-
1 благоволявам
deign, condescend, vouchsafeблаговолявам да отговоря vouchsafe an answerблаговолете да please, have the kindness to (c inf.)be so kind as to (с inf.). благовонен fragrant, sweet-smelling, sweet-scented, odoriferous* * *благоволя̀вам,гл. deign, condescend, vouchsafe; благоволете да … please, have the kindness to (c inf.); be so kind as to (c inf.).* * *1. be so kind as to (c inf.). благовонен fragrant, sweet-smelling, sweet-scented, odoriferous 2. deign, condescend, vouchsafe 3. БЛАГОВОЛЯВАМ да отговоря vouchsafe an answer 4. благоволете да please, have the kindness to (c inf.) -
2 удостоявам
honour (с with)(със степен, титла) confer (on s.o.)(с награда) award (s.th. to s.o.)(благоволявам) vouchsafe (s.o.s.th.). deign, condescend (to с inf.) той не я удостои с отговор he vouchsafed her no answer, he didn't deign to answer herтой бе удостоен с медал he was awarded a medal* * *удостоя̀вам,гл. honour (с with); ( със степен, титла) confer (on s.o.); (с награда) award (s.th. to s.o.); ( благоволявам) vouchsafe (s.o. s.th.), deign, condescend (to с inf.).* * *honor ; confer (с); award (награждавам); deign (с); dignify* * *1. (с награда) award (s.th. to s.o.): (благоволявам) vouchsafe (s.o. s.th.). deign, condescend (to c inf.) той нe я удостои с отговор he vouchsafed her no answer, he didn't deign to answer her 2. (със степен, титла) confer (on s. о.) 3. honour (c with) 4. той бе удостоен с медал he was awarded a medal -
3 благоволя
благоволя̀,благоволя̀вам гл. deign, condescend, vouchsafe; благоволете да … please, have the kindness to (c inf.); be so kind as to (c inf.).* * *condescend; deign{dein}; favour; vouchsafe (to с inf.) -
4 унижавам
humiliate, abase, humble (in the dust); lower; mortifyразг. bring low/down(поставям в срамно положение) degrade; make (s.o.) bite the dust, treat s.o. like dirtунижавам се humiliate o.s., abase/debase o.s., demean o.s.stoop, condescend, lower o.s. (да to, да to с inf.), cat humble pie, bend o.'s neck, swallow o.'s pride, lick/kiss the dust, kiss the ground, sink in the mireунижавам се пред някого crawl to/before s.o* * *унижа̀вам,гл. humiliate, abase, snub, humble (in the dust); lower; mortify; разг. bring low/down; do down; ( поставям в срамно положение) degrade; make (s.o.) bite the dust, treat s.o. like dirt;\унижавам се humiliate o.s., abase/debase o.s., demean o.s.; stoop, condescend, lower o.s. (до to, да to с inf.); eat humble pie/crow/dirt, bend o.’s neck, swallow o.’s pride, lick/kiss the dust, kiss the ground, sink in the mire; разг. lose face; \унижавам се пред някого crawl to/before s.o.* * *humiliate ; abase {xbeiz}; bring down ; condescend (се); crawl (се): He унижавамs before his master. - Той се унижава пред господаря си.; deign (се); demean (се); grovel (се); stoop (се); debase ; depreciate ; dishonor {disonxr}; mortify ; prostrate* * *1. (поставям в срамно положение) degrade;make (s.o.) bite the dust, treat s.o. like dirt 2. humiliate, abase, humble (in the dust);lower;mortify 3. stoop, condescend, lower o.s. (да to, да to с inf.), cat humble pie, bend o.'s neck, swallow o.'s pride, lick/ kiss the dust, kiss the ground, sink in the mire 4. УНИЖАВАМ ce humiliate o.s., abase/ debase o.s., demean o.s. 5. УНИЖАВАМ се пред някого crawl to/before s.o 6. разг. bring low/ down -
5 удостоя
удостоя̀,удостоя̀вам гл. honour (с with); ( със степен, титла) confer (on s.o.); (с награда) award (s.th. to s.o.); ( благоволявам) vouchsafe (s.o. s.th.), deign, condescend (to с inf.).
См. также в других словарях:
Deign — (d[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Deigned} (d[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Deigning}.] [OE. deinen, deignen, OF. degner, deigner, daigner, F. daigner, fr. L. dignari to deem worthy, deign, fr. dignus worthy; akin to decere to be fitting. See {Decent},… … The Collaborative International Dictionary of English
Deign — Deign, v. i. To think worthy; to vouchsafe; to condescend; followed by an infinitive. [1913 Webster] O deign to visit our forsaken seats. Pope. [1913 Webster] Yet not Lord Cranstone deigned she greet. Sir W. Scott. [1913 Webster] Round turned he … The Collaborative International Dictionary of English
deign — [deın] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: deignier, from Latin dignus deserving admiration ] deign to do sth to do something that you think you are really too important to do often used humorously ▪ Travis called after her, but she didn t… … Dictionary of contemporary English
deign — ► VERB (deign to do) ▪ do something that one considers to be beneath one s dignity. ORIGIN Latin dignare deem worthy , from dignus worthy … English terms dictionary
deign — [dān] vi. [ME deignen < OFr deignier < L dignare, dignari, to deem worthy < dignus, worthy: see DIGNITY] to condescend to do something thought to be slightly beneath one s dignity [the duchess deigned to shake my hand] vt. to condescend… … English World dictionary
deign — I verb allow, allow with condescension, be so good as to, condescend, descend, favor, grant, patronize, stoop, vouchsafe II index accede (concede), bestow, patronize (condescend toward) Burt … Law dictionary
deign — [ deın ] verb intransitive if someone deigns to do something, they do it but in a way that shows they are not willing: Mandy was the only person who deigned to speak to him … Usage of the words and phrases in modern English
deign — c.1300, from O.Fr. deignier (Mod.Fr. daigner), from L. dignari to deem worthy or fit (Cf. It. degnare, Sp. deñar), from dignus worthy (see DIGNITY (Cf. dignity)). Sense of take or accept graciously led to that of condescend (1580s) … Etymology dictionary
deign — condescend, *stoop Analogous words: vouchsafe, accord, concede, *grant, award … New Dictionary of Synonyms
deign — [v] lower oneself condescend, consent, deem worthy, patronize, see fit*, stoop, think fit*, vouchsafe; concept 35 Ant. be proud, hold head high … New thesaurus
deign — UK [deɪn] / US verb [intransitive] Word forms deign : present tense I/you/we/they deign he/she/it deigns present participle deigning past tense deigned past participle deigned showing disapproval if someone deigns to do something, they do it but… … English dictionary
