-
1 Pimpollo del colli, del durazno, del olivo del manzano, &c
Wawa qulli, &c. Posponiendo a wawa, el nombre del árbol o diciendo al revés: qulli ali, &c. + Salir los pimpollos: chillkutaña,maphutaña, jump'uxtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Pimpollo del colli, del durazno, del olivo del manzano, &c
-
2 Calor del sol
Lupi. + Del fuego. Idem: vel ninana junt'upa. + Haber calor del sol: lupïña y del fuego: qanqarpuña. + Hacer grande calor o bochorno: ancha qanqarpu. -
3 Persona divina del Padre
Dios awki persona. + Del hijo: Dios yuqa persona. + Del Espíritu Santo: Espíritu Santo persona.Y estos términos parecen más seguros para los indios que no perciben tantas distinciones y basta que lo crean. -
4 Cabo del mundo, el horizonte
Uraqi qurpa vel thiya. + De un cabo hasta el otro cabo del mundo: jakhathaxsitha, jakhathaxsikama. -
5 Chamuscado del sol
Lupijata, lupit'ata. + Papas chamuscadas del hielo: phuku parina asata, qisurata q'aspata, vel p'ujita, entiéndese las hojas. Y así se dice también de maiz -
6 Piedra de estas que está en lo más alto del mojinete
Pinqu qala. Porque atan en ella el madero que llaman: pinqu en lo más alto del techo.Vocabulario Spanish-Aymara > Piedra de estas que está en lo más alto del mojinete
-
7 Abstenerse del uso del matrimonio o fornicación
Khiñi apaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Abstenerse del uso del matrimonio o fornicación
-
8 Andar por la región del aire exhalaciones del fuego
Saqaqa jali vel jalanaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar por la región del aire exhalaciones del fuego
-
9 Apear del oficio del alcalde a alguno
Alcaldetha mistuyaña. Y así también se dirá de otros oficios.Vocabulario Spanish-Aymara > Apear del oficio del alcalde a alguno
-
10 Hacerse del bando del Rey
Reyaru makhataña, Reya manqa sät'aña, wakiña. -
11 Pasar llevando a otro a la parte contraria del río o del lugar donde está
irpakataña. Apakataña. Y todos los verbos de llevar con la partícula - kata.Vocabulario Spanish-Aymara > Pasar llevando a otro a la parte contraria del río o del lugar donde está
-
12 A la vuelta del cerro
Qullu khukipa. Vide: aka-, 2. p. y -khu, donde se hallarán diversos modos de decir. -
13 Abatirse desviándose del golpe
Pullqit'aña. -
14 Achaque indisposición del cuerpo
Jiska vel k'ata usu.Vocabulario Spanish-Aymara > Achaque indisposición del cuerpo
-
15 Acostarse o ser del bando de alguno
Mayniru wakiña, sät'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acostarse o ser del bando de alguno
-
16 Acudir de mala gana a sus obligaciones o dejar de acudir del todo
Chakhuna chakhupa saranaqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acudir de mala gana a sus obligaciones o dejar de acudir del todo
-
17 Adoratorio del Sol
Willka jamp'atiwi. -
18 Afligido del frío andar
Phuk'a punaqaña, k'uykunaqaña. -
19 Afrechos o caspa de la cabeza y del cuerpo
Q'ili.Vocabulario Spanish-Aymara > Afrechos o caspa de la cabeza y del cuerpo
-
20 Al entrar del río
Niya jawir mantana.
См. также в других словарях:
del — del·sar·ti·an; del·ta·fi·ca·tion; del·ta·ic; del·ta·ite; del·tar·i·um; del·ta·tion; del·thy·ri·al; del·thy·ri·um; del·tid·i·al; del·tid·i·um; del·ti·ol·o·gist; del·ti·ol·o·gy; del·to·ceph·a·lus; del·to·he·dron; del·toi·dal; del·u·gi·nous;… … English syllables
del — del̃ praep. su gen. (kartais dat.), del Š; B žr. dėl: 1. Del̃ jo ir skolų prisidariau Kt. Kiek aš del̃ jo privargstu, prikenčiu! Gs. Nieks del̃ jų neašaros Pc. Del̃ to aš gyvas į žemę nelįsiu Plv. Susipyko kaip vaikai del̃ kiaušinio Mrk. Del̃… … Dictionary of the Lithuanian Language
Del's — Lemonade Refreshments, Inc. A container of Del s Lemonade in Rho … Wikipedia
Del 63 — Saltar a navegación, búsqueda Del 63 Álbum de Fito Páez Publicación año 1984 Género(s) Rock/Pop … Wikipedia Español
DEL — steht für: Delete, Steuerzeichen im ASCII mit dem Codepoint 127 Deutsche Eishockey Liga, die höchste deutsche Eishockey Spielklasse Delmenhorst, das Kfz Kennzeichen der niedersächsischen Stadt Deutsche Elektrolyt Kupfer Notierung für Leitmaterial … Deutsch Wikipedia
Del — steht für: das ASCII Zeichen 127: Delete (Löschen) Deutsche Eishockey Liga, die höchste deutsche Eishockey Spielklasse Delmenhorst, das Kfz Kennzeichen der niedersächsischen Stadt Deutsche Elektrolyt Kupfer Notierung für Leitmaterial, eine… … Deutsch Wikipedia
del — La preposición de, seguida del artículo el, se contrae en la forma del: He visto al hijo del vecino. Cuando el forma parte de un nombre propio y, por consiguiente, se escribe con mayúscula, no se realiza la contracción en la escritura, aunque sí… … Diccionario panhispánico de dudas
Del — Мартин, Дэл Del Дэл Del Gorillaz Полное имя Неизвестно Дата рождения 1975 год(1975) Место рождения … Википедия
del ko — del kõ adv.; SD35, R422 žr. dėl ko: Del kõ tu pirma nesakei? Rdm. Matai, del ko varlės kuprotos Vrb. Nusigando, del ko negyvas prašnekėjo LB328. Del ko gi, tėvuli, mūs neramini? TŽI276 … Dictionary of the Lithuanian Language
dėl ko — dėl kõ adv. K kuria priežastimi, kodėl: Dėl ko (kodėl) tu nesakei? J.Jabl. Dėl kõ nori nesamo? Als. Dėl ko tavo, panytėle, vainikėlis vysta? NS1210. Mergyte jaunoji, dėl ko supykai JV3. Dėl ko gi negali to padaryti? P … Dictionary of the Lithuanian Language
Del — [del] also ˈDel key noun [countable] COMPUTING delete key a button on a computer keyboard that you press to delete a letter, file, program etc from the computer * * * Del UK US noun [C] ► IT … Financial and business terms