-
1 благодаря
-
2 རྐྱེན་གྱིས་
[rkyen gyis]dėl (tokios) priežasties, dėl (to), (ko nors) dėka; de'i རྐྱེན་གྱིས་ todėl, dėl to, šito dėka. -
3 རྫུ་འཕྲུལ་ལྔ་
[rdzu 'phrul lnga]panca ṛddhi - penkios magiškų galių rūšys: a) sgom byung - įgytos meditacijos dėka; b) skyes thob - įgimtosios; c) sngags las thob pa - įgytos tantrinėmis praktikomis; d) sman las byung ba - vaistingų piliulių suteiktos; e) las las byung ba - įgytos praeitos karmos dėka. -
4 མགོ་ཐོན་པ་
[mgo thon pa]gabus, talentingas; savo gabumų dėka galintis vadovauti kitiems; rangus, klestintis. -
5 ཁ་ནང་དུ་བལྟས་ཀྱི་ཤེས་པ་
[kha nang du bltas kyi shes pa]žinojimas, įgyjamas introspekcijos (žvelgimo į vidų) dėka. -
6 སྒོ་ནས་
[sgo nas]remiantis, dėka. -
7 བསྒོམ་པ་
[bsgom pa]= bsgom 2.; བསྒོམ་པ་ la dga' ba - mėgautis meditacija, uoliai medituoti; བསྒོམ་པ་ las byung ba'i shes rab - bhāvanāmayīprajñā - medituojant įgauta įšmintis; བསྒོམ་པ་s spang bar bya ba - bhāvanāheya - tai, kas pašalinama meditacijos dėka. -
8 གཉེན་ཉེ་འབྲེལ་
[gnyen nye 'brel]giminaičiai vedybų dėka. -
9 གཉེན་ཉོས་པ་
[gnyen nyos pa]"pirkta giminystė" (apie susigiminiavusius vedybų dėka). -
10 གཏུམ་མོ་
[gtum mo]caṇḍī - 1) nuožmi, įnirtinga, nirši; 2) laukinė; žemos kastos moteris; 3) vidinė ugnis (psichinė šiluma, pasiekiama ypatingos jogos dėka; vienas iš šešių Naropos mokymų - žr. chos drug); 4) caṇḍikā - Umos (u ma) ep. -
11 ཐབས་
[thabs]1) upāya, yoga, upakrama, niḥsaraṇa, vyāja - būdas, metodas, priemonė; planas, kelias; klog ཐབས་ skaitymo būdas, maniera; rkun ཐབས་ vagies metodas; vagystės dėka; 2) galimybė, proga, šansas; 3) ceremonija, apeiga, ritualas. -
12 འདབ་སྐྱོད་
['dab skyod]sārasa - poet. paukštis ("judantis plunksnų dėka"). -
13 འདབ་མ་བསྐྱོད་
['dab ma bskyod]a) = 'dab ma skyod pa; b) poet. paukštis ("judantis sparnų dėka"). -
14 ཐབས་ལས་བྱུང་བ་
[thabs las byung ba]upeya - pasiekta (kokių nors) metodų, priemonių dėka. -
15 དེ་བས་ན་
[de bas na]1) atas, tad, pasmat, evam - vadinasi, todėl, taigi; 2) tasmāt kāraṇāt - dėl to, dėka, per. -
16 བདེན་ཚིག་གྲུབ་པ་
[bden tshig grub pa]žmogus, įgijęs magiškų galių nemelavimo daugelyje gyvenimų dėka. -
17 བདེན་ཚིག་གྲུབ་པའི་དྲང་སྲོང་
[bden tshig grub pa'i drang srong]ṛṣi - atsiskyrėlis, įgijęs magiškų galių nemelavimo daugelyje gyvenimų dėka. -
18 དེར་བརྟེན་
[der brten]tuo remiantis, to dėka. -
19 ཐོར་མོ་
[thor mo]I karvių (ožkų) pariebėjimas bergždumo dėka. II dvimetis kumeliukas. -
20 དབང་གིས་
[dbang gis]dėka, dėl, dėl to, per, kaip pasekmė; nga rgyal gyi དབང་གིས་ per puikybę, dėl puikybės (kaltės).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dėka — dėkà (brus. дзякa) sf. (4, 2), dėka (1) 1. SD50, R, K dėkojimas, padėka: Palikčiau nors dėkos žodžius P.Vaič. Už dė̃ką kepurę gaut ar negerai? Mrj. Siunčiame už jūs tikrą meilę širdingą dėką V.Kudir. Kokią dė̃ką mes gavom už tą? Prk. Ir atnešė… … Dictionary of the Lithuanian Language
Deka — or DEKA may refer to: deka , an unofficial spelling for deca , a prefix in the International System of Units DEKA (New Zealand), a General Merchandise chain, based in New Zealand Deka Kamrupi, defense intelligence personnel of Kamarupa (History)… … Wikipedia
deka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. dece {{/stl 8}}{{stl 7}} górna część pudła rezonansowego instrumentu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Deka skrzypiec, gitary klasycznej, kontrabasu. <niem.> {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Deka — ist: In Verbindung mit Zahlen: griechisch für zehn, siehe Griechische Zahlwörter ein Vorsatz für Maßeinheiten, siehe Vorsätze für Maßeinheiten eine Abkürzung für Dekagramm, siehe Österreichisches Deutsch: Gewichtsbezeichnungen In Verbindung mit… … Deutsch Wikipedia
deka... — deka..., Deka...: Das Bestimmungswort von Zusammensetzungen mit der Bedeutung »zehn« stammt aus gleichbed. griech. déka, das urverwandt mit gleichbed. lat. decem und nhd. ↑ zehn ist … Das Herkunftswörterbuch
Deka... — deka..., Deka...: Das Bestimmungswort von Zusammensetzungen mit der Bedeutung »zehn« stammt aus gleichbed. griech. déka, das urverwandt mit gleichbed. lat. decem und nhd. ↑ zehn ist … Das Herkunftswörterbuch
deka- — LAff ( zehn , z.B. in Dekagramm) erw. bildg. ( ) Beschreibung von Affixen. Das Element wurde in griechischen Entlehnungen (über das Französische) ins Deutsche übernommen und wird bei Bedarf in neoklassischen Bildungen herangezogen; sein Ursprung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Deka — Nom polonais qui devrait correspondre au mot deka , désignant soit une couverture, soit une dague, un poignard. On envisagera aussi une polonisation de l allemand Deck(e), qui signifie toit et désigne par métonymie un couvreur, un charpentier … Noms de famille
deka- — DEFINICIJA fiz. dekadski prefiks (znak da), kao prvi dio riječi znači 10 (deset) puta jedinica koja je drugi dio te riječi [dekagram] ETIMOLOGIJA grč. déka : deset … Hrvatski jezični portal
dėka — dėkà pol. Laimi̇̀ngo atsitiktinùmo dėkà pavỹko išsigélbėti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Deka… — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kartotinio matavimo vieneto, lygaus 10 sisteminių matavimo vienetų, sudurtinio pavadinimo pirmoji dalis. Žymimas da. atitikmenys: angl. deca… vok. Deka… rus. дека… pranc. déca… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
