-
1 del purgatorio
• purgative medication• purgatory -
2 del purgatorio
adj.purgatorial. -
3 ánima del purgatorio
soul in purgatory -
4 purgatorio
purgatorio agg. (rar.) purgatorial // (dir. eccl.) giuramento purgatorio, canonical purgation (o purgatorial oath)◆ s.m. purgatory: le anime del purgatorio, the souls in purgatory // per quella poveretta la vita è un purgatorio, life is hell for that poor woman.* * ** * *purgatoriopl. -ri /purga'tɔrjo, ri/sostantivo m.relig. purgatory (anche fig.). -
5 purgatorio
adj.punitive.m.purgatory.* * *1 purgatory* * *SM purgatory¡fue un purgatorio! — it was purgatory!
* * *masculino purgatorylas almas or ánimas del purgatorio — the souls in purgatory
* * *= purgatory.Ex. The Catholic concept of purgatory, a place where the expiation of venial sins was to take place, developed during the twelfth century.* * *masculino purgatorylas almas or ánimas del purgatorio — the souls in purgatory
* * *= purgatory.Ex: The Catholic concept of purgatory, a place where the expiation of venial sins was to take place, developed during the twelfth century.
* * *purgatorylas almas or ánimas del purgatorio the souls in purgatoryvivir con ese borracho debe ser un purgatorio it must be purgatory o hell living with that drunkard* * *
purgatorio sustantivo masculino
purgatory
purgatorio sustantivo masculino purgatory
' purgatorio' also found in these entries:
English:
purgatory
* * *purgatorio nmpurgatory* * *m REL purgatory* * *purgatorio nm: purgatory -
6 ánima
f.soul, anima, spirit.* * *(Takes el in singular)1 soul2 (de arma) bore\ánima bendita soul in purgatory* * *SF1) (Rel) soullas ánimas — (=oración) the Angelus sing
ánima bendita, ánima del purgatorio, ánima en pena — soul in purgatory
2) (Mil) bore3) Cono Sur (=santuario) wayside shrine* * *femenino‡ (liter) ( alma) soul* * *femenino‡ (liter) ( alma) soul* * *f‡las ánimas del Purgatorio the souls in Purgatory2 ( Arm) bore* * *
Del verbo animar: ( conjugate animar)
anima es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
anima
animar
ánima
animar ( conjugate animar) verbo transitivo
1
( levantar el espíritu) to cheer … up;
ánima a algn a hacer algo or a que haga algo to encourage sb to do sth
2 ‹ programa› to present, host
3 ( impulsar) to inspire
animarse verbo pronominal
[ persona] to liven up
◊ si me animo a salir te llamo if I feel like going out, I'll call youc) ( atreverse):◊ ¿quién se anima a decírselo? who's going to be brave enough to tell him?;
no me animo a saltar I can't bring myself to jump;
al final me animé a confesárselo I finally plucked up the courage to tell her
ánima feminine noun taking masculine article in the singular (liter) ( alma) soul
animar verbo transitivo
1 (alegrar a alguien) to cheer up
(una fiesta, una reunión) to liven up, brighten up
2 (estimular a una persona) to encourage
ánima sustantivo femenino soul
' ánima' also found in these entries:
Spanish:
animar
* * *soul;* * *f1 REL soul;ánima en pena fig soul in torment2 TÉC bore* * *ánima nalma: soul -
7 ánima bendita
См. также в других словарях:
Hermandad Internacional de las benditas almas del Purgatorio — Saltar a navegación, búsqueda Logo de la Hermandad Internacional de las benditas ánimas del Purgatorio Hermandad Internacional de las benditas almas del Purgatorio surge a raíz del decaimiento de muchas organizaciones dedicadas a ayudar a las… … Wikipedia Español
Cascadas del Purgatorio — Saltar a navegación, búsqueda Cascada baja de las dos principales. Las Cascadas del Purgatorio es un conjunto de cascadas situadas en la zona central de la Sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al Sistema Central), concretamente en la zona… … Wikipedia Español
Cantos del Purgatorio — Cantos del Purgatorio, la Divina Comedia Saltar a navegación, búsqueda Son 33 cantos donde Dante camina junto a Virgilio por el Purgatorio. Este lugar está dividido en siete cornisas que corresponden a los sietes pecados capitales y están se… … Wikipedia Español
Chiesa del Purgatorio (Cerignola) — La façade de la Chiesa del Purgatorio La Chiesa del Purgatorio (Église du Purgatoire) est une église mêlant les styles baroque et néo classique, située dans la ville de Cerignola, dans la province de Foggia, dans la région des Pouilles, dans le… … Wikipédia en Français
Apartment Via del Purgatorio — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Торнабуони, 50100 Флоренция … Каталог отелей
Il Giardino Del Purgatorio — (Марсала,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Giuseppe Garraffa 41, 91025 … Каталог отелей
Purgatorio — Saltar a navegación, búsqueda Para el artículo sobre las cascadas, véase Cascadas del Purgatorio. Representación artística del purgatorio … Wikipedia Español
purgatorio — /purga tɔrjo/ s.m. [dal lat. mediev. (eccles.) purgatorium, dall agg. purgatorius ]. 1. (teol.) [uno dei regni dell oltretomba cristiano, rappresentante lo stato intermedio e transitorio di espiazione] ◀▶ ‖ inferno, paradiso. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
purgatorio — sustantivo masculino 1. Área: religión En la doctrina católica, lugar donde las almas de los que han muerto en gracia tienen que padecer por los pecados que cometieron en su vida, antes de entrar en el paraíso. ánima* del purgatorio. 2. Lugar o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
purgatorio — purgatorio, ria (Del lat. purgatorĭus, que purifica). 1. adj. purgativo. 2. m. En la doctrina católica, estado de quienes, habiendo muerto en gracia de Dios, necesitan aún purificarse para alcanzar la gloria. 3. Lugar donde se pasa la vida con… … Diccionario de la lengua española
ánima bendita o del purgatorio — ► locución RELIGIÓN Alma que pena en el purgatorio antes de ir a la gloria, según la doctrina católica … Enciclopedia Universal