-
101 registro
Del verbo registrar: ( conjugate registrar) \ \
registro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
registró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: registrar registro
registrar ( conjugate registrar) verbo transitivo 1 ‹ temblor› to register 2 ‹equipaje/lugar/persona› to search; 3 (Méx) ‹ carta› to register registrarse verbo pronominal ( inscribirse) to register; ( en hotel) to register, check in
registro sustantivo masculino 1 ( libro) register; ( acción de anotar) registration; ( cosa anotada) record, entry; 2 ( por la policía) search;
registrar verbo transitivo
1 (la policía una casa, a una persona, etc) to search
2 (un nacimiento, una firma, marca) to register
3 (información, datos, etc) to include
4 (una imagen, un sonido) to record
5 (una acción, un fenómeno) to record, register
registro sustantivo masculino
1 (inspección policial, etc) search
2 (de nacimientos, firmas, marcas) register
3 (oficina) registry office
4 Mús register ' registro' also found in these entries: Spanish: alta - inscribir - inscribirse - inscripción - constancia - notaría - orden - partida English: case book - check in - patent office - range - recording - register - registrar - registry - registry office - search - search warrant - stop - thorough - warrant - driver's license - electoral - man - record - strike -
102 акт о смерти
nlaw. acta de defunción -
103 заключение о смерти
n -
104 похоронка
-
105 акт о смерти
-
106 заключение о смерти
-
107 смерть
( естественная или гражданская) deceso, defunción, fallecimiento, muerte, óbito -
108 certificado
1. adjзаказно́йcarta certificada — заказно́е письмо́
2. mcorreo certificado — доста́вка заказны́х отправле́ний
1) свиде́тельство; удостовере́ние; аттеста́т; спра́вкаcertificado de defunción — свиде́тельство о сме́рти
certificado médico — медици́нское свиде́тельство; спра́вка о состоя́нии здоро́вья
2) заказно́е отправле́ние (письмо; посылка) -
109 esquela
f1) кра́ткое письмо́; запи́ска2) извеще́ние3)tb esquela de defunción, esquela mortuoria — извеще́ние о сме́рти
-
110 skon
f defunciónm decesom fallecimiento -
111 úmrtí
f Am desapariciónf defunciónm decesom fallecimientom finamientom óbito -
112 acte
substantif masculin → inflexiones1 Acta substantif féminin escritura substantif féminin2 Partida substantif féminin: acte de naissance, de mariage, de décès, partida de nacimiento; de matrimonio de defunción3 Acto: acte de terrorisme, acto de terrorismo4 Acción substantif féminin hecho acto5 Faire acte de, dar pruebas de6 THÉÂTRE Acto7 Actos, hechos: actes des Apôtres, hechos de los Apóstoles8 Actas substantif féminin (d'un concile, etc.) -
113 faire-part
1 Participación substantif féminin (de mariage) de boda2 Esquela substantif féminin (de décès) de defunción -
114 пособие по случаю смерти кормильца
rus пособие (с) по случаю смерти кормильца, страховое пособие (с), выплачиваемое в связи со смертью страхователяspa indemnización (f) por muerte, reparación (f) económica por muerte, indemnización (f) por defunciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пособие по случаю смерти кормильца
-
115 страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью страхователя
rus пособие (с) по случаю смерти кормильца, страховое пособие (с), выплачиваемое в связи со смертью страхователяspa indemnización (f) por muerte, reparación (f) económica por muerte, indemnización (f) por defunciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью страхователя
-
116 indemnización por muerte
spa indemnización (f) por muerte, reparación (f) económica por muerte, indemnización (f) por defunciónrus пособие (с) по случаю смерти кормильца, страховое пособие (с), выплачиваемое в связи со смертью страхователяSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > indemnización por muerte
-
117 reparación económica por muerte
spa indemnización (f) por muerte, reparación (f) económica por muerte, indemnización (f) por defunciónrus пособие (с) по случаю смерти кормильца, страховое пособие (с), выплачиваемое в связи со смертью страхователяSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > reparación económica por muerte
-
118 indemnización por muerte
spa indemnización (f) por muerte, reparación (f) económica por muerte, indemnización (f) por defuncióndeu Sterbegeld (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > indemnización por muerte
-
119 reparación económica por muerte
spa indemnización (f) por muerte, reparación (f) económica por muerte, indemnización (f) por defuncióndeu Sterbegeld (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > reparación económica por muerte
-
120 indemnización por muerte
spa indemnización (f) por muerte, reparación (f) económica por muerte, indemnización (f) por defuncióneng death benefitБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > indemnización por muerte
См. также в других словарях:
defunción — sustantivo femenino 1. Muerte de una persona: El número de defunciones infantiles ha disminuido gracias a los avances de la medicina. En algunas tiendas se puede leer el letrero: Cerrado por defunción . acta* de defunción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
defunción — muerte, fallecimiento Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
defunción — (Del lat. defunctĭo, ōnis). 1. f. Muerte de una persona. 2. ant. exequias … Diccionario de la lengua española
defunción — (Del lat. defunctio, onis.) ► sustantivo femenino Muerte de una persona: ■ el médico forense certificó la defunción del accidentado. SINÓNIMO deceso fallecimiento óbito * * * defunción (del lat «defunctĭo, ōnis»; form.) 1 f. *Muerte de una… … Enciclopedia Universal
defunción — {{#}}{{LM D11705}}{{〓}} {{SynD11973}} {{[}}defunción{{]}} ‹de·fun·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Muerte, fallecimiento o terminación de la vida de una persona: • En el momento de su defunción se encontraba sola.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
defunción — s f Muerte o fallecimiento de una persona: levantar el acta defunción, La causa más frecuente de defunciones son los accidentes , Por cada cien nacimientos ocurren veintidós defunciones … Español en México
defunción — sustantivo femenino muerte, fallecimiento*, deceso, óbito, tránsito*. * * * Sinónimos: ■ fallecimiento, muerte, óbito, expiración, trance … Diccionario de sinónimos y antónimos
defunción — f. Muerte … Diccionario Castellano
certificado de defunción estándar — Impreso para el certificado de defunción utilizado habitualmente en todos los Estados Unidos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Personajes destacados de Sevilla — Anexo:Personajes destacados de Sevilla Saltar a navegación, búsqueda La presente lista es de personajes destacados de la ciudad de Sevilla o, lo que es lo mismo, Sevilla capital, por lo que en este listado no se incluyen personas de otras partes… … Wikipedia Español
Tanatología médico-legal — Saltar a navegación, búsqueda En el cuerpo humano de un vivo, existen una serie de fenómenos bioquímicos que están sometidos a leyes físicas que al funcionar normalmente se traduce en un equilibrio biológico y físico – químico y en una constancia … Wikipedia Español