indica el lugar anterior a alguien o algo, o que está más próximo al observador o a otro punto que se toma como referencia: El hombre que tenía delante no me dejaba ver. Se colocó delante para impedir que me golpearan. No te… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
delante — delante, llevarse a alguien por delante expr. matar. ❙ «...si sólo se trata de que se han llevado por delante a un viejo.» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti guía de los conductores. ❙ «De algo hay que morir [...] y quizá me lo lleve por… … Diccionario del Argot "El Sohez"
delante — 1. Adverbio de lugar que significa ‘en la parte anterior’, ‘enfrente’ o ‘en presencia de alguien’. Se usa normalmente seguido de un complemento con de que expresa el término de referencia: «Delante del espejo, me pregunto si ella tuvo que mentir… … Diccionario panhispánico de dudas
delante — (De denante). 1. adv. l. Con prioridad de lugar, en la parte anterior o en sitio detrás del cual hay alguien o algo. 2. enfrente. 3. ant. De delante, o delante de. Aquel sol de la milicia que ayer nos quitó el cielo delante de los ojos. [m6]Como… … Diccionario de la lengua española
delante — (Del bajo lat. inante, delante, enfrente < ante, antes.) ► adverbio 1 En primer término, en lugar anterior: ■ tú que eres el más bajo ponte delante. ANTÓNIMO detrás 2 Enfrente, en el sitio opuesto al que está una persona o cosa: ■ no tienes… … Enciclopedia Universal
delante — adv 1 En la parte anterior, enfrente de algo o de alguien, en su presencia: Delante de sus hijos , Delante de todos , Los mil retos que tiene delante , Un vestido con los botones delante , Delante de la ventana 2 En primer lugar, al frente, a la… … Español en México
delante — {{#}}{{LM D11747}}{{〓}} {{SynD12016}} {{[}}delante{{]}} ‹de·lan·te› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En una posición o lugar anterior o más avanzado: • Se puso delante de mí un señor muy alto y no vi nada.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
delante — (prep) (Básico) que está situado o que sucede enfrente del objeto o de la persona de referencia Ejemplos: Dijo que me quería delante de toda la familia. Siempre aparca el coche delante de la casa. (adv) (Básico) situado primero en un grupo o una… … Español Extremo Basic and Intermediate
delante de — ► locución prepositiva 1. En lugar anterior a, ante: cuando estés delante del papa, te arrodillarás. 2. A la vista, en presencia de: lo dijo delante de los testigos … Enciclopedia Universal
delante — adverbio enfrente. ≠ detrás. Ambos adverbios son sinónimos en la referencia a la situación de oposición en que se encuentran dos objetos. Se pueden construir solos o seguidos de un término introducido por la preposición de: vive delante de mí;… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Delante del Trono — Saltar a navegación, búsqueda Delante del Trono es un grupo musical cristiano originado en el Iglesia Bautista de Lagoinha, situada en Belo Horizonte, Brasil. Los álbumes de Delante del Trono son lanzados y distribuidos por el Ministerio de… … Wikipedia Español