-
1 deiner
deiner pers pron wir werden deiner gedenken seni yadedeceğiz/anacağız -
2 deiner
-
3 Beruhigung
sie braucht etwas zur Beruhigung onu sakinleştirecek bş lazım;zu deiner Beruhigung için rahat etsin diye -
4 Nähe
in der Nähe des Bahnhofs istasyon yakın(lar)ında;ganz in der Nähe çok yakında;in deiner Nähe (senin) yakınında -
5 Stelle
Stelle f <Stelle; Stellen> yer; (Punkt) nokta; (Arbeitsstelle) işyeri; (Behörde) makam, merci;an anderer Stelle başka yerde;an dieser Stelle burada;an erster Stelle stehen (kommen) ilk sırada olmak (gelmek);an Stelle von (oder G) -in yerine;an jemandes Stelle b-nin yerin(d)e;an die Stelle treten von (oder G) -in yerine geçmek;auf der Stelle derhal;zur Stelle hazır;ich an deiner Stelle (senin) yerinde olsam;auf der Stelle treten, nicht von der Stelle kommen yerinde saymak, ilerleyememek -
6 deine
-
7 losgehen
los|gehen1) ( weggehen) gitmek;lass uns endlich \losgehen! gidelim artık!gleich geht's los hemen başlıyor, şimdi başlayacak;geh los mit deiner ewigen Fragerei! ( fam) ahret suallerinle canımı sıkma!das Gewehr ging plötzlich los tüfek birdenbire ateş aldı5) ( abgehen) kopmak;der Knopf ist abgegangen düğme koptu -
8 Macht
1. ( Staat) devlet, güç;geheime Mächte gizli güçleraus eigener/mit aller \Macht kendi/bütün gücüyle;wir tun alles, was in unserer \Macht steht elimizden geleni yapıyoruz;es liegt in deiner \Macht, die Zustände zu ändern durumu değiştirmek senin elindedir;\Macht über jdn haben birine sözü geçmek;an die \Macht kommen/gelangen iktidara gelmek;die \Macht ergreifen/an sich reißen iktidarı ele almak/geçirmek -
9 Schuld
1. kein pl kabahat (an -de), suç (an -de); ( Verantwortung) sorumluluk (an -de) jur, kusur, suçluluk;die \Schuld an etw haben bir şeyde kabahati olmak;jdm \Schuld geben birini suçlamak;die \Schuld auf sich nehmen sorumluluğu üstlenmek [o üzerine almak];keine Strafe ohne \Schuld jur kusur olmadan ceza olmazich habe 500 Euro \Schulden 500 euro borcum var2) ( geh)ich stehe in deiner \Schuld sana gönül borcum var, sana minnet duyuyorum -
10 Statt
-
11 Stelle
Stelle <-n> ['ʃtɛlə] fan erster \Stelle ilk başta;an \Stelle von etw bir şeyin yerine;( ich) an deiner \Stelle... (ben) senin yerinde olsam...;an jds \Stelle treten birinin yerine geçmek, birinin yerini almak;an späterer \Stelle sonra;auf der \Stelle treten ( fam) yerinde saymak;auf der \Stelle ( sofort) anında, hemen;etw nicht von der \Stelle bekommen bir şeyi yerinden kımıldatamamak;sich nicht von der \Stelle rühren yerinden kımıldamamak;auf der \Stelle treten yerinde saymak;zur \Stelle sein (arandığında) hazır bulunmak3) (Text\Stelle) pasaj; ( Abschnitt) bölüm4) (Arbeits\Stelle) iş yeri;freie \Stelle boş iş yeri;eine \Stelle antreten bir işe başlamak;eine \Stelle finden/suchen iş bulmak/aramak5) (Dienst\Stelle) makam;sich an höherer \Stelle beschweren daha yüksek makama şikâyette bulunmak6) math hane, basamak -
12 vollkommen
vollkommen [-'--] adj2) ( völlig) tamamen, tamamıyla;ich bin \vollkommen deiner Meinung seninle tamamen aynı düşüncedeyim -
13 vorbringen
vor|bringenirr vt1) ( sagen) söylemek; ( zur Sprache bringen) dile getirmek, dermeyan etmek; ( Gründe) ileri sürmek; ( Beweise) irat etmek;was hast du zu deiner Entschuldigung vorzubringen? ne mazeretin var? -
14 Zurechnungsfähigkeit
ich zweifle an deiner \Zurechnungsfähigkeit senin aklından şüpheliyim
См. также в других словарях:
deiner — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • deine • deines • Ihrer • Ihre • Ihres • eu … Deutsch Wörterbuch
Deiner (2) — 2. Deiner, die zweyte Endung des persönlichen Pronomens du. Man spottet deiner nur. Niemand will sich deiner erbarmen. Wir haben schon lange deiner gewartet. Im Oberdeutschen wird diese Endung sehr gerne in dein zusammen gezogen, welche Form um… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
deiner — dei|ner [ dai̮nɐ] Personalpronomen; Gen. von »du«>: wir werden deiner gedenken. * * * dei|ner 〈Personalpron.; Gen. von „du“; veraltet〉 = dein2 ● 〈in Briefen〉 deiner/Deiner * * * dei|ner [mhd. dīn(er), ahd. dīn] (geh.): Gen. von ↑ du. * * *… … Universal-Lexikon
Deiner (1) — 1. Deiner, deine, deines, das zueignende Pronomen, relative und ohne Substantiv gebraucht, S. Dein II … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Déiner Córdoba — Pour les articles homonymes, voir Córdoba. Déiner Córdoba … Wikipédia en Français
deiner — dei·ner Personalpronomen der 2. Person Sg (du), Genitiv; Tabelle unter ↑Personalpronomen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
deiner — dei|ner vgl. 2dein … Die deutsche Rechtschreibung
deiner pron — deinerpron halt deinenraus!=a)misch dichnichtein,dasistmeinMädchen!LeitetsichwohlvonunerwünschtemGeschlechtsverkehrdeseinenmitdemMädchendesanderenher.Hinter»deinen«ergänze:»Penis«.Rocker1968ff,Hamburg.–b)kümmeredichnichtungebetenumandererLeuteAnge… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
An deiner Seite (Lied) — An deiner Seite Unheilig Veröffentlichung 28. März 2008 Länge 3:33 Genre(s) Pop Autor(en) Der Graf Al … Deutsch Wikipedia
Ich steh an deiner Krippen hier — ist ein bekanntes evangelisches und ökumenisches Weihnachtslied. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Melodie 3 Text 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Ich sehe den Mann deiner Träume — Filmdaten Deutscher Titel Ich sehe den Mann deiner Träume Originaltitel You Will Meet a Tall Dark Stranger … Deutsch Wikipedia