-
1 скйдка
sb f1 rabat, afslag, nedslag; dekortсделать скйдка у yde rabat, give nedslag i prisen2 indrømmelseсделать скйдкаy кому-н. на что-н. give ngn en indrømmelse, holde ngn ngt til gode. -
2 декорт
sbmdekort -
3 дисконт
sbmdeport, dekort, fradrag; nedslag, rabat; underkurs -
4 скидка
sbfrabat, afslag, nedslag; dekortбо́нусная ск{}и{}дка — bonusrabat
ди́лерная (ди́лерская) ск{}и{}дка — forhandlerrabat
ли́чные ски́дки с подохо́дного нало́га — fradrag i A-indkomst
коли́чественная ск{}и{}дка — mængderabat
ск{}и{}дка в разме́ре 5 (пяти́) % — rabat på 5 (fem) %
ск{}и{}дка за коли́чество — mængderabat
ск{}и{}дка на коли́чество — mængderabat
ск{}и{}дка с цены́ 5 (пять) % — prisnedslag på 5 (fem) %
со ски́дкой в 5 (пять) % — med rabat på 5 (fem) %
плати́ть без ски́дки — betale uden rabat
покупа́ть при усло́вии ски́дки — købe med rabat
предоставля́ть ски́дку — yde rabat
сде́лать ски́дку — give rabat
дава́ть ски́дку — give rabat
См. также в других словарях:
Dekórt — (franz. Décourt, Déduction, Remise, engl. Deduction, Abatement, ital. Diffalco, Sconto), im Handel im allgemeinen jeder willkürliche, vereinbarte oder usancemäßige Abzug wegen schlechter Beschaffenheit der Ware oder wegen Mangels an Maß und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dekórt — Dekórt, Abzug an der Rechnung für eine Ware, bes. wegen mangelhaften Gewichts oder mangelhafter Beschaffenheit, bei Barzahlung zuweilen usancemäßig; dekortieren, abziehen, in Abzug bringen … Kleines Konversations-Lexikon
Dekort — De|kọrt 〈m. 1; Kaufmannsspr.〉 Abzug (bei Zahlungen) [<lat. de „weg von“ + ital. corto „kurz“] * * * Dekọrt [auchː de koːr, italienisch, französisch] der, s/ s und (bei deutscher Aussprache) e, ein Abzug vom Rechnungsbetrag wegen schlechter … Universal-Lexikon
Dekort — Prisafslag … Danske encyklopædi
Dekort — De|kọrt 〈a. [ ko:r] m.; Gen.: s, Pl.: e; bei Zahlungen〉 Abzug [Etym.: <De… + ital. corto »kurz«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dekort — Decort. 1. Zahlungsabzug für mangelhafte Ware. 2. Kassaskonto im Großhandel. 3. Rabatt im Auslandsgeschäft, den der Exporteur erhält, dem der Lieferer die Rechnung zu Listenpreisen ausstellt … Lexikon der Economics
Dekort — De|kort [de ko:ɐ̯, auch de kɔrt] der; s, Plur. s u. (bei dt. Ausspr.) e rückgebildet aus ↑dekortieren>: 1. Abzug vom Rechnungsbetrag, z. B. wegen schlechter Verpackung, Mindergewicht, Qualitätsmangel. 2. Preisnachlass [im Exportgeschäft] … Das große Fremdwörterbuch
dekort — de|kort sb., en, er, erne (nedslag i pris) … Dansk ordbog
Dekort — De|kort [... ko:ɐ̯ , auch ... kɔrt ], der; s, Plural s und (bei deutscher Aussprache) e <französisch> (Wirtschaft Zahlungsabzug wegen Mindergewicht, Qualitätsmangel u. Ä.; Preisnachlass) … Die deutsche Rechtschreibung
Michael DeKort — was a Lockheed Martin project engineering manager who posted a whistleblowing video on Youtube.com. He objected to serious safety and security issues on the United States Coast Guard s 123 foot patrol boats manufactured for the Deepwater program … Wikipedia
Decort — ⇡ Dekort … Lexikon der Economics
