Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

del+altar

  • 1 MOMOZTLI

    momoztli:
    Autel, oratoire, en forme de petite pyramide, dressé aux croisements des chemins.
    Angl. mound.
    Dans une liste d'objets nécessaires au culte au tlacatecolocalco. Prim.Mem. f. 268r.
    Autels ou petites pyramides où des prêtres, chaque nuit accomplissaient leurs pénitences. Sah8,81 (momoztli).
    " nohuiyân quitlâliliah in îchiyal in momoztli in ohtlica in ômaxac nohuiyan chiyalôya ", partout ils installaient l'oratoire où on l'attendait, un monticule près des chemins, aux croisements. Partout on attendait. Sah3,12 (mumuztli).
    " in momoztli zan yâhualtic, tehuilacachtic, malacachtic ", l'autel était tout rond, circulaire, arrondi. Sah2,110 (momoztli).
    " quimotoctih in momoztli ", il s'est caché derrière une petite pyramide - he hid himself behind a small pyramid. Sah12,110 (mumuztli).
    " quitlâlia têchiyaltzintli in momoztli ", il installe un oratoire, un autel - er setzt einen Steinsitz, ein Altar hin. Chim. 1950,12 (5ème Relation).
    " îcpac momoztli in quihuâlmâyahuitoh Tenochcah ", les Tenochca le précipitèrent du sommet de la pyramide. Il s'agit de la chûte et de la mort de Moquihuixtli, le seigneur de Tlatelolco. Cronica mexicayotl 120.
    * à la forme possédée.
    " in oncân ihcac in îmomoz in îzacapehpech in tlâcatecolotl ", c'est là que ce dresse l'autel, le lit de zacate du démon. Cristobal del Castillo Cap. 3.
    Cf. tepinâuhtîlizmomoztli.
    tlâlmomoztli.
    châlchiuhmomoztli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MOMOZTLI

  • 2 XOMIMITL

    xomimitl:
    1.\XOMIMITL autel, table de terre pour soutenir une idole.
    Altar, mesa de tierra para sostén del idolo. Garibay Llave 377.
    2.\XOMIMITL nom pers.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XOMIMITL

См. также в других словарях:

  • Tríptico del altar de Santa Columba — Roger van der Weyden, c. 1455 Óleo sobre tabla • Gótico 139,5 cm × 293 cm (153 la tabla central) …   Wikipedia Español

  • Altar de muertos — Altar de muertos. El Altar de Muertos es un elemento fundamental en el conjunto de tradiciones Mexicanas del Día de Muertos, que consiste en instalar Altares domésticos en honor de los muertos de la familia. Contenido …   Wikipedia Español

  • Altar — (Del lat. altar < altum, alto.) ► sustantivo masculino 1 Lugar elevado, mesa o piedra donde se realizan ritos religiosos, sacrificios u ofrendas. 2 RELIGIÓN Ara, piedra consagrada para celebrar el sacrificio de la misa: ■ dejó el copón sobre… …   Enciclopedia Universal

  • Altar — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el espacio o estructura consagrados al culto religioso. Para otros usos de este término, véase Altar (desambiguación). Un altar (del latín altare, de altus «elevación») es un espacio o… …   Wikipedia Español

  • Altar de Zeus de Pérgamo — Saltar a navegación, búsqueda El altar de Zeus en la ciudad de Pérgamo (Asia Menor) fue un edificio grandioso mandado construir por Eumenes II Sóter en el siglo II a. C. entre los años 164 a. C. y 156 a. C. Fue… …   Wikipedia Español

  • Altar de los Doce Dioses — Saltar a navegación, búsqueda El Altar de los Doce Dioses estaba dedicado a los doce dioses adorados en la Antigua Grecia: Zeus, Hera, Poseidón, Deméter, Hestia, Apolo, Artemisa, Hefesto, Atenea, Ares, Afrodita y Hermes. Situado en el norte del… …   Wikipedia Español

  • altar — (Del lat. altāre). 1. m. Montículo, piedra o construcción elevada donde se celebran ritos religiosos como sacrificios, ofrendas, etc. 2. ara (ǁ piedra consagrada). 3. En el culto cristiano, especie de mesa consagrada donde el sacerdote celebra el …   Diccionario de la lengua española

  • Altar de la Patria (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda El Altar de la Patria fue un mausoleo proyectado, pero nunca completado, por el gobierno argentino durante la presidencia de María Estela Martínez de Perón. El 8 de julio de 1974, una semana tras la muerte de Juan… …   Wikipedia Español

  • altar — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Mesa sobre la que el sacerdote cristiano celebra la misa: el altar de la iglesia, poner flores sobre el altar. ). Sinónimo: ara ( 2. Zona delantera de las iglesias católicas donde están los altares:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Altar de la Victoria — Saltar a navegación, búsqueda El Altar de la Victoria fue instalado en la casa romana del senado (la curia) que llevaba una estatua del oro de la victoria de la diosa. El altar fue establecido por César Augusto en el año 29 a. C. para… …   Wikipedia Español

  • Altar (Sonora) — 30.715 111.83194444444 Koordinaten: 30° 43′ N, 111° 50′ W Altar ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Sonora mit 7253 Einwohnern auf 3944 km². Sie liegt im Nordwesten Sonoras und grenzt im Norden an den US… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»