-
1 slough
I [slaʊ] [AE anche sluː]1) (bog) palude f., pantano m.2) fig. (of despair) abisso m.II [slʌf]verbo intransitivo fare la muta, cambiare pelle* * *slough (1) /slaʊ/n.1 pantano; palude2 ( USA) acqua stagnante ( separata dalla corrente di un fiume o dal mare); depressione, avvallamento ( del terreno, spesso con acqua stagnante)3 (ind. min.) cedimento, franamento; materiale franatoslough (2) /slʌf/n.(to) slough (1) /slʌf/v. i.(ind. min.) cedere; franare.(to) slough (2) /slʌf/A v. t.2 spogliarsi di; abbandonare; smettere; perdereB v. i.● to slough off, ( di serpi, ecc.) mutare ( la pelle); (fig.) disfarsi di, abbandonare, perdere ( abitudini, ecc.).* * *I [slaʊ] [AE anche sluː]1) (bog) palude f., pantano m.2) fig. (of despair) abisso m.II [slʌf]verbo intransitivo fare la muta, cambiare pelle -
2 bull
I 1. [bʊl]1) zool. toro m.2) (male of large animals) maschio m.3) (large man) omone m.4) astrol.5) econ. rialzista m. e f.2.modificatore [elephant, whale] maschio3.••II [bʊl]to go at sb., sth. like a bull at a gate — gettarsi a testa bassa contro qcn., qcs
* * *[bul]1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) maschio (dei grandi mammiferi); toro2) (a bull's-eye.) centro del bersaglio•- bullock- bullfight
- bullfighter
- bullring
- bull's-eye* * *I [bʊl] n1) toro, (male of elephant, seal) maschio2) (Stock Exchange) rialzista m/fFALSE FRIEND: bull is not translated by the Italian word bullo II [bʊl] nRel bolla (papale)* * *bull (1) /bʊl/A n.1 toro; bufalo (maschio)5 ► bull's-eye, def. 18 bulldogB a.3 ( Borsa) al rialzo; tendente al rialzo; rialzista: bull market, mercato rialzista (o al rialzo); bull campaign, campagna rialzista; bull operations, operazioni al rialzo● (stor.) bull-baiting, spettacolo popolare, in cui si aizzavano cani contro un toro incatenato □ (autom.) bull bar, protezione metallica antiurto; bull bar □ bull calf, torello □ bull's-eye ► bull's-eye □ (mus. fam, USA) bull fiddle, contrabbasso □ bull-headed, testardo, ostinato; precipitoso □ (tecn.) bull-nosed, arrotondato sul davanti (o di lato) □ (zool.) bull-of-the-bog ( Botaurus stellaris), tarabuso □ ( sport) bull point, punto di vantaggio □ ( Borsa) bull position, posizione lunga □ bull pup, cucciolo di bulldog □ ( Borsa) bull purchase, acquisto allo scoperto □ ( Borsa) bull run, corsa al rialzo □ (zool.) bull shark, ( Carcharhinus leucas) squalo leuca □ bull terrier, bull terrier □ to go at st. like a bull at a gate, gettarsi a testa bassa (o in quarta) contro qc.; affrontare qc. a testa bassa □ like a bull in a china shop, come un elefante in una cristalleria □ to take the bull by the horns, prendere il toro per le corna.bull (2) /bʊl/n.bull (3) /bʊl/n. [u](fam.) fesserie (pl.); balle (pl.); fregnacce (pl.): a lot (o a load) of bull, un mucchio di fesserie● ( USA) bull session, discussione di gruppo informale □ ( USA) to shoot the bull, raccontare balle; spararle grosse; ( anche) chiacchierare del più e del meno, cazzeggiare (pop.).(to) bull /bʊl/A v. i. ( Borsa)B v. t.● ( Borsa) to bull the market, comprare allo scoperto.* * *I 1. [bʊl]1) zool. toro m.2) (male of large animals) maschio m.3) (large man) omone m.4) astrol.5) econ. rialzista m. e f.2.modificatore [elephant, whale] maschio3.••II [bʊl]to go at sb., sth. like a bull at a gate — gettarsi a testa bassa contro qcn., qcs
-
3 ♦ flow
♦ flow /fləʊ/n.1 flusso; corrente: the flow of blood, il flusso del sangue; (fisiol.) menstrual flow, flusso mestruale; to swim against the flow, nuotare contro la corrente ( di un fiume)4 (fig.) flusso; corrente; scorrimento; afflusso; susseguirsi; (il) fluire: the flow of traffic, il flusso del traffico; a flow of words, un flusso di parole; a flow of visitors, un susseguirsi di visite; the flow of supplies, l'afflusso dei rifornimenti; (comm. est.) the flow of trade, le correnti di scambio; the flow of conversation, il fluire della conversazione5 (fis., elettr.) flusso; corrente6 (comput.) flusso7 (econ., fin.) flusso; afflusso; gettito: flow of capital, flusso di capitali; flow of cash (o cash flow) flusso di fondi; flusso finanziario; (rag.) flusso di cassa; flow line, linea di flusso9 (geol.) colata● (ecol.) flow bog, torbiera fluttuante □ (metall.) flow brazing, brasatura a colata □ flow chart ► flowchart □ (org. az.) flow process, dinamica del lavoro □ (econ.) flow production, produzione a flusso continuo □ flow sheet ► flowchart □ (mecc.) flow soldering, saldatura a onda □ to be in full flow, essere lanciato ( a parlare); parlare a ruota libera □ (fig.) to go with the flow, prendere le cose come vengono.