-
1 a nu mişca un deget
-
2 a se da după deget
-
3 a nu mişca nici un deget
fig. not to take any troublenot to do anythingnot to stir a pegnot to lift a handnot to move hand and foot.Română-Engleză dicționar expresii > a nu mişca nici un deget
-
4 a nu ridica un deget
not to lift / to move / to raise / to stir a finger. -
5 a se ascunde după deget(e)
to use shiftsto take refuge behind a pretextRomână-Engleză dicționar expresii > a se ascunde după deget(e)
-
6 a se tăia la deget
to cut one's finger. -
7 a semna prin punere de deget
to wet one's finger.Română-Engleză dicționar expresii > a semna prin punere de deget
-
8 la un deget de...
within an inch of... -
9 îi întinzi un deget, el îţi ia mâna toată
give him an inch and he will take an ellset a beggar on horse-back and he'll ride to the devil.Română-Engleză dicționar expresii > îi întinzi un deget, el îţi ia mâna toată
-
10 întinde-i un deget şi-o să-ţi ia toată mâna
prov. Give him an inch and he will take an ellif you agree to carry the calf, he'll make you carry the cow.Română-Engleză dicționar expresii > întinde-i un deget şi-o să-ţi ia toată mâna
См. также в других словарях:
deget — DEGET, degete, s.n. 1. Fiecare dintre prelungirile mobile, alcătuite din falange, cu care se sfârşeşte mâna sau talpa piciorului la om ori laba la unele animale. Îi dai un deget şi ţi ia mâna toată. Sunt cinci degete la o mână şi nu seamănă unul… … Dicționar Român
indéx — (deget) s. m., pl. indécşi … Romanian orthography
degetroşu — DEGET RÓŞU s. v. degetariţă, degeţel roşu, digitală. Trimis de siveco, 03.03.2009. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Hirsholmene — Hirsholm Gewässer Kattegat Geographische … Deutsch Wikipedia
Hælsholmæ — Hirsholm Hirsholmene ist die nördlichste dänische Inselgruppe im Kattegat. Die meisten Inseln der Gruppe sind Erhebungen einer Sandbank ca 7 km nordöstlich von Frederikshavn. Die Gesamtfläche der Inseln und einiger kleiner Sande beträgt ca. 45 ha … Deutsch Wikipedia
dactilogramă — DACTILOGRÁMĂ, dactilograme, s.f. Urmă lăsată de deget, folosită ca mijloc de identificare în antropometrie. – Din fr. dactylogramme. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 dactilográmă s. f. (sil. gra ), g. d. art. dactilográmei; pl.… … Dicționar Român
mijlociu — MIJLOCÍU, ÍE, mijlocii, adj. 1. Care se găseşte la mijlocul unei linii, al unei suprafeţe, al unui spaţiu etc. ♢ Deget mijlociu (şi substantivat, n.) = deget care se află între arătător şi inelar. 2. (Adesea substantivat) Care este al doilea… … Dicționar Român
monodactil — MONODACTÍL, Ă, monodactili, e, adj., s.n. (Picior) cu un singur deget; soliped. – Din fr. monodactyle. Trimis de LauraGellner, 04.06.2004. Sursa: DEX 98 MONODACTÍL adj., s. (zool.) soliped. (Calul este un animal monodactil.) Trimis de siveco,… … Dicționar Român
soliped — SOLIPÉD, Ă, solipezi, de, adj., s.n. (Animal) care are piciorul alcătuit dintr un singur deget (terminat cu o copită). – Din fr. solipède. Trimis de LauraGellner, 23.07.2004. Sursa: DEX 98 SOLIPÉD adj., s. v. monodactil. Trimis de siveco, 13.09 … Dicționar Român
dactilită — DACTILÍTĂ s.f. (med.) Inflamaţie a unui deget de la mână sau de la picior. [< fr. dactylite, cf. gr. daktylos – deget]. Trimis de LauraGellner, 17.02.2005. Sursa: DN DACTILÍTĂ s. f. inflamaţie a unui deget de la mână sau de la picior. (<… … Dicționar Român
degeţel — DEGEŢÉL, degeţele, s.n. I. Diminutiv al lui deget. II. 1. (bot.) Degetar (2). 2. Compus: degeţel roşu = plantă erbacee foarte veninoasă, cu flori roşii purpurii în formă de tub, din care se extrage digitalina, un puternic tonic cardiovascular… … Dicționar Român
