-
1 деление на градусы
1) Engineering: indexing in degress (угловые)2) Makarov: indexing in degrees3) Electrical engineering: (угловые) indexing in degressУниверсальный русско-английский словарь > деление на градусы
-
2 деление на (угловые) градусы
деление на (угловые) градусы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деление на (угловые) градусы
-
3 фотоэлектрическая батарея с наклоном N градусов
фотоэлектрическая батарея с наклоном N градусов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотоэлектрическая батарея с наклоном N градусов
-
4 15-градусная калория
Engineering: fifteen-degress calorieУниверсальный русско-английский словарь > 15-градусная калория
-
5 деление на (угловые) градусы
Electrical engineering: indexing in degressУниверсальный русско-английский словарь > деление на (угловые) градусы
-
6 люди разные сословий
General subject: all orders and degress of menУниверсальный русско-английский словарь > люди разные сословий
-
7 незаметно
1) General subject: by insensible degrees, by insensible degress, creepingly, glide, humbly, sneak, without appearing to do so (Ex: He watched her without appearing to do so), surreptitiously, under cover of darkness, insensibly3) Poetical language: shamefacedly4) Diplomatic term: imperceptibly5) Makarov: under the table -
8 неощутимо
General subject: by insensible degrees, by insensible degress, inperceptibly -
9 постепенно
1) General subject: a bit at a time, alki, bit by bit, by and by, by degrees, by degress, by easy stages, by inches, by little and little, by little and little, by piecemeal, gradually, inchmeal, little by little, phase in, phase out, piece by piece, piecemeal, step by step, stepwise, softly, over time2) Naval: steady3) Colloquial: one day at a time4) Latin: gradatim5) Mathematics: by degree, in a gradual manner, smoothly6) Religion: gradatim (Latin for "gradually", step by step)7) Economy: by step8) Music: poco a poco, poco poco9) Oil: step-by-step10) Mechanic engineering: by stages11) Advertising: by progressive stages12) Programming: in stages13) Makarov: at length, bit at time, bit bay bit, by bit, by inches, by inchmeal, by little, degree, in sequence, inch by inch, progressively, slow, do in a piecemeal manner14) Ebay. successively -
10 снижать
1) General subject: abase, abate (цену, налог), bring, bring down (цены), cut (цены, налоги), decrease, degrade (силу, ценность и т. п.), demote (в должности, звании и т.п.), depreciate, discount, fetch down, lower (о ценах, звуке и т. п.), modify, modulate, pull down (в цене, чине и т. п.), put down (цены), reduce, relieve, slash (цены, налоги и т. п.), subdue, take down (цену), tone down, degress, ease, scale down (о зарплате), send down (цены, температуру), blunt, crank down (громкость, обороты и т.п.)2) Colloquial: down3) American: shave6) Agriculture: tone (содержание жира в молоке), cut down (напр. расходы)7) Construction: hold down8) Mathematics: sink9) Railway term: lessen10) Law: rebate11) Economy: decelerate, force down, make abatement, mark down (ставки), run down, scale back, take off, (издержки) drive down13) Architecture: scale down16) Network technologies: (нагрузку) alleviate17) Makarov: abandonment, deflate, depress (цену и т.п.), drop, let down (напр., о воздушном судне), mark down (оценку), put down (цену), reduce (уменьшать), cut down, fall off (напр. точность отсчёта), cut down (расходы статью и т. п.), force down (цены) -
11 снижать цены
1) General subject: deflate, lower prices, reduce prices2) Economy: beat down prices, bring down prices, keep prices down, put down prices, scale down prices, squeeze down prices (сбивать), squeeze prices down, tumble prices3) Banking: bring down, reduce, squeeze down prices4) Mass media: bring down costs5) Business: scale down, slash prices6) Makarov: chop away at costs, cut prices, degress prices -
12 снизить цены
1) General subject: deflate, put prices down, reduce prices, cut down prices, slash prices2) Diplomatic term: scale down prices3) Business: bring down prices, degress prices -
13 нуль
* * *нуль м.
zero, naught, nought, cipher, cypher, null, nilбыть [станови́ться] ра́вным нулю́ одновреме́нно — vanish simultaneouslyобраща́ться в нуль — go to zero, become zero, vanishотли́чный от нуля́ — nonzero, different from zero, other than zeroстреми́ться к нулю́ — мат. tend to zero; ( о сельсине) seek a null positionустана́вливать в [на] нуль — вчт. set to zero, zeroize; (счётчик, регистр) clear to zeroабсолю́тный нуль — absolute zeroвнешка́льный нуль — inferred zeroнуль высо́т геод., картогр. — datum levelнуль глуби́н геод., картогр. — hydrographic [sounding] datumнуль гра́дусов — zero degressнуль дискримина́тора ( в системе подстройки частоты) — crossover (frequency)и́стинный нуль ( в сельсинных передачах) — the proper [true] null positionло́жный нуль1. false zero2. ( сельсина) false null positionмаши́нный нуль — computer zeroнезна́чащий нуль вчт. — nonsignificant zeroпла́вающий нуль вчт. — floating zeroнуль поста́ мор. — datum* * * -
14 spadać
(-am, -asz); vi; perf spaść(o przedmiocie, człowieku) to fall (down); (o cenach, temperaturze) to fall, to drop, ( o drodze) to descendspadać na kogoś — (o ciosie, kiju) to come down on sb; (o odpowiedzialności, obowiązku) to fall on sb
spadać gwałtownie — to plummet, to fall lub drop sharply
z nieba mi spadasz! — pot you're a godsend!
spadaj! — pot! get lost! (pot!)
