-
61 dejar caer la voz
• klesnout hlasem• padnout hlasem -
62 dejar caer su sonrisa
• uculovat se -
63 dejar caer sus ojos en u.c.
• pohlédnout na co• spočinout pohledem na čem -
64 dejar caer u.c. en la conversación
• nenápadně zavést řeč načDiccionario español-checo > dejar caer u.c. en la conversación
-
65 dejar caer una palabra
• utrousit slovo -
66 dejar caer unas gotas en u.c.
• nakapat do čeho -
67 dejar campar a sus anchas
• nechat volnou ruku (komu) -
68 dejar campar a sus anchas ạ u.p.
• nechat naprostou volnost komuDiccionario español-checo > dejar campar a sus anchas ạ u.p.
-
69 dejar cargado en cuenta
• připsat na vrub účtu -
70 dejar cerrado
• zavřít -
71 dejar cesante
• poslat na dovolenou s čekatelným• propustit -
72 dejar cesante el dolor
• utišit bolest -
73 dejar chafado
• zdrtit koho -
74 dejar chato
• Am zahanbit (koho)• napálit (koho) -
75 dejar claro
• objasnit -
76 dejar clavado
• Am napálit• Am ošidit• nechat stát s otevřenými ústy• usadit -
77 dejar colgada ạ u.p.
• Mé doběhnout koho• Mé nechat koho vystát důlek• zklamat čí očekávání -
78 dejar como un trapo ạ u.p.
• zepsout koho• ztrhat koho -
79 dejar con la palabra en la boca ạ u.p.
• obrátit se zády ke komu• skočit do řeči komuDiccionario español-checo > dejar con la palabra en la boca ạ u.p.
-
80 dejar con un palmo de narices ạ u.p.
• nechat odejít s dlouhým nosem kohoDiccionario español-checo > dejar con un palmo de narices ạ u.p.
См. также в других словарях:
dejar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa que sostiene o guarda] en [un lugar]: Deja los documentos en el cajón. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dejar — (Del ant. lejar, y este del lat. laxāre, aflojar, infl. por dar). 1. tr. Soltar algo. 2. Retirarse o apartarse de algo o de alguien. 3. Consentir, permitir, no impedir. 4. Valer, producir ganancia. Aquel negocio le dejó mil pesetas. 5. Desa … Diccionario de la lengua española
dejar — dejar, dejar en el sitio ► sitio, ► dejar en el sitio. 2. dejar plantado expr. dejar, abandonar. ❙ «...la Benita, la hija de la pescadera, ha dejado plantado a su novio...» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre. ❙ «...y ahora me deja plantada en … Diccionario del Argot "El Sohez"
dejar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: dejar dejando dejado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. dejo dejas deja dejamos dejáis dejan dejaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
dejar — Con el sentido de ‘permitir’, va seguido de infinitivo o de una subordinada introducida con que: «Así como estás, no te dejo ir a ninguna parte» (Aguilera Pelota [Ec. 1988]); «Dejemos que se vaya» (Mendoza Satanás [Col. 2002]). El complemento de… … Diccionario panhispánico de dudas
dejar — (Del lat. laxare, ensanchar, aflojar.) ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa que se tiene cogida y ponerla en algún sitio: ■ deja el bolso en el suelo. SINÓNIMO desasir ANTÓNIMO coger tomar 2 Separarse de una persona o una cosa: ■ dejó a su mujer… … Enciclopedia Universal
dejar — causar; causar estar; hacer; producir; cf. dejar la escoba, dejar la cagada, dejar embarazada, echar a; estuvimos jugando póker hasta las tres de la mañana; al final, el Manuel nos dejó patos a todos , ese idiota del Andrés dejó muy triste a la… … Diccionario de chileno actual
dejar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Poner algo en algún lugar, soltándolo o separándose de él: dejar la taza sobre la mesa, dejar el libro en el escritorio 2 Hacer que algo o alguien quede en algún lugar, en cierta posición o en determinada… … Español en México
dejar — {{#}}{{LM D11741}}{{〓}} {{ConjD11741}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12010}} {{[}}dejar{{]}} ‹de·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Consentir, permitir o no impedir: • ¿Me dejas ir al cine?{{○}} {{<}}2{{>}} Encargar o encomendar: • Si salimos esta noche … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dejar K.O. — K.O., dejar (poner) K.O. expr. dejar fuera de combate. ❙ «La puso K.O. a Renée de un botellazo...» Alfredo Bryce Echenique, La vida exagerada de Martín Romaña, 1981, RAE CREA. ❙ «Ha dado usted al doctor y lo ha dejado K.O....» J. L. Alonso de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
dejar — (v) (Básico) dar algo a alguien para que lo utilice Ejemplos: Resulta que podré ir de excursión contigo porque mi hermano me ha dejado dinero. ¿Me dejas un bolígrafo, por favor? Sinónimos: ceder (v) (Intermedio) permitir o dar permiso para hacer… … Español Extremo Basic and Intermediate