-
61 quattordici
fourteen* * *quattordici agg.num.card. e s.m. fourteen // sono le quattordici, it is two o'clock (in the afternoon).* * *[kwat'torditʃi] 1.aggettivo invariabile fourteen2.sostantivo maschile invariabile1) (numero) fourteen2) (giorno del mese) fourteenth3.sostantivo femminile plurale (ore) two pm* * *quattordici/kwat'tordit∫i/ ⇒ 26, 5, 8, 13fourteenII m.inv.1 (numero) fourteen2 (giorno del mese) fourteenthIII f.pl.(ore) two pm. -
62 quindici
fifteentra quindici giorni in two weeks (time), BE in a fortnight('s time)* * *quindici agg.num.card. e s.m. fifteen: il quindici di gennaio, the fifteenth of January: verrò il quindici di gennaio, I'll come on the fifteenth of January; quindici giorni fa, a fortnight ago (o two weeks ago); fra quindici giorni, in a fortnight; oggi a quindici, a fortnight today; una vacanza di quindici giorni, a fortnight's holiday; mi pagano ogni quindici giorni, I am paid fortnightly.* * *['kwinditʃi]1. agg invquindici giorni — two weeks, a fortnight Brit
oggi a quindici — two weeks o a fortnight Brit today
tra quindici giorni — in two weeks o a fortnight Brit
2. sm invper fraseologia vedi: cinque* * *['kwinditʃi] 1.aggettivo invariabile fifteen2.ogni quindici giorni — every two weeks, every fortnight BE
sostantivo maschile invariabile1) (numero) fifteen2) (giorno del mese) fifteenth3.sostantivo femminile plurale (ore) three pm* * *quindici/'kwindit∫i/ ⇒ 26, 5, 8, 13fifteen; ogni quindici giorni every two weeks, every fortnight BEII m.inv.1 (numero) fifteen2 (giorno del mese) fifteenthIII f.pl.(ore) three pm. -
63 sedici
sixteen* * *◆ s.m.1 sixteen* * *['seditʃi] 1.aggettivo invariabile sixteen2.sostantivo maschile invariabile1) (numero) sixteen2) (giorno del mese) sixteenth3.sostantivo femminile plurale (ore) four pm* * *sedici/'sedit∫i/ ⇒ 26, 5, 8, 13sixteenII m.inv.1 (numero) sixteen2 (giorno del mese) sixteenthIII f.pl.(ore) four pm; sono le sedici it's four o'clock (in the afternoon). -
64 tredici
thirteen* * *tredici agg.num.card. e s.m. thirteen // il tredici porta fortuna, thirteen is a lucky number // ore tredici, one o'clock (o one p.m.) // fare tredici, ( al totocalcio) to win the (Italian football) pools.* * *['treditʃi]1. agg inv2. sm invper fraseologia vedi: cinquefare tredici Totocalcio — to win the pools Brit
* * *['treditʃi] 1.aggettivo invariabile thirteen2.sostantivo maschile invariabile1) (numero) thirteen2) (giorno del mese) thirteenth3) gioc.3.fare tredici (al totocalcio) — = to win the pools
sostantivo femminile plurale (ore) one pm* * *tredici/'tredit∫i/ ⇒ 26, 5, 8, 13thirteenII m.inv.1 (numero) thirteen2 (giorno del mese) thirteenth3 gioc. fare tredici (al totocalcio) = to win the poolsIII f.pl.(ore) one pm. -
65 trenta
thirty* * *trenta agg.num.card e s.m. thirty: gli anni trenta, the thirties; sono le nove e trenta, it's half past nine // trenta e quaranta, ( gioco di carte) trente et quarante // (st.) la Guerra dei Trent'Anni, the Thirty Years' War.* * *['trenta]1. agg inv2. sm inv1) thirty2) Univper fraseologia vedi: cinquantatrenta e lode — full marks plus distinction o cum laude
* * *['trenta] 1.aggettivo invariabile thirty2.sostantivo maschile invariabile1) (numero) thirty2) (giorno del mese) thirtieth3) univ. = top university mark3.sostantivo maschile plurale (anni di età)* * *trenta/'trenta/ ⇒ 26, 5, 8, 13thirtyII m.inv.1 (numero) thirty2 (giorno del mese) thirtieth3 univ. = top university markIII m.pl.(anni di età) aver superato i trenta to be in one's thirties. -
66 venti
