Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

deit

  • 1 invalidate

    [-deit]
    verb (to make invalid.) invalidar
    * * *
    in.val.i.date
    [inv'ælideit] vt invalidar, tornar sem força, anular.

    English-Portuguese dictionary > invalidate

  • 2 liquidate

    [-deit]
    1) (to close, and finish the affairs of (a business etc that has no money to continue).) liquidar
    2) (to get rid of.) liquidar
    * * *
    liq.ui.date
    [l'ikwideit] vt+vi 1 liquidar, saldar. 2 decidir, resolver. 3 suprimir, matar.

    English-Portuguese dictionary > liquidate

  • 3 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) data
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) data
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) encontro
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datar
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) remontar
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) envelhecer
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) tâmara
    * * *
    date1
    [deit] n 1 data. 2 época, era. 3 tempo assinalado. 4 período, prazo, duração. 5 coll encontro, entrevista. 6 respectiva pessoa, geralmente do sexo oposto. 7 conclusão. • vt+vi 1 datar, pôr data em. 2 achar a data de. 3 ser datado. 4 marcar ou fixar uma data para. 5 pertencer a determinado período. 6 Amer marcar um encontro com pessoa do outro sexo. 7 começar. 8 contar. 9 sair de moda. at a later date, some future date daqui a algum tempo. at an early date logo, brevemente. bearing date datado. blind date encontro às escuras. out of date obsoleto, fora da moda, antiquado. to date até agora. to date back to datar de (tal e tal tempo atrás). to make/ have a date marcar encontro, ter uma entrevista. under date of em ou sob data de. up to date a) em dia. b) até o presente, até o momento. c) moderno, recente, atual.
    ————————
    date2
    [deit] n Bot 1 tâmara, datil. 2 tamareira, datileira.

    English-Portuguese dictionary > date

  • 4 accommodate

    [ə'komədeit]
    1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) alojar
    2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.) agradar
    - accommodation
    * * *
    ac.com.mo.date
    [ək'ɔmədeit] vt+vi 1 acomodar, hospedar. 2 obsequiar, fazer um favor. he did it to accommodate you / ele o fez para obsequiá-lo. 3 prover, abrigar, aprovisionar. 4 fornecer, suprir. 5 emprestar (dinheiro). 6 adaptar, ajustar, tornar conveniente.

    English-Portuguese dictionary > accommodate

  • 5 sedate

    I [si'deit] adjective
    (calm, serious and dignified: a sedate, middle-aged woman.) calmo
    - sedateness II [si'deit] verb
    (to give a sedative: The doctor sedated her with some pills.) dar um sedativo
    * * *
    se.date
    [sid'eit] vt sedar, acalmar com medicamentos. • adj descansado, tranqüilo, sereno, impassível.

    English-Portuguese dictionary > sedate

  • 6 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) data
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) data
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) encontro
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datar
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datar de
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) sair de moda
    - dateline - out of date - to date - up to date II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) tâmara

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > date

  • 7 sedate

    I [si'deit] adjective
    (calm, serious and dignified: a sedate, middle-aged woman.) sóbrio
    - sedateness II [si'deit] verb
    (to give a sedative: The doctor sedated her with some pills.) dar sedativo, sedar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sedate

  • 8 accommodator

    ac.com.mo.da.tor
    [æk'ɔmədeitə] n 1 acomodador. 2 empregado doméstico eventual ou que trabalha só meio período.

    English-Portuguese dictionary > accommodator

  • 9 backdate

    1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antedatar
    2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) ser retroactivo
    * * *
    back.date
    [b'æk deit] vt antedatar.

    English-Portuguese dictionary > backdate

  • 10 blind date

    blind date
    [bl'aind deit] n encontro com desconhecido do sexo oposto.
    ————————
    blind date
    encontro às escuras.

    English-Portuguese dictionary > blind date

  • 11 candidate

    ['kændidət, ]( American[) -deit]
    (a person who enters for a competition or examination (for a job, prize etc): a candidate for the job of manager; a parliamentary candidate.) candidato
    * * *
    can.di.date
    [k'ændideit] n candidato.

