-
21 final del plazo
(n.) = closing date, deadline, datelineEx. In all, 93 proposals were submitted by the closing date of 2nd December, involving 379 different organisations from all EC Member States = En total, para la fecha límite del 2 de diciembre se habían presentado 93 propuestas de 379 organizaciones diferentes de todos los estados miembros de la Comunidad Europea.Ex. The deadline for these second phase reports is, I believe, October 30, 1975.Ex. All we have left of the millenarian dateline is the countdown to it.* * *(n.) = closing date, deadline, datelineEx: In all, 93 proposals were submitted by the closing date of 2nd December, involving 379 different organisations from all EC Member States = En total, para la fecha límite del 2 de diciembre se habían presentado 93 propuestas de 379 organizaciones diferentes de todos los estados miembros de la Comunidad Europea.
Ex: The deadline for these second phase reports is, I believe, October 30, 1975.Ex: All we have left of the millenarian dateline is the countdown to it. -
22 frecuencia de préstamo del material
(n.) = turnover rateEx. This article describes an experiment which tested the broader effect of displays on turnover rate and total circulation = Este artículo describe un experimento para comprobar el efecto general de los expositores en la frecuencia de préstamo del material y en la circulación total.* * *(n.) = turnover rateEx: This article describes an experiment which tested the broader effect of displays on turnover rate and total circulation = Este artículo describe un experimento para comprobar el efecto general de los expositores en la frecuencia de préstamo del material y en la circulación total.
Spanish-English dictionary > frecuencia de préstamo del material
-
23 mantenimiento del coche
(n.) = car maintenanceEx. Arrange the list in strict alphabetical order by the word by word method: Carp, Carburettors, Car port, Cardiff, Car maintenance, Carpets, Cars, Carborundum, Carpet tiles, Car sales = Ordene la lista en orden alfabético estricto según el método de ordenación palabra por palabra: Carpas, Carburadores, Porche para guardar el coche, Cardiff, Cuidados del coche, Alfombras, Coches, Carborundo, Planchas de moqueta, Venta de coches.* * *(n.) = car maintenanceEx: Arrange the list in strict alphabetical order by the word by word method: Carp, Carburettors, Car port, Cardiff, Car maintenance, Carpets, Cars, Carborundum, Carpet tiles, Car sales = Ordene la lista en orden alfabético estricto según el método de ordenación palabra por palabra: Carpas, Carburadores, Porche para guardar el coche, Cardiff, Cuidados del coche, Alfombras, Coches, Carborundo, Planchas de moqueta, Venta de coches.
-
24 declaración jurada para el pago del impuesto sucesorio
El diccionario Español-ruso jurídico > declaración jurada para el pago del impuesto sucesorio
-
25 declaración para el pago del impuesto sucesorio
= declaración jurada para el pago del impuesto sucesorio; см. declaración de impuesto sobre sucesionesEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración para el pago del impuesto sucesorio
-
26 agarrarse al retraso del tren para justificarse
agarrarse al retraso del tren para justificarsesich mit der Verspätung des Zuges entschuldigenDiccionario Español-Alemán > agarrarse al retraso del tren para justificarse
-
27 son unas temperaturas extemporáneas para esta altura del año
son unas temperaturas extemporáneas para esta altura del añodiese Temperaturen sind außergewöhnlich für die JahreszeitDiccionario Español-Alemán > son unas temperaturas extemporáneas para esta altura del año
-
28 sólo lo has dicho para salir del paso
sólo lo has dicho para salir del pasodas hast du nur gesagt, um dich aus der Affäre zu ziehenDiccionario Español-Alemán > sólo lo has dicho para salir del paso
-
29 OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico)
Ex. The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), The North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the European Community in its various manifestations are very significant publishers = La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y la Comunidad Europea en sus diversas manifestaciones son editores muy importantes.Spanish-English dictionary > OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico)
-
30 Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE)
Ex. The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), The North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the European Community in its various manifestations are very significant publishers = La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y la Comunidad Europea en sus diversas manifestaciones son editores muy importantes.Spanish-English dictionary > Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE)
-
31 loción para después del afeitado
aftershave, aftershave lotion* * ** * *(n.) = aftershave lotion, aftershaveEx. Patients were advised to use sodium bicarbonate mixed with water and an aftershave lotion to wash the affected site immediately after infection.Ex. Precautionary measures include staying indoors between dusk and dawn, avoiding perfume or aftershave, and the use of insect repellent and mosquito nets.* * ** * *(n.) = aftershave lotion, aftershaveEx: Patients were advised to use sodium bicarbonate mixed with water and an aftershave lotion to wash the affected site immediately after infection.
Ex: Precautionary measures include staying indoors between dusk and dawn, avoiding perfume or aftershave, and the use of insect repellent and mosquito nets.Spanish-English dictionary > loción para después del afeitado
-
32 manuscritos del Mar Muerto
los manuscritos del Mar Muerto= Dead Sea Scrolls, theEx: This idea is hardly more relevant to the contemporary scheme of things than were those desert caves through the thousands of years that sheltered the Dead Sea Scrolls = Esta idea apenas es más importante para la situación actual que lo fueron las cuevas del desierto durante los miles de años que albergaron los manuscritos del Mar Muerto.