twenty* * *venti agg.num.card. e s.m. twenty: alle ore venti, at 8 o'clock in the evening (o at 8 p.m.) // gli anni venti, the twenties.* * *['venti] 1.aggettivo invariabile twenty2.sostantivo maschile invariabile1) (numero) twenty2) (giorno del mese) twentieth3.sostantivo maschile plurale (anni di età)4.sostantivo femminile plurale (ore) eight pm* * *venti/'venti/ ⇒ 26, 5, 8, 13twentyII m.inv.1 (numero) twenty2 (giorno del mese) twentiethIII m.pl.(anni di età) aver superato i venti to be in one's twentiesIV f.pl.(ore) eight pm. -
67 ventidue
[venti'due] 1.aggettivo invariabile twenty-two2.sostantivo maschile invariabile1) (numero) twenty-two2) (giorno del mese) twenty-second3.sostantivo femminile plurale (ore) ten pm* * *ventidue/venti'due/ ⇒ 26, 5, 8, 13twenty-twoII m.inv.1 (numero) twenty-two2 (giorno del mese) twenty-secondIII f.pl.(ore) ten pm. -
68 ventiquattro
ventiquattro agg.num.card. e s.m. twenty-four // alle ventiquattro, at midnight (o at twelve o'clock at night) // siamo aperti ventiquattr'ore su ventiquattro, we are open twenty-four hours a day; un problema che non si risolve in ventiquattr'ore, a problem that cannot be solved overnight.* * *[venti'kwattro]1. agg invventiquattr'ore su ventiquattro — around the clock, 24 hours a day
2. sm invper fraseologia vedi: cinque* * *[venti'kwattro] 1.aggettivo invariabile twenty-four2.ventiquattro ore su ventiquattro — twenty-four hours a day, round the clock BE
sostantivo maschile invariabile1) (numero) twenty-four2) (giorno del mese) twenty-fourth3.sostantivo femminile plurale (ore) twelve pm* * *ventiquattro/venti'kwattro/ ⇒ 26, 5, 8, 13twenty-four; ventiquattro ore su ventiquattro twenty-four hours a day, round the clock BEII m.inv.1 (numero) twenty-four2 (giorno del mese) twenty-fourthIII f.pl.(ore) twelve pm. -
69 ventitré
[venti'tre]1. agg inv sm invper fraseologia vedi: cinque2. sfpl* * *[venti'tre] 1.aggettivo invariabile twenty-three2.sostantivo maschile invariabile1) (numero) twenty-three2) (giorno del mese) twenty-third3.sostantivo femminile plurale (ore) eleven pm••portare il cappello sulle ventitré — to wear one's hat at a jaunty o rakish angle
* * *ventitré/venti'tre/ ⇒ 26, 5, 8, 13twenty-threeII m.inv.1 (numero) twenty-three2 (giorno del mese) twenty-thirdIII f.pl.(ore) eleven pmportare il cappello sulle ventitré to wear one's hat at a jaunty o rakish angle. -
70 ventuno
[ven'tuno] 1.aggettivo invariabile twenty-one2.sostantivo maschile invariabile1) (numero) twenty-one2) (giorno del mese) twenty-first3) gioc. twenty-one, pontoon BE3.sostantivo femminile plurale (ore) nine pm* * *ventuno/ven'tuno/ ⇒ 26, 5, 8, 13twenty-oneII m.inv.1 (numero) twenty-one2 (giorno del mese) twenty-first3 gioc. twenty-one, pontoon BEIII f.pl.(ore) nine pm. -
71 prox
-
72 proximo
proximo /ˈprɒksɪməʊ/ (lat.)a. (comm., di solito abbr. in prox)del mese venturo; prossimo (venturo): on the 20th proximo, il venti del mese prossimo. -
73 centre-fold
['sentəfəʊld]1) (pin-up) (picture) paginone m. centrale2) (model) ragazza f. del mese* * *['sentəfəʊld]1) (pin-up) (picture) paginone m. centrale2) (model) ragazza f. del mese -
74 ultimo
ultimo I. agg. 1. dernier: l'ultimo gradino la dernière marche; è l'ultima persona a cui lo direi c'est la dernière personne à qui je le dirais. 2. ( più recente) dernier: le ultime notizie les dernières nouvelles; l'ultima moda la dernière mode; l'ultimo numero della rivista le dernier numéro de la revue. 3. ( finale) dernier, ultime: fare un ultimo tentativo faire une dernière tentative, faire une ultime tentative. 4. (più indietro, più in fondo) dernier: sedere nell'ultima fila s'asseoir dans la dernière file. 5. ( più in alto) dernier: abitare all'ultimo piano habiter au dernier étage. 6. ( più in basso) dernier: l'ultima riga di una pagina la dernière ligne d'une page. 7. ( minimo) dernier: il lavoro è la sua ultima cura le travail est le dernier de ses soucis. 