Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

deicere

  • 1 deicere

    1) сбрасывать, низвергать (1. 1 pr. D. 9, 3. § 3 eod);

    deiector = qui deiecit (1. 5 § 4 eod);

    actio, quae competit de effusiset deiectis (1. 5 § 5 eod. j;

    dei. onus, trabem, ramum (1. 7 § 2 1. 11 § 4. 1. 31 D. 9, 2);

    tegulae vento deiectae (1. 24 § 4 D. 39, 2).

    2) разрушать, dei. terminos (1. 4 § 4 D. 10, 1), vierdaria, vineas, arbusta, arbores (1. 13 § 4. 5. D. 7, 1. I. 2 D. 7, 6), navis instrumentum, отрубить снасти (1. 3 D. 14, 2). 3) вытеснять из владения;

    deiectio, изгнание, вытеснение: vi, armis dei. aliquem de possessione, solo, fundo etc. (1. 1 pr. § 1 seq. 1 2. seq. D. 43, 16); (1. 1 § 34 eod.); (1. 15 § 23 D. 39, 2); (1. 60 pr. D. 7, 1);

    dei. aliquem gradu = degradare (1. 3 § 20 D. 49, 16);

    gradus deiectio, отрешение от должности (1. 3 § 1 eod.).

    4) прогнать (1. 2 pr. C. 1, 27). 5) быть загнанным, унесенным: navis deiecta (l. 7 D. 14, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > deicere

  • 2 deiectio

    см. deicere, s. 3.

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > deiectio

  • 3 deiector

    см. deicere s. 1.

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > deiector

  • 4 effundere

    1) изливать, высыпать а) в узком смысле: Praetor ait de his, qui deiecerint vel effuderint etc. (см. deicere s. 1);

    eff. aquam, vinum, oleum (1. 19 pr. D. 8, 2. 1. 27 § 15 D. 9, 2. 1. 9 pr. D. 10, 4. 1. 18 § 3 D. 13, 6. 1. 1 § 3 D. 18, 6), milium frumentum (1. 27 § 19 D. 9, 2);

    b) в пер. см. eff. iniurias in aliq. (1. 10 C. 8, 56);

    eff. omne patrimonium suum in aliq. (1. 2 C. 3, 29);

    corrumpere atque effundere patrimonium, расточать (1. 13 § 20. 9, 51);

    eff. pecunias (1. 25 D. 22. 3): eff. voluntatem, изъявить желание (1. 21 0. 6, 37);

    multum etf. tractatum, подробно толковать (1. 3 C. 4, 27).

    2) effund. oculum, вышибить (1. 13 § 4 D. 19,2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > effundere

  • 5 opprimere

    1) придавливать, раздавливать, trabem deicere, et hominem opprim. (1. 11 § 4 D. 9, 2);

    ruina opprimi (1. 5 § 4 D. 12, 4. 1. 8 pr. D. 28, 5).

    2) одолеть, подавлять, opprimi a latronibus (1. 9 D. 4, 6. 1. 5 § 4 D. 23, 3. 1. 9 § 5 D. 1, 16. 1. 1 C. 2, 14. 1. 18 § 1 D. 48, 18. 1. 3 D 42, 1);

    inimicitiis (1. 17 § 6 D. 48, 5. 1. 29 C. 7. 62).

    3) насильно взять, схватывать (1. 2 C. 3, 27. 1. 2 C. 12, 46).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > opprimere

См. также в других словарях:

  • deject — I. adjective Date: 15th century archaic dejected II. transitive verb Etymology: Middle English, to throw down, from Latin dejectus, past participle of deicere, from de + jacere to throw more at jet Date: 1581 to make gloomy …   New Collegiate Dictionary

  • Cornelius Gallus — Gaius Cornelius Gallus (ca. 70 BC – 26 BC), Roman poet, orator and politician, was born of humble parents at Forum Livii (Forlì)[1] in Italy. At an early age he moved to Rome, where he was taught by the same master as Virgil and Varius Rufus.… …   Wikipedia

  • eject — /i jekt/ vt: dispossess Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. eject …   Law dictionary

  • disappoint — I verb break one s promise to, cause discontent, dash one s expectation, deicere, discourage, disenchant, disgruntle, dishearten, disillusion, disillusionize, displease, dissatisfy, fail, frustrari, hinder, let down, make dissatisfied, ruin one s …   Law dictionary

  • dislodge — I verb banish, carry off, cart away, cashier, cast out, deicere, delocalize, demote, depellere, deport, depose, deracinate, dethrone, detrude, disbar, discharge, disemploy, disenthrone, disestablish, dislocate, dismiss, displace, displant,… …   Law dictionary

  • overthrow — I verb abolish, adfligere, be victorious over, break up, bring down, cast down, conquer, defeat, deicere, dethrone, diruere, disrupt, eradicate, exterminate, extirpate, fell, invert, master, nullify, obliterate, obviate, overmaster, overpower,… …   Law dictionary

  • precipitate — I adjective abrupt, breakneck, foolhardy, harebrained, hasty, headlong, headstrong, heady, hellbent, hot headed, hurried, immediate, impetuous, imprudent, impulsive, inconsultus, indiscreet, injudicious, madcap, overconfident, overly hasty,… …   Law dictionary

  • Dejekt — De|jẹkt 〈n. 11; Med.〉 Auswurf, Kot [<lat. deiectus „abgeworfen“] * * * De|jẹkt, das; [e]s, e [zu lat. deiectum, 2. Part. von: deicere = hinabwerfen] (Med.): Ausscheidung des Körpers (bes. Kot) …   Universal-Lexikon

  • index — (in dèks ) s. m. 1°   La table des matières d un livre. •   Il m envoya un index et ensuite une préface, BOSSUET Lett. 267.    Index de la grécité, de la latinité, table alphabétique des mots et des phrases remarquables de l une ou de l autre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AEDON — I. AEDON Pandarei Ephesii silia; quae Polytechno fabro Colophone Lydae habitanti, nupsit: plurimumque temporis suaviter cum eo vixit, unicô filiô procreatô, cui nomen Itys. Fuerunt autem felices, quandiu Deos debitô honore affecerunt: at postquam …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ASTYPALAEA — una Cycladum. Steph. Α᾿ςτυπάλαια νῆσος, νία τῆς Κυκλάδων, etc. Ε᾿κλήθη δὲ ὑπὸ Α᾿ςτνπαλαίας τῆς Α᾿γκαίου μητρός. Hanc porro Astypaleam Phoenicis fuisle filiam scribunt veteres Pausam. in Achaicis. Α῎σιος δὲ ὁ Α᾿μφιπτολέμου Σάμιος ἰποίησεν, εν τοῖς …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»