Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

del+aire

  • 1 windchill index

    s índex de fredor
    Def. del Termcat: Índex de sensació que s'expressa generalment com una temperatura aparent que es calcula relacionant l'efecte refredador del vent amb la temperatura de l'aire.
    Nota: Aquesta temperatura aparent és la que hauria de tenir l'aire amb un vent fluix (de 2,23 m/s) perquè el cos humà nu experimentés el mateix refredament que en les condicions ambientals reals. En alguns casos aquest índex s'expressa com a energia perduda per unitat de superfície i de temps per a diferents combinacions de temperatures i velocitats del vent. S'utilitza especialment quan hi ha temperatures inferiors a 0º C.

    English-Catalan dictionary > windchill index

  • 2 air pistol

    s pistola d'aire, pistola pneumàtica
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Pistola que expel·leix el projectil mitjançant la compressió d'aire o de CO2.
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina de tir de precisió en què, amb una pistola pneumàtica o de CO2 de calibre 4,5 mm i des d'una distància de 10 m en un espai cobert, es disparen seixanta trets en una prova masculina, durant dues hores i quart, i quaranta en una de femenina, durant una hora i mitja.

    English-Catalan dictionary > air pistol

  • 3 air rifle

    s carrabina d'aire, carrabina pneumàtica
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Carrabina que expel·leix el projectil mitjançant la compressió d'aire o de CO2.
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina de tir de precisió en què, amb una carrabina pneumàtica o de CO2 de calibre 4,5 mm i des d'una distància de 10 m i en posició dempeus, es disparen seixanta trets en una prova masculina, durant dues hores, i quaranta en una de femenina, durant una hora i mitja.

    English-Catalan dictionary > air rifle

  • 4 bubbler

    s flascó rentador de gasos, borbollador
    Def. del Termcat: Instrument emprat per a la presa de mostres de determinats contaminants atmosfèrics que consisteix en un recipient amb un líquid a través del qual es fa bombollejar l'aire per tal que s'absorbeixin aquests contaminants.

    English-Catalan dictionary > bubbler

  • 5 gas-washing botlle

    s flascó rentador de gasos, borbollador
    Def. del Termcat: Instrument emprat per a la presa de mostres de determinats contaminants atmosfèrics que consisteix en un recipient amb un líquid a través del qual es fa bombollejar l'aire per tal que s'absorbeixin aquests contaminants.

    English-Catalan dictionary > gas-washing botlle

  • 6 humidex index

    s índex humidex
    Def. del Termcat: Índex de xafogor que s'expressa com una temperatura aparent que es calcula sumant a la temperatura del termòmetre sec un nombre igual al nombre de milibars que té de més la pressió real de vapor d'aigua en l'aire respecte d'un valor fixat de 10 mb.

    English-Catalan dictionary > humidex index

  • 7 impinger

    s flascó rentador de gasos, borbollador
    Def. del Termcat: Instrument emprat per a la presa de mostres de determinats contaminants atmosfèrics que consisteix en un recipient amb un líquid a través del qual es fa bombollejar l'aire per tal que s'absorbeixin aquests contaminants.

    English-Catalan dictionary > impinger

  • 8 softball

    s softbol
    Def. del Termcat: Esport d'equip, variant del beisbol, practicat a l'aire lliure entre dos equips de deu jugadors cadascun, que es juga amb un bat rodó de 86,36 cm de llargada com a màxim i una pilota de 30,16 a 20,80 cm de circumferència, en un camp en què quatre bases assenyalen el recorregut que un jugador atacant ha de fer per marcar una correguda.

    English-Catalan dictionary > softball

  • 9 aerials

    s salts acrobàtics
    Def. del Termcat: Modalitat d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix a saltar des d'un trampolí i fer figures acrobàtiques a l'aire.

    English-Catalan dictionary > aerials

  • 10 apparent temperature

    s temperatura aparent
    Def. del Termcat: Temperatura que hauria de tenir l'aire en unes condicions ambientals ideals preses com a referència, perquè el bescanvi d'energia entre el cos humà i l'ambient fos el mateix que en les condicions ambientals reals.

    English-Catalan dictionary > apparent temperature

  • 11 aspirated thermometer

    s termòmetre d'aspiració
    Def. del Termcat: Termòmetre proveït d'una protecció especial i amb el sensor ventilat artificialment, que mesura la temperatura de l'aire sense necessitat d'utilitzar un abric meteorològic.

