Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

deign

  • 1 Deign

    v. intrans.
    P. and V. ἀξιοῦν, δικαιοῦν (Soph. Aj. 1072), V. τολμᾶν, Ar. and V. τλῆναι ( 2nd aor. τλᾶν).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deign

  • 2 Dream

    subs.
    P. and V. ἐνύπνιον, τό, ὄναρ, τό, ὄνειρος, ὁ. ὄνειρον, τό (Plat.). Plur., ὀνείρατα, τά (Plat.).
    In a dream ( adverbially): P. and V. ὄναρ.
    Aspiration: P. εὐχή, ἡ.
    Skilled in dreams, adj.: V. ὀνειρόφρων.
    ——————
    v. intrans.
    Ar. and P. ὀνειροπολεῖν, P. ὀνειρώσσειν.
    Dream of: Ar. and P. ὀνειροπολεῖν (acc.).
    Dream of, deign to: P. and V. ἀξιοῦν (infin.), δικαιοῦν (infin.); see Deign, Conceive.
    None of whom, while our navy was intact, ever dreamt of resisting us: P. ὧν οὐδʼ ἀντιστῆναι οὐδεὶς ἕως ἠκμάζε τὸ ναυτικὸν ἡμῖν ἠξίωσεν (Thuc. 7, 63).
    Dream that: P. and V. δοκεῖν ἑαυτῷ (infin.), or δοκεῖν alone (Eur., I.T. 44).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dream

  • 3 Vouchsafe

    v. trans.
    Grant: P. and V. διδόναι; see Give.
    With infin., deign: P. and V. ἀξιοῦν, δικαιοῦν; see Deign.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Vouchsafe

  • 4 Choose

    v. trans.
    Pick out: P. and V. ἐξαιρεῖν (or mid.), αἱρεῖσθαι, ἐκκρίνειν, προκρίνειν, Ar. and P. ἐκλέγειν (or mid.), ἀπολέγειν (or mid.), V. κρίνειν, P. ἐπιλέγεσθαι.
    Choose ( between alternatives): P. and V. αἱρεῖσθαι.
    Elect (to office, etc.): Ar. and P. χειροτονεῖν, P. and V. αἱρεῖσθαι.
    Choose in addition: P. προσαιρεῖσθαι.
    Choose in stead: P. and V. ἀνθαιρεῖσθαι.
    Choose by lot: see under Lot.
    Choose the best, take one's pick of: V. λωτίζεσθαι (acc.), ἀπολωτίζειν (acc.), ἀκροθινιάζεσθαι (acc.). V. intrans.
    Be willing: P. and V. βούλεσθαι.
    Deign: P. and V. ἀξιοῦν, τολμᾶν, δικαιοῦν, Ar. and V. τλῆναι ( 2nd aor. of τλᾶν).
    Make it one's purpose: P. προαιρεῖσθαι (with infin.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Choose

  • 5 Consent

    v. intrans.
    P. and V. συγχωρεῖν, συναινεῖν (Plat.), συμφέρεσθαι, P. ὁμολογεῖν, ἐπαινεῖν, συνεπαινεῖν, V. νεύειν, συννεύειν, Ar. and V. ὁμορροθεῖν.
    Consent to P. and V. καταινεῖν (acc. or dat.), συναινεῖν (acc.) (Xen.), ἐπινεύειν (acc.), συγχωρεῖν (dat.), V. αἰνεῖν (acc.), ἐπαινεῖν (acc.).
    Accept: P. and V. δέχεσθαι, ἐνδέχεσθαι.
    Consent to (with infin.); P. and V. βούλεσθαι, ἀξιοῦν, Ar. and V. συνθέλειν, V. τολμᾶν; see Deign.
    ——————
    subs.
    Agreement: P. ὁμολογία, ἡ.
    Permission: P. and V. ἐξουσία, ἡ.
    Get the consent of: P. and V. πείθειν (acc.).
    It is not with my consent: P. οὐ βουλομένῳ μοί ἐστι.
    I will construe your silence into consent: P. τὴν σιγήν σου συγχώρησιν θήσω (Plat., Crat. 435B).
    His silence gives consent: V. φασὶν σιωπῶν (Eur., Or. 1592).
    With one consent: Ar. ἐξ ἑνὸς λόγου (Plut., 760); see Unanimously, Together.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Consent

  • 6 Table

    subs.
    P. and V. τράπεζα, ἡ.
    met., board: P. and V. τράπεζα, ἡ.
    The pleasures of the table: P. αἱ περὶ ἐδωδὰς ἡδοναί (Plat., Rep. 389E).
    You deign to feed at the same table: V. συντράπεζον ἀξιοῖς ἔχειν βίον (Eur., And. 658).
    Tables of the law: Ar. and P. κύρβεις, αἱ or οἱ, P. ἄξονες, οἱ.
    Tables on which treaties, etc., were written: Ar. and P. στήλη, ἡ.
    List: Ar. and P. κατάλογος, ὁ; see List.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Table

См. также в других словарях:

  • Deign — (d[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Deigned} (d[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Deigning}.] [OE. deinen, deignen, OF. degner, deigner, daigner, F. daigner, fr. L. dignari to deem worthy, deign, fr. dignus worthy; akin to decere to be fitting. See {Decent},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deign — Deign, v. i. To think worthy; to vouchsafe; to condescend; followed by an infinitive. [1913 Webster] O deign to visit our forsaken seats. Pope. [1913 Webster] Yet not Lord Cranstone deigned she greet. Sir W. Scott. [1913 Webster] Round turned he …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deign — [deın] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: deignier, from Latin dignus deserving admiration ] deign to do sth to do something that you think you are really too important to do often used humorously ▪ Travis called after her, but she didn t… …   Dictionary of contemporary English

  • deign — ► VERB (deign to do) ▪ do something that one considers to be beneath one s dignity. ORIGIN Latin dignare deem worthy , from dignus worthy …   English terms dictionary

  • deign — [dān] vi. [ME deignen < OFr deignier < L dignare, dignari, to deem worthy < dignus, worthy: see DIGNITY] to condescend to do something thought to be slightly beneath one s dignity [the duchess deigned to shake my hand] vt. to condescend… …   English World dictionary

  • deign — I verb allow, allow with condescension, be so good as to, condescend, descend, favor, grant, patronize, stoop, vouchsafe II index accede (concede), bestow, patronize (condescend toward) Burt …   Law dictionary

  • deign — [ deın ] verb intransitive if someone deigns to do something, they do it but in a way that shows they are not willing: Mandy was the only person who deigned to speak to him …   Usage of the words and phrases in modern English

  • deign — c.1300, from O.Fr. deignier (Mod.Fr. daigner), from L. dignari to deem worthy or fit (Cf. It. degnare, Sp. deñar), from dignus worthy (see DIGNITY (Cf. dignity)). Sense of take or accept graciously led to that of condescend (1580s) …   Etymology dictionary

  • deign — condescend, *stoop Analogous words: vouchsafe, accord, concede, *grant, award …   New Dictionary of Synonyms

  • deign — [v] lower oneself condescend, consent, deem worthy, patronize, see fit*, stoop, think fit*, vouchsafe; concept 35 Ant. be proud, hold head high …   New thesaurus

  • deign — UK [deɪn] / US verb [intransitive] Word forms deign : present tense I/you/we/they deign he/she/it deigns present participle deigning past tense deigned past participle deigned showing disapproval if someone deigns to do something, they do it but… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»