Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dein+zimmer+ist+der+reinste+schweinestall

  • 1 Schweinestall

    m pigsty (auch fig., pej.), Am. auch pigpen; dein Zimmer ist der reinste Schweinestall umg., pej. your room is an appalling mess
    * * *
    der Schweinestall
    pigsty; sty; pigpen
    * * *
    Schwei|ne|stall
    m (lit, fig)
    pigsty, pigpen (esp US); (= korruptes System) corrupt shambles sing
    * * *
    der
    1) (a building in which pigs are kept.) pigsty
    2) (a dirty, untidy place: This room is a pigsty!) pigsty
    3) (a pigsty.) sty
    * * *
    Schwei·ne·stall
    m [pig]sty, pigpen
    ▶ etw sieht aus wie ein \Schweinestall (fam) sth looks like a pigsty
    ▶ es sieht irgendwo aus wie im [o in einem] \Schweinestall (fam) sth looks [or is] like a pigsty
    hier sieht es ja aus wie in einem \Schweinestall! good heavens, this place looks like a pigsty!
    * * *
    der (auch fig.) pigsty; pigpen (Amer.)
    * * *
    Schweinestall m pigsty (auch fig, pej), US auch pigpen;
    dein Zimmer ist der reinste Schweinestall umg, pej your room is an appalling mess
    * * *
    der (auch fig.) pigsty; pigpen (Amer.)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schweinestall

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»