* * *ipf.1. ( z góry na dół) fall, fall down; spadać na ziemię fall on the ground; spadać z dachu fall off the roof; spaść na cztery łapy land on one's feet; spaść komuś na kark l. głowę (np. o niespodziewanych gościach) descend on sb; cios spadł na kogoś a blow came down on sb; kamień spadł mi z serca it was a load l. weight off my mind; korona z głowy ci nie spadnie you won't die if you do it, it will do you no harm; spadło na mnie wielkie nieszczęście a great misfortune befell me; spadło to na mnie jak grom z jasnego nieba it was like a bolt from the blue; odpowiedzialność (za to) spadła na dyrektora the director was held responsible (for that); z byka spadłeś? are you out of your mind?, are you crazy?; spadasz mi z nieba! you are a godsend!; jak spaść, to z dobrego konia one may l. might as well be hanged l. hung for a sheep as a lamb.2. (= zmniejszać się) fall, drop, go down; spadać gwałtownie plummet, fall l. drop sharply; spaść na wadze lose weight; dolar spadł the dollar exchange rate went down; temperatura spadła do minus trzech stopni the temperature fell to minus three degress.3. tylko ipf. (= obniżać się) descend; droga spada ku rzece the road descends towards a river.4. tylko ipf. (= osuwać się) hang down; włosy spadały jej na ramiona her hair hung down to her shoulders.5. tylko ipf. (= uciekać) pot. split; spadaj! get lost!, take a hike!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spadać
-
15 понижать
(кого-л./что-л.)
lower* * *понижать; понизить lower, reduce; demote* * *abaseabatedeependegradedegressdepresslowerreduceunmake -
16 снижать
(кого-л./что-л.)
1) lower, bring down
2) (уменьшать)
reduce, decrease; lower, bring down, cut, abate (о ценах)
3) (по службе)
degrade, demote, reduce in appointment* * *lower, bring down* * *abatebringcutdecreasedegradedegressdiscounteaselowerslashslowsubduetake -
17 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
18 снижать
-
19 снижать цены
deflate амер., degress prices, bring down prices, cut prices, slash prices, reduce pricesРусско-Английский новый экономический словарь > снижать цены
-
20 tractim
tractim, adv. [tractus], by drawing along, i. e. little by little, by degress; in a drawling way, at length, slowly ( poet. and in post-Aug. prose), Enn. ap. Macr. S. 6, 4 (Ann. v. 418 Vahl.):quid, si ego illum tractim tangam, ut dormiat?
i. e. should stroke him, Plaut. Am. 1, 1, 157:ire,
Lucr. 3, 530; 6, 118:susurrant,
Verg. G. 4, 260; so,sonat jucundo hiatu,
Gell. 7, 20, 3: tractim pronuntiata littera i, i. e. pronounced long, id. 4, 6, 6; cf.also, dicere (opp. festinanter),
slowly, Sen. Ep. 40, 9.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
degress — … Useful english dictionary
Vault (parkour) — In parkour, vaults (French language: passements ), help someone clear over railings, tables, walls, and platforms as efficient and as quickly as possible by jumping or leaping over these obstacles, putting weight onto the object with ones hand(s) … Wikipedia
Pudukkottai state — Infobox Former Country native name = conventional long name = Kingdom of Pudukkottai/Princely State of Pudukkottai common name = Mysore continent = moved from Category:Asia to the South Asia region = South Asia country = India status = Empire… … Wikipedia
Care — (k[^a]r), n. [AS. caru, cearu; akin to OS. kara sorrow, Goth. kara, OHG chara, lament, and perh. to Gr. gh^rys voice. Not akin to cure. Cf. {Chary}.] 1. A burdensome sense of responsibility; trouble caused by onerous duties; anxiety; concern;… … The Collaborative International Dictionary of English
Cyanometer — Cy a*nom e*ter (s? ? n?m ? t?r), n. [Gr. ky anos a dark blue substance + meter: cf. F. cyanom[ e]tre.] An instrument for measuring degress of blueness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
decompression — n. 1. the process of experiencing {decompression}; the act or process of relieving or reducing pressure. Syn: decompressing. [WordNet 1.5 +PJC] 2. the reduction of atmospheric pressure experienced by divers rising from deep water to the surface,… … The Collaborative International Dictionary of English
forecasting — fore cast*ing n. The process of calculating and predicting future events, usually based on extrapolation from past experience, and with varying degress of uncertainty. Syn: prediction, foretelling. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Andrew Young — Infobox US Ambassador name=Andrew Young image width= order=14th ambassador from=United States country= the United Nations term start =1977 term end = 1979 president= Jimmy Carter secretary general = Kurt Waldheim predecessor = William Scranton… … Wikipedia
Cromwell tank — Tank, Cruiser, Mk VIII, Cromwell (A27M) Cromwell held in a Museum Type Cruiser tank Place of origin … Wikipedia
Master craftsman — A master craftsman or master tradesman (sometimes called only master or grandmaster, German: Meister) was a member of a guild. In the European guild system, only masters were allowed to be members of the guild. An aspiring master would have to… … Wikipedia
K-pop — is an abbreviation for Korean popular music, specifically from South Korea. There are many artists and groups, such as BoA, Rain, TVXQ, Se7en, Lee Hyori, Shinhwa,, Wonder Girls, Girls Generation,Super Junior , Big Bang and SS501 that have… … Wikipedia