-
1 zgrabnie
adv. grad. 1. [wyglądać] shapely adj. 2. [poruszać się, zeskoczyć] nimbly 3. [ująć, dobrać, przetłumaczyć] aptly; [połączyć] deftly, gracefully- zgrabnie napisana powieść a deftly a. an elegantly a. a skilfully written novel* * *adv.1. (= zwinnie) nimbly, deftly, adroitly.2. (= ładnie, foremnie) nicely, smartly; bardzo ci zgrabnie w tej sukience you look very smart in this dress.3. (= gładko, bez trudu) smoothly, easily, neatly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrabnie
-
2 zręcznie
adv. grad. 1. (zwinnie) [posługiwać się, manewrować] skilfully; [poruszać się, wylądować, uskoczyć] nimbly; [manipulować palcami] dexterously; [zeskoczyć, złapać] deftly 2. (sprytnie) [zmienić temat, pokierować rozmową, manipulować, wywierać wpływ] deftly, adroitly; [reklamować, wprowadzić na rynek, zaprezentować] slickly; [wypytywać, zadać pytanie] skilfully, adeptly; (umiejętnie) [napisany, obmyślany, zaplanowany] skilfully- zręcznie kogoś podejść to handle sb slickly a. artfully- postępować zręcznie z uczniami/dziećmi to deal skilfully with the pupils/children- zręcznie prowadziła interesy/negocjacje/grę polityczną she was an astute businesswoman/negotiator/politician- on potrafi zręcznie przeprowadzić każdy wywiad he is always an adept interviewer* * *adv* * *adv.1. (= zwinnie) adroitly.2. (= sprytnie) cleverly.3. (= umiejętnie) skillfully; Br. skilfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zręcznie
-
3 zwinnie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwinnie
-
4 sprawnie
adv. grad. [uwinąć się, zorganizować, kierować] efficiently, competently- sprawnie działająca machina wyborcza/organizacja a well-oiled election machine/organization- reformy zostały sprawnie przeprowadzone the reforms were efficiently carried out* * *adv.ably, deftly, skillfully; ( pracować) efficiently; ( obsługiwać klientów) competently; szybko i sprawnie with dispatch; sprawnie działający efficient.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawnie
-
5 wprawnie
adv. skilfully GB, skillfully, deftly- na pianinie grał całkiem wprawnie he played the piano quite well* * *adv.(= zręcznie) skillfully, skilfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wprawnie
-
6 odpar|ować2
pf — odpar|owywać2 impf vt 1. (odeprzeć cios) to parry- odparował zręcznie cios przeciwnika he deftly parried his opponent’s blow2. (szybko odrzec) to riposte, to retort- odparować komuś to lash out at sb (in reply)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpar|ować2
См. также в других словарях:
Deftly — Deft ly, adv. [Cf. {Defly}.] Aptly; fitly; dexterously; neatly. Deftly dancing. Drayton. [1913 Webster] Thyself and office deftly show. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deftly — mid 15c., from DEFT (Cf. deft) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
deftly — adv. Deftly is used with these verbs: ↑avoid, ↑manipulate, ↑manoeuvre … Collocations dictionary
deftly — deft ► ADJECTIVE ▪ quick and neatly skilful. DERIVATIVES deftly adverb deftness noun. ORIGIN variant of DAFT(Cf. ↑daft), in the obsolete sense «meek» … English terms dictionary
deftly — adverb 1. with dexterity; in a dexterous manner dextrously he untied the knots • Syn: ↑dexterously, ↑dextrously • Derived from adjective: ↑deft, ↑dextrous (for: ↑ … Useful english dictionary
deftly adv — I can no longer hear anything, said Tom deftly … English expressions
deftly — adverb see deft … New Collegiate Dictionary
deftly — See deft. * * * … Universalium
deftly — adverb in a deft manner, i.e. quickly and neatly in action Syn: skillfully Ant: unskillfully … Wiktionary
deftly — Synonyms and related words: ably, adeptly, adroitly, agilely, aptly, artfully, artistically, brilliantly, capably, cleverly, competently, cunningly, dexterously, dextrously, efficiently, excellently, expertly, featly, handily, ingeniously,… … Moby Thesaurus
deftly — adv. proficiently, skillfully; dexterously, nimbly … English contemporary dictionary
