-
21 estar a la orden del día
(v.) = be the order of the dayEx. Now that financial stringencies were the order of the day, libraries had to compete with the more pressing needs of other programme areas, like education, social services, and housing, for dwindling resources.* * *(v.) = be the order of the dayEx: Now that financial stringencies were the order of the day, libraries had to compete with the more pressing needs of other programme areas, like education, social services, and housing, for dwindling resources.
-
22 exponer a la luz del día
(v.) = expose to + daylightEx. Copies tend to fade, especially if left exposed to daylight, and some of the colours are not strong to begin with.* * *(v.) = expose to + daylightEx: Copies tend to fade, especially if left exposed to daylight, and some of the colours are not strong to begin with.
-
23 la pesca del día
= the day's catch, the catch of the dayEx. The all-time favourite dish is the shellfish platter with lobster, oysters, scallops, prawns, mussels, crab and sea snails, according to the day's catch.Ex. In keeping with tradition, they offer a selection of fresh fish daily, which will vary according to the catch of the day.* * *= the day's catch, the catch of the dayEx: The all-time favourite dish is the shellfish platter with lobster, oysters, scallops, prawns, mussels, crab and sea snails, according to the day's catch.
Ex: In keeping with tradition, they offer a selection of fresh fish daily, which will vary according to the catch of the day. -
24 leche del día
(n.) = fresh milkEx. Participants in the German case studies were a delicatessen, health food cooperative, and large manufacturers of fresh milk products.* * *(n.) = fresh milkEx: Participants in the German case studies were a delicatessen, health food cooperative, and large manufacturers of fresh milk products.
-
25 píldora del día después
(n.) = morning-after pillEx. It is argued that birth control, including ' morning-after pills,' can reduce the effectiveness of rape as a weapon in ethnic conflict.* * *(n.) = morning-after pillEx: It is argued that birth control, including ' morning-after pills,' can reduce the effectiveness of rape as a weapon in ethnic conflict.
-
26 trabajar las veinticuatro horas del día
(v.) = work (a)round + the clockEx. Doctors worked around the clock in its three operating rooms while stretchers crowded the sidewalks outside the building.* * *(v.) = work (a)round + the clockEx: Doctors worked around the clock in its three operating rooms while stretchers crowded the sidewalks outside the building.
Spanish-English dictionary > trabajar las veinticuatro horas del día
-
27 píldora del día siguiente
-
28 negar la luz del día a algn
-
29 ser claro como la luz del día
-
30 tan claro como la luz del día
-
31 a la luz del día
• in dark• in days gone by• in the clink• in the competition• in the dark• in the days of good Queen Bess -
32 a plena luz del día
• in broad outline• in place• in plain English• in-breeding -
33 acontecimientos del día
• current affairs• current eventsDiccionario Técnico Español-Inglés > acontecimientos del día
-
34 al final del día
• at the end of the day -
35 antes del día
• at dawn -
36 antes del día fijado
• before the appointed day -
37 antes del día seńalado
• before the appointed day -
38 cambio al cierre de mercado del día
• closing rateDiccionario Técnico Español-Inglés > cambio al cierre de mercado del día
-
39 claro como la luz del día
• as clear as daylightDiccionario Técnico Español-Inglés > claro como la luz del día
-
40 cotización del día
• current price• current quotation
См. также в других словарях:
del día — ► locución adjetiva 1. De moda o conforme al gusto o al uso predominante: es el político del día. 2. Del mismo día en que se está: pan del día, periódico del día … Enciclopedia Universal
Píldora del día después — Para la píldora anticonceptiva precoital de uso diario, véase Píldora anticonceptiva. La píldora del día después o píldora del día siguiente es la denominación para un grupo reducido de anticonceptivos de emergencia femeninos orales formado por… … Wikipedia Español
Wikipedia:Frase del día/Lista de frases — Atajo WP:FDD/LWP:FDD/L Contenido 1 5 • 6 10 • 11 15 • 16 20 • 21 25 • 26 30 • 3 … Wikipedia Español
Frase del día — Wikipedia:Frase del día Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:FDWP:FD WP:FDDWP:FDD Bienvenidos al proyecto de La frase del día, sitio que nos ayu … Wikipedia Español
Wikipedia:Frase del día — Esta página está en una vitrina del museo de Wikipedia. Por favor, no la edites; ya no se usa. Atajos … Wikipedia Español
Imagen del día — Wikipedia:Imagen del día Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:IDDWP:IDD La imagen del día es una imagen que se actualiza a diario, mostrando las mejores instantáneas disponibles en Wikipedia. A partir de enero de 2008, las imágenes que aparecen … Wikipedia Español
Lo que queda del día (novela) — Los restos del día / Lo que queda del día Autor Kazuo Ishiguro Género Novela Idioma Inglés … Wikipedia Español
Wikipedia:Recurso del día — Atajo WP:RDDWP:RDD El recurso del día es un archivo que se actualiza a diario, mostrando los mejores recursos multimedia disponibles en Wikipedia. A partir de enero de 2008, los recursos que aparecen como recurso del día son recursos destacados… … Wikipedia Español
Guardianes del día — Autor Sergei Lukianenko Género Novela Subgénero Terror fantastico Edición ori … Wikipedia Español
Wikipedia:Recurso del día/julio de 2010 — Atajo WP:RD/JUL10WP:RD/JUL10 Archivo mensual de Recurso del día. 2007: enero • febrero • marzo • abril • mayo • junio • julio • agosto • septiembre • octubre • noviembre • diciembre 2008 … Wikipedia Español
Menú del día — Platos de un menú del día en un restaurante español. El menú del día es un tipo de menú servido en los restaurantes donde se puede elegir entre diferentes platos dentro de una oferta limitada siendo que sea el precio fijo dentro de las opciones … Wikipedia Español