8. ( in espressioni ellittiche) dernier: l'ultimo ( giorno) dell'anno le dernier jour de l'année; gli ultimi ( giorni) del mese la fin du mois; sapete l'ultima ( barzelletta)? vous connaissez la dernière (blague)? 9. ( Art) (rif. alla fine della carriera) dernière période f. de: è un'opera dell'ultimo Picasso c'est une œuvre de la dernière période de Picasso. II. s.m. (f. -a) 1. dernier: arrivare ultimo arriver dernier, arriver le dernier; dal primo all'ultimo du premier au dernier. 2. ( persona inferiore ad altri) dernier: ( Bibl) gli ultimi saranno i primi les derniers seront les premiers. 3. (in una classifica e sim.) dernier: è l'ultimo della classe il est le dernier de la classe. 4. ( ultimo giorno del mese) dernier jour du mois. -
75 entro
within* * *entro prep.1 ( tempo) in, within, by; before: entro venti giorni, in (o within) three weeks; entro un mese, in (o within) a month; entro la giornata, entro oggi, by (this) evening (o before the day's out); mi sposo entro l'anno, I'm getting married before the year's out; le domande d'iscrizione vanno presentate entro il 30 giugno, applications must arrive by 30 June; il lavoro dovrà essere finito entro la fine del mese, the work must be finished by (o before) the end of the month2 (letter.) ( luogo) within: entro le mura della città, within the city walls // entro le pareti domestiche, between these four walls (o in the family).* * *['entro]1) (riferito a durata) within, inentro 5 giorni, una settimana — within 5 days, a week
entro le 8, il 23 — by 8, the 23rd
3) (spazio)* * *entro/'entro/1 (riferito a durata) within, in; entro breve (tempo) soon; entro 5 giorni, una settimana within 5 days, a week -
76 oltre
1. prep in spazio, tempo after, past( più di) overvai oltre il semaforo go past the traffic lightsaspetto da oltre un'ora I've been waiting for more than or over an houroltre a apart from2. adv nello spazio furthernel tempo longer* * *oltre avv.1 ( di luogo) further (on), farther (on): non fermatevi qui, andate oltre, don't stop here, go further on; la strada era bloccata, non si poteva andare oltre, the road was blocked, (so) it was impossible to go any further (o any farther) // andare troppo oltre, (fig.) to go too far // passare oltre, to go past (o by o on): fece finta di non vedermi e passò oltre, he pretended not to see me and went past (o by o on)2 ( di tempo) longer, more, over; ( più tardi) later: posso aspettare dieci minuti, non oltre, I can wait for ten minutes, and no longer; ''Quanto tempo ti fermerai a Londra?'' ''Un mese e oltre'', ''How long are you going to stay in London?'' ''Over a month'' (o ''A month or more''); le domande vanno inviate entro la fine del mese, non oltre, applications should be sent by the end of the month and no later // essere oltre negli anni, to be well on in years3 ( di quantità) over, more: da qui all'albergo ci saranno cinque chilometri e oltre, it must be five kilometres or more from here to the hotel; ragazzi di sedici anni e oltre, young people of siwteen or over; pacchi da dieci chilogrammi e oltre, parcels of ten kilograms or more◆ prep.1 ( di luogo) on the other side of, beyond; (gener. moto a luogo) over: oltre quelle montagne c'è la Francia, France is on the other side of those mountains (o beyond those mountains is France); andare oltre il confine, to go over the border // oltre ogni dire, credere, beyond description, belief2 ( più di) over, more than: per quell'appartamento chiedono oltre 250.000 euro, they are asking over 250,000 euros for that flat; non lo vedo da oltre un anno, I haven't seen him for over a year; un uomo oltre i cinquanta, a man over fifty; c'erano oltre 50.000 spettatori, there were over (o more than) 50,000 spectators; l'ho aspettato per oltre un'ora, I waited for him for over an hour; piove da oltre due settimane, it has been raining for ever a fortnight; New York ha oltre 11 milioni d'abitanti, New York has over 11 million inhabitants; i Tudor regnarono in Inghilterra per oltre un secolo, the Tudors ruled England for over a century3 oltre a, ( in aggiunta a) besides, in addition to, as well as; ( all'infuori di) apart from: oltre alla villa in campagna, possiede un appartamento al mare, besides a house in the country he (also) has a flat by the sea; oltre alle spese di gestione, ci sono le spese di riscaldamento, in addition to general maintenance, there are also heating expenses; oltre al solaio c'è anche la cantina, as well as (o besides) an attic, there in also a cellar; oltre a noi, c'erano solo venti persone, apart from us, there were only twenty people; oltre a questo, non ho altro da dirti, apart from this, I have nothing else to say to you.* * *['oltre]1. avv1) (di luogo: più in là) farther, further, fig further2)(di tempo: di più)
non...oltre — no more, no longer3) (di età) over2. prep1) (di luogo: di là da) on the other side of, beyond, over2) (di tempo, quantità: più di) more than, oversono oltre 3 mesi che non ti vedo — I haven't seen you for more than o for over three months
3)oltre a o che — besides, as well asè anche piccola, oltre ad essere cara — it's small as well as being expensive
4)(all'infuori di, eccetto)
oltre a — besides, except, apart fromoltre a te non voglio vedere nessuno — apart from you, I don't want to see anyone
* * *['oltre] 1.1) (nello spazio) beyondpassare oltre — to move beyond, to go past; fig. (cambiare argomento) to move o pass on
nella sua riflessione è andato oltre — fig. he carried his thoughts further
2) (nel tempo)non ti tratterrò oltre — I won't detain you any longer, I won't delay you any further
3) (più) beyondil 20% è il limite, non andranno oltre — 20% is the limit, they won't go over that
posso arrivare fino a 1.000 euro ma non oltre — I'm quite prepared to go up to 1,000 euros but no more
2.le persone con reddito di 18.000 euro e oltre — those on incomes of 18,000 euros and above
oltre le frontiere — beyond o across o over the borders
oltre la chiesa, il parco — past the church, the park
va oltre ogni immaginazione — fig. it is beyond the grasp of the imagination
2) (nel tempo) beyond, over3) (più di) overcime di oltre 6.000 metri — peaks of over 6,000 metres
non andare oltre i 5.000 euro — don't go any higher than 5,000 euros
oltre il 20% — over 20%
ben oltre i 30, 40 (anni) — well over 30, 40
la temperatura salì bruscamente oltre i 40° — the temperature soared past o above 40°
4) oltre a in addition to; on top of [salario, carico di lavoro]oltre a ciò — over and above that, besides that
oltre a essere illegale, è anche pericoloso — apart from being illegal, it's also dangerous
oltre al mal di testa ho la febbre — besides having a headache, I've got a temperature
••andare o spingersi oltre to go too far; oltre misura — oltremisura
* * *oltre/'oltre/I avverbio1 (nello spazio) beyond; passare oltre to move beyond, to go past; fig. (cambiare argomento) to move o pass on; nella sua riflessione è andato oltre fig. he carried his thoughts further2 (nel tempo) non ti tratterrò oltre I won't detain you any longer, I won't delay you any further; senza aspettare oltre without further delay; fino all'anno 2000 e oltre up to the year 2000 and beyond3 (più) beyond; il 20% è il limite, non andranno oltre 20% is the limit, they won't go over that; posso arrivare fino a 1.000 euro ma non oltre I'm quite prepared to go up to 1,000 euros but no more; le persone con reddito di 18.000 euro e oltre those on incomes of 18,000 euros and aboveII preposizione1 (nello spazio) oltre questo limite beyond this limit; oltre le frontiere beyond o across o over the borders; oltre la montagna beyond the mountain; oltre la chiesa, il parco past the church, the park; va oltre ogni immaginazione fig. it is beyond the grasp of the imagination2 (nel tempo) beyond, over; oltre una certa scadenza beyond a certain deadline; non lo vedo da oltre vent'anni I haven't seen him for over twenty years; ben oltre la mezzanotte well beyond midnight3 (più di) over; cime di oltre 6.000 metri peaks of over 6,000 metres; non andare oltre i 5.000 euro don't go any higher than 5,000 euros; oltre il 20% over 20%; i bambini oltre i sei anni children (of) over six; ben oltre i 30, 40 (anni) well over 30, 40; la temperatura salì bruscamente oltre i 40° the temperature soared past o above 40°4 oltre a in addition to; on top of [salario, carico di lavoro]; oltre a ciò over and above that, besides that; oltre a essere illegale, è anche pericoloso apart from being illegal, it's also dangerous; oltre al mal di testa ho la febbre besides having a headache, I've got a temperature; nessuno oltre a voi nobody apart from youoltre ogni dire beyond expression; andare o spingersi oltre to go too far; oltre misura → oltremisura. -
77 -seasonable o seasonal?-
Nota d'usoL'aggettivo seasonable significa “di stagione” nel senso di ciò che è normale o usuale in un certo periodo dell'anno: seasonable November winds, venti tipici del mese di novembre. Seasonal significa, invece, “stagionale” e si usa soprattutto in riferimento a ciò che si svolge in certi periodi dell'anno, in particolare nel contesto economico: seasonal employment, lavoro stagionale; Allowing for seasonal factors, unemployment dropped slightly last month, tenendo conto dei fattori stagionali, la disoccupazione si è abbassata leggermente il mese scorso. -
78 месец
-
79 ♦ end
♦ end /ɛnd/A n.1 fine; conclusione; termine: the end of the day [of the year], la fine del giorno [dell'anno]; the end of a story [of a friendship], la fine di un racconto [di un'amicizia]; There will be no end to this work, questo lavoro non avrà mai fine; to bring to an end, portare a termine; concludere; to put an end to, metter fine a; porre termine a; to come to an end, finire; terminare; giungere alla fine; cessare; to be at an end, aver finito; essere finito2 estremità; fine; capo: the end of a road, la fine di una strada; the lower end of a pole, l'estremità inferiore d'un palo; the two ends of a rope, i due capi di una corda; the other end of the world, l'altro capo del mondo; the far end of, la parte opposta di; l'estremo opposto di; The stick had a hook at one end, il bastone aveva un gancio a un'estremità; from end to end, da un'estremità all'altra; da un capo all'altro4 rovina; fine; morte: to meet one's end, incontrare la morte; You'll be the end of me!, tu mi farai morire!5 parte ( di un'attività, una situazione, ecc.); lato; settore; versante: the promotional end of an operation, la parte promozionale di un'operazione; our end of the bargain, la nostra parte dell'accordo; at the higher end of the price range, nella parte superiore della gamma dei prezzi; DIALOGO → - Hearing from an old friend- What's new your end?, che novità ci sono da quelle parti?6 (telef., = end of the line) capo del filo: There was a moment's silence at the other end, all'altro capo del filo ci fu un attimo di silenzio7 ( sport) (parte del) campo ( difeso da una squadra); metà campo: to change ends, fare il cambio di campo; cambiare campo; to choose ends, scegliere il campo8 fine; intento; scopo: to further one's own ends, raggiungere il proprio