-
1 del tutto
del tuttovöllig, gänzlichDizionario italiano-tedesco > del tutto
2 in via (del tutto) eccezionale
in via (del tutto) eccezionale(ganz) ausnahmsweiseDizionario italiano-tedesco > in via (del tutto) eccezionale
3 tutto
tuttotutto ['tutto]sostantivo MaskulinGanze(s) neutro; rischiare [oder tentare] (il) tutto per (il) tutto alles aufs Spiel setzen————————tuttotutto , -aI aggettivoganz, all; tutto il denaro das ganze Geld, all das Geld; tutto-e le donne alle Frauen; tutto-a la mia famiglia meine ganze Familie; tutto-a la notte die ganze Nacht; tutto-e le sere jeden Abend; tutto-i e due (alle) beide; a tutto-a velocità mit voller Geschwindigkeit; tutt'altro ganz im Gegenteil, überhaupt nichtII pronomealle(s); tutto-i risero alle lachten, alles lachteIII avverbioganz, ganz und gar; era tutto-a nuda sie war ganz nackt; del tutto völlig, gänzlich; in tutto insgesamt, in allem; tutt'al più höchstens; (nel peggiore dei casi) schlimmstenfallsDizionario italiano-tedesco > tutto
4 nemmeno per tutto l'oro del mondo
nemmeno per tutto l'oro del mondonicht um alles in der WeltDizionario italiano-tedesco > nemmeno per tutto l'oro del mondo
5 assolutamente
assolutamenteassolutamente [assoluta'mente]avverbio1 (senz'altro) unbedingt2 (del tutto) absolut, völligDizionario italiano-tedesco > assolutamente
6 eccezionale
eccezionaleeccezionale [ett∫ettsio'na:le]aggettivoaußergewöhnlich; (singolare) einmalig; in via (del tutto) eccezionale (ganz) ausnahmsweiseDizionario italiano-tedesco > eccezionale
7 perfettamente
perfettamenteperfettamente [perfetta'mente]avverbio1 (del tutto) völlig, ganz und gar2 (benissimo) ausgezeichnet, sehr gutDizionario italiano-tedesco > perfettamente
8 oro
orooro
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский