Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

del+rostro

  • 1 NACAZCUALIZTLI

    nacazcualiztli, terme médical.
    Infection des oreilles.
    Esp., ulceracion de los oidos. Prim.Mem 69v = ECN10,138.
    Angl., infected ear. Sah10,141. Le texte espagnol dit: 'las hinchazones del rostro que proceden
    del dolor de los oydos que en indio se dize nacazqualiztli'.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NACAZCUALIZTLI

  • 2 IXATEMILIZTLI

    ixatemiliztli, terme médical.
    Inflammation du visage.
    Esp., inflamacion del rostro. Prim Mem 81r = ECN10,142.
    Cf. aussi îxahatemi.
    Form: nom d'action sur *îxatemi.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXATEMILIZTLI

  • 3 IXTETEZONAHUILIZPAHTLI

    îxtetezonahuilizpahtli:
    Remède contre les gerçures du visage.
    Esp., es medicina para las asperezas del rostro.
    Est dit de la plante azpan xihuitl. CF XI 182r. - ECN11,86 = Acad Hist MS 239v = Sah11,193 (it is medicine for rubbing the face).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXTETEZONAHUILIZPAHTLI

  • 4 IZTALECTILIZTLI

    iztalectiliztli:
    Pâleur du visage (S).
    Esp., blancura del rostro (M).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IZTALECTILIZTLI

  • 5 IZTLAZTALEHUALTIC

    iztlaztalêhualtic:
    Pâle, blafard, jaune, décoloré, rosé.
    El término 'iztlaztalehualtic' es muy ambiguo pues la raiz 'iztalehua', de la que deriva, significa en principio 'palido', pero referido principalmente al color del rostro alterado por el miedo, el frio o la enfermedad, puede interpretarse como 'blanquecino', 'amarillo', 'descolorido' o 'rosado'. A.Lopez Austin ECN9,225 n. 83.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IZTLAZTALEHUALTIC

См. также в других словарях:

  • rostro — Del latín rostrum . • Santo Rostro. (nom. m.) (Muchos sitios) Santa Faz. Verónica. Imagen del rostro de Jesús, especialmente la que, según la tradición, quedó estampada milagrosamente en los tres dobleces del paño de la Verónica. • Santo Rostro… …   Diccionario Jaén-Español

  • rostro — (Del lat. rostrum.) ► sustantivo masculino 1 Parte anterior de la cabeza de una persona: ■ en su rostro se reflejaba el cansancio que tenía. SINÓNIMO cara semblante 2 ZOOLOGÍA Pico del ave. 3 Cosa en punta parecida al pico del ave. 4 coloquial… …   Enciclopedia Universal

  • rostro — (Del lat. rostrum). 1. m. Pico del ave. 2. Cosa en punta, parecida al pico del ave. 3. Cara de las personas. 4. Mar. Espolón de la nave. 5. desus. Frente de una moldura. 6. ant. Hocico, boca. 7. ant. care …   Diccionario de la lengua española

  • Rostro (concepto social) — Saltar a navegación, búsqueda Rostro se refiere a dos conceptos distintos aunque vinculados en las relaciones sociales chinas. Uno es mianzi (chino simplificado y tradicional: 面子, pinyin: miànzi), y el otro es lian (chino simplificado:… …   Wikipedia Español

  • Rostro (antigua Roma) — Saltar a navegación, búsqueda En la antigua Roma, se llamaba rostro a una especie de tablado o balcón en medio del foro o plaza mayor de Roma que servía de púlpito o tribuna desde donde los magistrados y oradores arengaban al pueblo. Estaban… …   Wikipedia Español

  • rostro — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Cara o semblante de una persona: La niña venía con el rostro alegre. 2. (no contable) Uso/registro: coloquial. Descaro o desvergüenza: ¡Qué rostro! Se ha ido del bar sin pagar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Rostro — Saltar a navegación, búsqueda El término rostro puede hacer referencia a: Rostro, cara, parte frontal de la cabeza. Rosto o rostrum, elemento anatómico de los artrópodos Rostro, púlpito o tribuna en el foro de la antigua Roma. Santo Rostro, una… …   Wikipedia Español

  • Rostro (artrópodos) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rostrum. El rostro o rostrum (latín, pico ) es una estructura anatómica de los artrópodos que recuerda el pico de un ave. Recibe este nombre, entre otros, la prolongación… …   Wikipedia Español

  • rostro — m. anat. Cara. Medical Dictionary. 2011. rostro Proyección en forma de pico, como el …   Diccionario médico

  • rostro — {{＃}}{{LM R34596}}{{〓}} {{SynR35456}} {{［}}rostro{{］}} ‹ros·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cara de una persona. {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Cara dura: • No tengas rostro y ayúdame.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín rostrum (pico,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Rostro, del fuego; piernas, del río, y del pecho aparta el frío. — Aconseja resguardar cada una de estas partes del cuerpo de los respectivos agentes exteriores que pueden dañarlas …   Diccionario de dichos y refranes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»