intento; to this end, a questo scopo9 (fam., solo come pred.) – the end, cosa (o persona) che non ha eguali ( in positivo o in negativo); il massimo: You really are the end!, sei impagabile!10 (fam., solo come pred.) – the end, il limite; il colmo: This is the end!, è il colmo!; questo è troppo!; That was the absolute end!, quello è stato proprio il colmoB a. attr.terminale; finale; conclusivo; di arrivo; estremo; in fondo: end result, risultato finale; end user, utente finale; consumatore finale; the end house, la casa in fondo● (anat.) end bulb, bulbo terminale □ to be an end in itself, essere fine a se stesso; essere l'unico scopo □ ( sport) end line, linea di fondo (o di fondocampo) □ the end of the line, il capolinea ( di tram, ecc.); (fig.) la fine, il capolinea, il limite della sopportazione, lo stremo □ the end of the matter, il risultato finale; la conclusione □ (fig.) the end of the road, la destinazione finale; il punto di arrivo (= the end of the line ► sopra) □ the end of one's tether (o, USA, rope), il limite della sopportazione; lo stremo: I had reached ( o I was at) the end of my tether, avevo raggiunto il limite; non ne potevo più; la mia pazienza era agli sgoccioli □ end-of-season, di fine stagione □ (fam. fig.) the end of the world, la fine del mondo; un disastro; una tragedia □ end-of-year, di fine anno: DIALOGO → - Discussing university- I'll do my best to pass the end-of-year exams, farò del mio meglio per passare gli esami di fine anno □ end on, con l'estremità rivolta verso chi guarda; di fronte; frontalmente; ( anche, di più oggetti) con le estremità che si toccano, in fila □ (zool.) end plate, placca motrice □ (mecc.) end play, gioco assiale □ end-point, punto finale ( anche chim.); punto di arrivo □ (econ.) end product, prodotto finito □ end result, risultato finale □ end-to-end, con le estremità che si toccano; testa a testa; in fila; end-to-end control, controllo da utente a utente □ (fam.) all ends up, completamente □ at the end, alla fine; in fondo □ (fam.) at the end of the day, alla fin fine; a conti fatti; in definitiva; alla fin della fiera (fam.) □ at end of it all, alla fine (di tutto); in conclusione □ (fam.) to be at a loose end ( USA: at loose ends), non avere nulla da fare; essere senza occupazione; ritrovarsi con le mani in mano □ to be at one's wits' end, non sapere a che santo votarsi; non sapere dove sbattere il capo □ to come to a bad end, fare una brutta fine □ to go off the deep end, uscir dai gangheri; fare una scenata □ ( anche fig.) to go to the ends of the earth, andare in capo al mondo □ in the end, alla fine; in conclusione □ (fam.) to keep one's end up, comportarsi bene ( in una difficoltà); tener duro; difendersi; resistere □ not to know one end of st. from the other, non intendersi affatto di q.; non avere la minima idea di come sia fatto qc.; non avere la più pallida idea di come fare qc.; non sapere dove mettere le mani □ (fam.) to make an end of st., farla finita; chiudere la faccenda □ (fam.) to make (both) ends meet, far quadrare il bilancio familiare; arrivare alla fine del mese □ (fam.) no end, moltissimo; enormemente: That cheered me up no end, la cosa mi ha tirato enormemente su di morale □ (fam.) no end of, un mucchio; un sacco di; moltissimo: no end of trouble, un sacco di guai □ on end, (rif. a oggetto) diritto, ritto, in posizione verticale, in piedi; (rif. a tempo) senza interruzione, di seguito, di fila: Place the cases on end, metti ritte le casse; My hair stood on end, mi si sono rizzati i capelli; for hours on end, per ore e ore □ to put an end to oneself, togliersi la vita; uccidersi; farla finita (fam.) □ (antiq.) to no end, invano; inutilmente □ without end, senza fine; infinito; a non finire □ (prov.) The end justifies the means, il fine giustifica i mezzi NOTA D'USO: - in the end o in the finish?-.NOTA D'USO: - end o late?- ♦ (to) end /ɛnd/A v. i.1 finire; terminare; cessare; concludersi; chiudersi; andare a finire: The war ended in 1990, la guerra finì nel 1990; The journey ends here, il viaggio finisce qui; How did it end?, com'è finita?; com'è andata a finire?; The concert ended at midnight, il concerto è terminato a mezzanotte; He ended by refusing our offer, ha finito col rifiutare la nostra offerta; His life ended in poverty, la sua vita è finita in miseria3 (gramm.) – to end in, terminare in: Most abstract nouns end in -ness, la maggior parte dei nomi astratti termina in -nessB v. t.finire; concludere; terminare; ultimare; porre fine a: I ended the letter with my best wishes, finii la lettera con i miei migliori saluti; to end a discussion, porre fine a una discussione● to end in smoke, finire in fumo (fig.) □ to end in tears, finire in pianto; finire con qualcuno in lacrime □ (fam.) to end it all, finirla, farla finita ( con la vita); suicidarsi. -
80 principio
m (pl -pi) ( inizio) start, beginning( norma) principleal principio at the start, in the beginningda principio from the start or beginning or outsetper principio as a matter of principlein linea di principio in theory* * *principio s.m.1 beginning: il principio dell'anno, the beginning of the year; al principio dell'anno, del mese, at the beginning of (o early in) the year, the month; al principio del libro, della strada, at the beginning of the book, of the road; proprio dal principio, from the very beginning (o right from the start); incomincia dal principio, start from the beginning // dal principio alla fine, from beginning to end2 ( legge, sistema, norma) principle: principio di uguaglianza, principle of equality; principi morali, religiosi, moral, religious principles; un uomo che non ha principi, a man of no principles; un uomo di sani principi, a man of sound principles; seguire un principio di condotta, to follow a line of conduct // una questione di principio, a matter of principle // per principio, on principle: non ho accettato per principio, I have not accepted on principle; fare qlco. per principio, to do sthg. on principle // partire dal principio che..., to start from the principle that...: parte dal principio che ha sempre ragione lui, he starts from the principle that he is always right // (fis.): il principio di Archimede, the principle of Archimedes; principio di minima azione, least action principle // (mat.) il principio della continuità, the principle of continuity // (econ.): principio del beneficio, benefit principle; principio di reciprocità, reciprocity principle; principio dei costi comparati, principle of comparative costs // (amm.): principio del titolo valido, entitlement principle; principio della competenza, accrual basis; principio di cassa, cash basis // (trib.) principio del sacrificio uguale, equal sacrifice tax theory3 pl. ( elementi, rudimenti) principles, rudiments: gli mancano persino i principi della matematica, grammatica, he lacks even the rudiments of mathematics, grammar; principi fondamentali di geometria, first principles of geometry4 ( origine, causa) origin, cause, principle: Dio, principio dell'universo, God, the prime cause of the universe; quell'amicizia fu il principio della sua rovina, that friendship was the cause of his ruin // (fil.) il principio del bene, del male, the principle of good, of evil* * *1.1) (inizio) beginning, startin principio — in o at the beginning, at first
(fin) dal principio — all along, (right) from the start
dal principio alla fine — from beginning to end, from start to finish
ho un principio di raffreddore — I've got a cold coming on, I've got the beginnings of a cold
2) (regola) principle, valueper principio — on principle, as a matter of principle
è una questione di principio — it's the principle of the thing, it's a point o matter of principle
avere sani -pi — to have high principles, to be principled
3) (fondamento) principle, tenet4) mat. fis. principle, law5) chim. farm. principle2.* * *principiopl. -pi /prin't∫ipjo, pi/I sostantivo m.1 (inizio) beginning, start; in principio in o at the beginning, at first; (fin) dal principio all along, (right) from the start; dal principio alla fine from beginning to end, from start to finish; il principio di ogni male the origin of all evil; ho un principio di raffreddore I've got a cold coming on, I've got the beginnings of a cold2 (regola) principle, value; - pi morali morals; per principio on principle, as a matter of principle; in linea di principio in principle; è una questione di principio it's the principle of the thing, it's a point o matter of principle; avere sani -pi to have high principles, to be principled; essere privo di -pi morali to have no morals; persona di nobili -pi high-principled person3 (fondamento) principle, tenet; partire dal principio che to work on the assumption that4 mat. fis. principle, law; principio di Archimede Archimedes' principle5 chim. farm. principle; - pi attivi active principlesII principi m.pl.(rudimenti) rudiment sing., element sing.
См. также в других словарях:
mese — 1mé·se s.m. FO 1. ognuno dei dodici periodi, di ventotto, trenta o trentun giorni, in cui è suddiviso l anno civile (abbr. m.): ottobre è un mese di trentun giorni, nascere nel mese di dicembre, il mese scorso, il mese prossimo; i primi del mese … Dizionario italiano
Mese (calle de Constantinopla) — Para otros usos de este término, véase Mese. Mapa de Constantinopla durante el Imperio bizantino. Mese (en griego: ἡ Μέση [Ὀδός], literalmente «[la calle de] Medio».) Fue la principal arteria de la antigua Constantinopla (hoy … Wikipedia Español
Mese mariano — Umberto Giordano … Wikipedia
Mese (Italia) — Para otros usos de este término, véase Mese. Mese … Wikipedia Español
mese — {{hw}}{{mese}}{{/hw}}s. m. 1 Ciascuna delle dodici parti in cui viene diviso l anno, all incirca corrispondente al tempo che il Sole impiega a percorrere un segno zodiacale; di durata varia da 28 a 31 giorni. 2 Periodo di tempo della durata di… … Enciclopedia di italiano
valido questo mese — Eng. good this month Ordine impartito all intermediario finanziario, ha validità per tutta la durata del mese corrente e se non eseguito entro tale scadenza viene automaticamente cancellato. Di norma questo tipo di ordine comprende un limite… … Glossario di economia e finanza
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
Marco Del Freo — Datos generales Nombre real Marco Del Freo Nacimiento 30 de junio de 1964 Origen … Wikipedia Español
L'anima del filosofo — L anima del filosofo, ossia Orfeo ed Euridice ( The Soul of the Philosopher, or Orpheus and Euridice ), Hob. 28/13, is an opera in Italian in four acts by Joseph Haydn, the last he ever wrote. The libretto, by Carlo Francesco Badini, is based on… … Wikipedia
Sarah Nile — Born Sarah Nile October 10, 1985 (1985 10 10) (age 26) Naples, Italy. Occupation Model, realitystar[1] of Grande Fratello 2009/2010, showgirl … Wikipedia
corrente — 1cor·rèn·te p.pres., agg., s.f., s.m., avv. I. p.pres. → correre II. agg. II 1a. LE che corre; rapido, veloce: giungono in guisa d un diluvio accolto | di mille rivi gli Arabi correnti (Tasso) Sinonimi: celere, spedito, 1svelto. Contrari: 1fermo … Dizionario italiano