Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

degno+di+un+re

  • 1 degno

    degno
    degno , -a ['de28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo]
      aggettivo
    würdig, wert; degno di nota beachtenswert, bemerkenswert; una degno-a ricompensa eine angemessene Belohnung

    Dizionario italiano-tedesco > degno

  • 2 degno di nota

    degno di nota
    beachtenswert, bemerkenswert
    ————————
    degno di nota
  • 3 degno di encomio

    degno di encomio
  • 4 degno di venerazione

    degno di venerazione
  • 5 encomio

    encomio
    encomio [eŋ'klucida sans unicodeɔfont:mio] <-i>
      sostantivo Maskulin
    Lob neutro, Lobrede Feminin; degno di encomio rühmenswert

    Dizionario italiano-tedesco > encomio

  • 6 nota

    nota
    nota ['nlucida sans unicodeɔfont:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (contrassegno) (Kenn)zeichen neutro, Merkmal neutro
     2 (appunto) Anmerkung Feminin, Notiz Feminin; prendere nota di qualcosa etw notieren
     3 (osservazione) Bemerkung Feminin; degno di nota bemerkenswert
     4 (commento) Erläuterung Feminin; nota introduttiva Einleitung Feminin; nota marginale Randbemerkung Feminin
     5 (elenco) Aufstellung Feminin, Verzeichnis neutro
     6 (conto) Rechnung Feminin
     7 (comunicazione) Mitteilung Feminin, Schreiben neutro
     8  musica Note Feminin; trovare la giusta nota den richtigen Ton treffen
     9 (figurato: impronta) Eigenart Feminin, Note Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > nota

  • 7 onorevole

    onorevole
    onorevole [ono're:vole]
     aggettivo
     1 (degno di onore) ehrenwert; (comportamento) löblich
     2 (parlamentare) Bezeichnung für die Abgeordneten des italienischen Parlaments; l'onorevole deputato der Herr Abgeordnete
     II sostantivo Maskulin Feminin
    Abgeordnete(r) Feminin(Maskulin) des italienischen Parlaments

    Dizionario italiano-tedesco > onorevole

  • 8 venerazione

    venerazione
    venerazione [venerat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
    Verehrung Feminin; degno di venerazione verehrungswürdig

    Dizionario italiano-tedesco > venerazione

См. также в других словарях:

  • degno — / deɲo/ agg. [lat. dignus ]. 1. a. [che per le sue caratteristiche morali ha diritto ad attestazioni di merito, con la prep di : persona d. di lode ; d. di occupare una carica ] ▶◀ meritevole. ↓ adatto (a), adeguato (a), (lett.) atto (a), capace …   Enciclopedia Italiana

  • degno — dé·gno agg. FO 1. meritevole di una determinata valutazione o giudizio: parole degne di ammirazione, azione degna di biasimo, comportamento degno di lode Sinonimi: meritevole. Contrari: immeritevole, indegno. 2a. di qcn., ritenuto all altezza di… …   Dizionario italiano

  • degno — {{hw}}{{degno}}{{/hw}}agg. 1 Che per le sue qualità è meritevole di onore, stima e sim. ovvero di biasimo, critica e sim.: mostrarsi degno di lode; è degno solo del nostro disprezzo; CONTR. Indegno. 2 Che è adatto a un compito, a un incarico: non …   Enciclopedia di italiano

  • degno — pl.m. degni sing.f. degna pl.f. degne …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • degno — agg. 1. (+ di) meritevole CONTR. immeritevole 2. adatto, atto, capace, idoneo, in grado di, buono, preparato CONTR. inadatto, incapace, inetto, impreparato 3. conveniente, adeguato, conforme, proprio □ giusto, proporzionato □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Non son degno di te — Directed by Ettore Maria Fizzarotti Release date(s) 1965 Country Italy Language Italian …   Wikipedia

  • indegno — in·dé·gno agg. 1a. AU di qcn., non degno, immeritevole: essere indegno di fiducia, di ricoprire una carica | spregevole, abietto: un individuo indegno; anche s.m.: cacciare gli indegni Sinonimi: immeritevole | abietto, basso, biasimevole,… …   Dizionario italiano

  • degnare — de·gnà·re v.tr. e intr. (io degno) 1. v.tr. AU reputare degno, concedere giudicando degno: lo degnò di un saluto, degnami almeno di una risposta, non mi ha degnato di uno sguardo 2. v.intr. (avere) LE acconsentire a compiere qcs. giudicato… …   Dizionario italiano

  • Gianni Morandi — 2007 Gianni Morandi (* 11. Dezember 1944 in Monghidoro) ist ein italienischer Sänger und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Agrippina — Agrippine la Jeune Genre Opera seria …   Wikipédia en Français

  • dignificare — di·gni·fi·cà·re v.tr. (io dignìfico) OB 1. rendere degno 2. v.pronom.intr., farsi degno {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal lat. dignĭfĭcāre, der. di dignus degno …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»