    English-Portuguese dictionary > candidate

  • 12 caudate

    cau.date
    [k'ɔ:deit] adj caudado, caudato, que tem cauda.

    English-Portuguese dictionary > caudate

  • 13 closing date

    clos.ing date
    [kl'ouziŋ deit] n Com fim de prazo.

    English-Portuguese dictionary > closing date

  • 14 cordate

    cor.date
    [k'ɔ:deit] adj 1 cordiforme: em forma de coração. 2 Bot cordifoliado: que tem folhas em forma de coração.

    English-Portuguese dictionary > cordate

  • 15 coup d’état

    coup d’état
    [ku: deit'a:] n Fr golpe de estado.

    English-Portuguese dictionary > coup d’état

  • 16 data export

    da.ta ex.port
    [deitə 'ekspɔ:t] n Comp = link=data%20import data import.

    English-Portuguese dictionary > data export

  • 17 data import

    da.ta im.port
    [deitə 'impɔ:t] n Comp transferência de dados entre vários pacotes de software, via de regra utilizando arquivos em padrão ASCII.

    English-Portuguese dictionary > data import

  • 18 datamation

    da.ta.ma.tion
    [deitəm'eiʃən] Comp abbr automatic data processing (processamento automático de dados).

    English-Portuguese dictionary > datamation

  • 19 denudate

    den.u.date
    [dinj'u:deit] vt 1 denudar, desnudar, tornar nu. 2 despir-se, despojar, desprover, privar de, descobrir. • adj denudado, desprovido de.

    English-Portuguese dictionary > denudate

  • 20 depredate

    dep.re.date
    [d'eprədeit] vt 1 depredar, estragar, espoliar. 2 roubar, saquear.

    English-Portuguese dictionary > depredate

См. также в других словарях:

  • Deit — Le nom est surtout porté dans les Pyrénées Orientales. Il semble s agir d un nom de personne d origine latine, Didius, porté par un martyr du IVe siècle à Alexandrie. Avec le même sens : Deig, Deigt …   Noms de famille

  • deit — Sc. f. died, pa. tense of die v …   Useful english dictionary

  • DEIT — dedit …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • deit — He owes; he is indebted …   Ballentine's law dictionary

  • date·book — /ˈdeıtˌbʊk/ noun, pl books [count] : a small book or calendar in which people write dates, appointments, etc., that they have planned or scheduled called also (Brit) diary …   Useful english dictionary

  • Thun — 1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74b. 2. Alles gethan mit bedacht, hat niemand in vnglück bracht. – Gruter, III, 4. Lat.: Praecedat consideratio, et subsequatur operatio. (Chaos, 140.) 3. Alles ge(ver)than vor meinem end macht ein… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Spinnen — 1. Da sie spann, hatte sie an. – Petri, II, 64. 2. De nich spinnt, de nich winnt. (Bremen.) – Köster, 251. 3. Die eine spinnt sich einen Rock zu Ehren, die andere zu Unehren, eine dritte gar keinen. 4. Die nicht gern spinnen, geben gute… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Written Scots language — examples from various sources.Text from Legend of the Saints 14th CenturyXXXIII. GEORGE. Ȝete of sancte george is my wil, gyf I connandes had þere til to translat þe haly story, as wrytine in þe buk fand I. for he wes richt haly mañ fele tynt… …   Wikipedia

  • Ane Pleasant Satyre of the Thrie Estaitis — is a satirical morality play written by Scottish makar David Lyndsay and first performed in 1552 (but not published until 1602. One of the Satyre s distinguishing features is the inclusion of farcical comic interludes, which border on slapstick… …   Wikipedia

  • Discovery Project — The Discovery Project ( Digital Semantic Corpora for Virtual Research in Philosophy ) is an international consortium of content providers and software developers funded under the aegis of the European Commission s e Contentplus program to develop …   Wikipedia

  • Iven Kruse — (* 11. April 1865; † 10. September 1926) war ein deutscher Dichter, Schriftsteller und Redakteur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Gedichte (Leseprobe) 3 Werke 4 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»