♦ (to) flow /fləʊ/A v. i.4 (fig.) scorrere; procedere; fluire: Traffic was flowing freely, il traffico scorreva liberamente; The conversation flowed smoothly, la conversazione procedeva senza intoppi5 (di folla, ecc.) affluire; riversarsi: The demonstrators flowed into the square, i dimostranti si sono riversati nella piazza7 (di capelli, abito, ecc.) ricadere morbidamente; scendere8 derivare; essere conseguenza (di); procedere; provenire9 (mecc.) subire la deformazione plastica11 (fig., letter.) – to flow with, essere pieno di; abbondare di: ( Bibbia) a land flowing with milk and honey, una terra dove scorrono latte e mieleB v. t.● (fig.) to flow over sb., (di critica, ecc.) scorrere su q. come acqua; non aver effetto su q.; lasciare q. imperturbato □ (fig.) to flow with the tide, seguire la corrente.
См. также в других словарях:
bog heather — tyrulinė erika statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erikinių šeimos dekoratyvinis augalas (Erica tetralix), paplitęs Europoje. atitikmenys: lot. Erica tetralix angl. bell heather; bog heather; bog heather; cross leaf heath; cross leaved heath;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bog-heather — tyrulinė erika statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erikinių šeimos dekoratyvinis augalas (Erica tetralix), paplitęs Europoje. atitikmenys: lot. Erica tetralix angl. bell heather; bog heather; bog heather; cross leaf heath; cross leaved heath;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bog-bean — trilapis pupalaiškis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupalaiškinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Menyanthes trifoliata), paplitęs Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Menyanthes trifoliate angl. bog bean; bog … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bog-myrtle — trilapis pupalaiškis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupalaiškinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Menyanthes trifoliata), paplitęs Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Menyanthes trifoliate angl. bog bean; bog … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bog bilberry — paprastasis vaivoras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erikinių šeimos vaisinis, vaistinis augalas (Vaccinium uliginosum), paplitęs Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Vaccinium gaultherioides; Vaccinium occidentale;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bog blueberry — paprastasis vaivoras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erikinių šeimos vaisinis, vaistinis augalas (Vaccinium uliginosum), paplitęs Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Vaccinium gaultherioides; Vaccinium occidentale;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bog-myrtle — pajūrinis sotvaras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Sotvarinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Myrica gale), paplitęs Azijoje, Europoje, Šiaurės Amerikoje. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams) gaminti, iš jo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bog spruce — juodoji eglė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos dekoratyvinis, medieninis augalas (Picea mariana), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Abies mariana; Picea mariana angl. black spruce;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bog birch — žemasis beržas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Beržinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Betula pumila), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Betula pumila angl. American dwarf birch; bog birch; dwarf birch; low birch;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bog-laurel — melsvasis grėsvis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erikinių šeimos dekoratyvinis augalas (Kalmia polifolia), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Kalmia polifolia angl. bog laurel; swamp laurel šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bog-asphodel — paprastasis plienumas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Plienuminių šeimos dekoratyvinis augalas (Narthecium ossifragum), paplitęs vakarų ir vidurio Europoje. atitikmenys: lot. Narthecium ossifragum angl. bog asphodel šaltinis Valstybinės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)