-
33 rollos del Mar Muerto
los rollos del Mar Muerto= Dead Sea Scrolls, theEx: This idea is hardly more relevant to the contemporary scheme of things than were those desert caves through the thousands of years that sheltered the Dead Sea Scrolls = Esta idea apenas es más importante para la situación actual que lo fueron las cuevas del desierto durante los miles de años que albergaron los manuscritos del Mar Muerto.
-
34 Oru del igbódu:
(Ortiz). Serie de diecisiete toques litúrgicos. Toques de tambores batá, que son sólo de tambores, sin cantos ni bailes. Estos toques de tambores no son entonces para estimular el trance de la posesión, sino de reverenda litúrgica para invocar a los orichás. Solos de tambores para moyubá al santo. -
35 manuscritos del Mar Muerto, los
= Dead Sea Scrolls, theEx. This idea is hardly more relevant to the contemporary scheme of things than were those desert caves through the thousands of years that sheltered the Dead Sea Scrolls = Esta idea apenas es más importante para la situación actual que lo fueron las cuevas del desierto durante los miles de años que albergaron los manuscritos del Mar Muerto.Spanish-English dictionary > manuscritos del Mar Muerto, los
-
36 rollos del Mar Muerto, los
= Dead Sea Scrolls, theEx. This idea is hardly more relevant to the contemporary scheme of things than were those desert caves through the thousands of years that sheltered the Dead Sea Scrolls = Esta idea apenas es más importante para la situación actual que lo fueron las cuevas del desierto durante los miles de años que albergaron los manuscritos del Mar Muerto. -
37 Persona divina del Padre
Dios awki persona. + Del hijo: Dios yuqa persona. + Del Espíritu Santo: Espíritu Santo persona.Y estos términos parecen más seguros para los indios que no perciben tantas distinciones y basta que lo crean. -
38 ISSN (Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas)
Nota: Elemento del área de serie que recoge el código numérico internacional asignado por ISDS para la identificación de una publicación en serie.Ex. All serials entered in the ISDS (International Serials Data System) are assigned a key title and an ISSN (International Standard Serial Number).Spanish-English dictionary > ISSN (Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas)
-
39 Quillotro o bordón de que usan hablando cuando no se acuerdan del vocablo propio
Inchi para nombres. Inchina, para verbos.Vocabulario Spanish-Aymara > Quillotro o bordón de que usan hablando cuando no se acuerdan del vocablo propio
-
40 A la mano estar para llevar
Apaña kallakiwa. Usando del participio en - ña sacado del verbo que fuere menester.
См. также в других словарях:
Pará (1866) — Pará Monitor Pará Banderas … Wikipedia Español
Del Castillo — Saltar a navegación, búsqueda Del Castillo Información personal Origen Austin, Texas, Estados Unidos Información artística … Wikipedia Español
Para para — Saltar a navegación, búsqueda Para Para (パラパラ, Para Para? también Para Para o ParaPara ) es un baile japonés popular que normalmente se baila en grupos. A diferencia de la mayoría de los clubes, hay movimientos específicos y prefijados para cada… … Wikipedia Español
Pará — (Del ant. pora < de por + a .) ► preposición 1 Indica el término justo de una acción: ■ lo tendrás para el dos de agosto. 2 Indica de manera poco precisa el término temporal o espacial de una acción: ■ voy para la feria; yo ya voy para viejo … Enciclopedia Universal
Del Monte Foods — Tipo Empresa privada (NYSE: DLM) Fundación California, Estados Unidos … Wikipedia Español
Del Shannon — Saltar a navegación, búsqueda Charles Weedon Westover (30 de diciembre 1934, Coppersville Míchigan 8 de febrero1990, Sta. Clarita California), fue un cantante de Rock and Roll estadounidense. Con el nombre artístico de Del Shannon, colocó en las… … Wikipedia Español
Del tebeo al manga: una historia de los cómics — Saltar a navegación, búsqueda Del tebeo al manga: una historia de los cómics es una enciclopedia con la historia de los cómics en 12 tomos de 208 páginas cada uno, publicada a partir de 2007 por Panini Comics bajo la dirección de Antoni Guiral.… … Wikipedia Español
Del Cerro (San Diego) — Saltar a navegación, búsqueda Del Cerro es un bario de clase alta con una pequeña selección de casas lujosas en la parte oriental de San Diego, California, Estados Unidos y de la Comunidad Navajo. El área también cuenta con algunas sub… … Wikipedia Español
Pará — Saltar a navegación, búsqueda Pará … Wikipedia Español
Para ti con desprecio — Saltar a navegación, búsqueda Para ti con desprecio Álbum de estudio de Panda Publicación 11 de mayo de 2005 Grabación 2005 … Wikipedia Español
Para mal o para bien — Saltar a navegación, búsqueda Para mal o para bien Álbum de Rosendo Mercado Publicación 1994 Grabación 1994 … Wikipedia Español