    English-Catalan dictionary > aspirated thermometer

  • 12 axi flow opener

    s obridora de flux axial
    Def. del Termcat: Obridora que s'utilitza per a netejar el cotó, constituïda per dos cilindres eriçats de puntes que giren ràpidament batent el cotó, introduït per un corrent d'aire en sentit axial, i separant-ne les impureses.

    English-Catalan dictionary > axi flow opener

  • 13 bungee

    s salt de pont
    Def. del Termcat: Pràctica esportiva que consisteix a llançar-se des d'un pont, subjectat per una corda lleugerament elàstica que deixa suspès el saltador en l'aire.
    Formes desestimades: pònting

    English-Catalan dictionary > bungee

  • 14 counter-canter

    s contragalop, galop fals
    Esports: Hípica
    Def. del Termcat: Aire artificial en el qual el cavall galopa sobre el peu esquerre quan gira a mà esquerra i sobre el peu dret quan gira a mà dreta.

    English-Catalan dictionary > counter-canter

  • 15 dashboard

    s davantal
    Transport per carretera: Components d'automoció
    Def. del Termcat: Peça de planxa, fusta o plàstic que ocupa la part davantera de l'habitacle d'un vehicle, en la qual hi ha el quadre de comandament, la guantera, els difusors d'aire, etc.

    English-Catalan dictionary > dashboard

  • 16 false canter

    s contragalop, galop fals
    Esports: Hípica
    Def. del Termcat: Aire artificial en el qual el cavall galopa sobre el peu esquerre quan gira a mà esquerra i sobre el peu dret quan gira a mà dreta.

    English-Catalan dictionary > false canter

  • 17 föhn effect

    s efecte föhn
    Def. del Termcat: Fenomen que es produeix quan un vent humit remunta una carena muntanyenca, de tal manera que al costat de sobrevent es formen núvols i a l'altre costat s'enregistra un augment de temperatura de l'aire i un descens de la humitat relativa.

    English-Catalan dictionary > föhn effect

  • 18 heliox

    s hèliox
    Esports: Submarinisme
    Def. del Termcat: Mescla d'heli i oxigen continguda a pressió en les botelles d'aire comprimit, que és inspirada pel submarinista en immersions de gran profunditat.

    English-Catalan dictionary > heliox

  • 19 hydrox

    s hídrox
    Esports: Submarinisme
    Def. del Termcat: Mescla d'hidrogen i oxigen continguda a pressió en les botelles d'aire comprimit, que és inspirada pel submarinista en immersions de gran profunditat.

    English-Catalan dictionary > hydrox

  • 20 ice needle

    s agulla de glaç
    Def. del Termcat: Bastonet prim de glaç, que voleia visiblement en l'aire.

    English-Catalan dictionary > ice needle

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Del Aire — Del Aire, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 9012 Housing Units (2000): 2925 Land area (2000): 0.989166 sq. miles (2.561928 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.989166… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Del Aire, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 9012 Housing Units (2000): 2925 Land area (2000): 0.989166 sq. miles (2.561928 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.989166 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Del Aire — Localisation de Del Aire dans le Comté de Los Angeles, Californie. Del Aire est une localité de Californie dans le comté de Los Angeles. En 2000, la population était composée de 9 012 habitants …   Wikipédia en Français

  • Del Aire — Original name in latin Del Aire Name in other language State code US Continent/City America/Los Angeles longitude 33.91613 latitude 118.36952 altitude 33 Population 10001 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Del Aire, California — Del Aire   census designated place   Location of Del Aire in Los Angeles County …   Wikipedia

  • Del Aire (Californie) — Del Aire Localisation de Del Aire dans le Comté de Los Angeles, Californie. Del Aire est une localité de Californie dans le comté de Los Angeles. En 2000, la population était composée de 9012 habitants …   Wikipédia en Français

  • Aeronaves y armamento del Ejército del Aire de España — Anexo:Aeronaves y armamento del Ejército del Aire de España Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Ejército del Aire de España …   Wikipedia Español

  • Ejército del Aire de España — Ejército del Aire Emblema del Ejército del Aire de España. Activa 7 de octubre de 1939 País …   Wikipedia Español

  • Historia del Ejército del Aire de España — Escarapela aeronáutica del Ejército del Aire de España …   Wikipedia Español

  • Los Nómadas del Aire — es un término colectivo para una nación de personas en el universo ficticio de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang. Siendo una de las Cuatro Naciones, los Nómadas del Aire son nómadas por definición, pero tienen cuatro… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Aeronaves y armamento del Ejército del Aire de España — Artículo principal: Ejército del Aire de España …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»