Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

defray

  • 1 aedilicius

    aedīlīcĭus (not aedīlīt-), a um, adj. [id.], pertaining or belonging to an œdile:

    munus,

    Cic. Off. 2, 16:

    repulsa, i. e. in aedilitate petenda,

    id. Planc. 21:

    scriba,

    of an œdile, id. Clu. 45:

    largitio,

    Liv. 25, 2; cf. Cic. Off. 2, 16:

    vectigal aediliciorum, sc. munerum,

    paid to the œdiles to defray the expense of public exhibitions, id. Q. Fr. 1, 1, 9.— aedīlīcĭus, i, m. (sc. vir), one who had been an œdile (as consularis, who had been consul), an exœdile, Varr. R. R. 1, 7, 10:

    aedilicius est mortuus,

    Cic. Brut. 28; so id. Vatin. 7: edictum, an ordinance of the œdile on entering upon his office (v. edictum), Dig. 21, 1:

    aediliciae edictiones,

    Plaut. Capt. 4, 2, 43.

    Lewis & Short latin dictionary > aedilicius

  • 2 reficio

    rĕ-fĭcĭo, fēci, fectum (AEDIFICIA REFACTA, Inscr. Orell. 3115), 3, v. a. [facio], to make again, make anew, put in condition again; to remake, restore, renew, rebuild, repair, refit, recruit, etc. (freq. and class.; syn.: renovo, restauro, redintegro).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    quidvis citius dissolvi posse videmus Quam rursus refici, etc.,

    Lucr. 1, 557 sq.:

    aliud ex alio reficit natura,

    id. 1, 263:

    ea, quae sunt amissa,

    Caes. B. C. 2, 15; 2, 16; cf.:

    arma, tela, alia quae spe pacis amiserat, reficere, Sall J. 66, 1: testamentum jure militari,

    to make anew, Dig. 29, 1, 9: reficere sic accipimus ad pristinam formam iter et actum reducere, hoc est, ne quis dilatet aut producat deprimat aut ex aggeret;

    longe enim aliud est reficere, aliud facere,

    ib. 43, 19, 3 fin.:

    reficere est, quod corruptum est, in pristinum statum restaurare,

    ib. 43, 21, 1:

    opus,

    Cic. Verr 2, 1, 54, § 142; cf.:

    Demosthenes curator muris reficiendis fuit, eosque refecit pecumā suā,

    id. Opt. Gen. 7, 19:

    aedes,

    id. Top 3, 15; so,

    aedem,

    Nep. Att. 20, 3:

    fana reficienda,

    Cic. Rep. 3, 9; Nep. Timol. 3:

    rates quassas,

    Hor. C. 1, 1, 17:

    templa Aedisque labentes deorum,

    id. ib. 3, 6, 2:

    muros, classem, portas,

    Caes. B. C. 1, 34 fin.:

    naves,

    id. B. G. 4, 29 fin.; 4, 31; 5, 1; 5, 11;

    5, 23: pontem,

    id. ib. 7, 35; 7, 53 fin.; 7, 58; id. B. C. 1, 41 al.:

    labore assiduo reficiendae urbis,

    Liv. 6, 1, 6 et saep.:

    copias ex dilectibus,

    to fill up, recruit, Caes. B. C. 3, 87:

    exercitus,

    Liv. 3, 10.—Of cattle:

    semper enim refice,

    Verg. G. 3, 70:

    ordines,

    Liv. 3, 70:

    si paulum modo res essent refectae,

    i. e. the army, Nep. Hann 1, 4:

    flammam,

    to rekindle, Ov. F. 3, 144:

    ignes,

    Petr. 136. —
    B.
    In partic.
    1.
    Econom. and mercant. t. t., to make again, i. e. to get back again, get in return (cf.:

    reddo, recipio): nemo sanus debet velle impensam ac sumptum facere in culturam, si videt non posse refici,

    Varr. R. R. 1, 2, 8:

    numquam eris dives ante, quam tibi ex tuis possessionibus tantum reficiatur, ut eo tueri sex legiones possis,

    Cic. Par. 6, 1, 45; Dig. 50, 16, 88:

    quod tanto plus sibi mercedis ex fundo refectum sit,

    Cic. Verr. 2, 3, 50, § 119:

    quod inde refectum est, militi divisum,

    Liv. 35, 1 fin. Drak.:

    pecuniam ex venditionibus,

    Dig. 26, 7, 39, § 8:

    impensas belli alio bello refecturus,

    to replace, defray, Just. 9, 1, 9. —
    2.
    Publicists' t. t.: reficere consulem, tribunum, praetorem, etc., to appoint anew, to reappoint, re-elect:

    tribunos, consulem,

    Liv. 3, 21:

    consulem,

    id. 10, 13:

    Voleronem tribunum,

    id. 2, 56:

    consul factus, refectus,

    Sen. Ep. 104, 9:

    praetorem,

    Liv. 24, 9:

    tribunos,

    Cic. Lael. 25, 96; Liv. 6, 36. —
    II.
    Trop
    A.
    In gen., to restore (very rare):

    in quo (naufragio rei publicae) colligendo, ac reficiendā salute communi,

    Cic. Sest. 6, 15. refecta fides, Tac. A. 6, 17.—
    B.
    In partic., of the body or mind, to make strong again, to restore, reinvigorate, refresh, recruit ( = recreare, renovare; freq. and class.).
    1.
    Of the body; constr. class. usu. with ex and abl. of disease, toil, etc.; rarely with ab and abl.:

    exercitum ex labore atque inopiā,

    Caes. B. G. 7, 32, 1:

    ad reficiendum militem ex jactatione maritimā, Liv 30, 29, 1: morbus ex quo tum primum reficiebatur,

    id. 39, 49, 4; cf.:

    milites hibernorum quiete a laboribus,

    Hirt. B. G. 8, 1:

    boves quiete et pabulo laeto,

    Liv. 1, 7:

    saucios cum cura,

    Sall. J. 54, 1:

    equos,

    Caes. B. C. 2, 42 fin.:

    vires cibo,

    Liv. 37, 24:

    Tironis reficiendi spes est in M. Curio,

    of curing, Cic. Att. 7, 3, 12:

    aciem oculorum,

    Plin. 37, 5, 17, § 66 (al. recipiat):

    stomachum,

    id. 32, 6, 21, § 64:

    lassitudines,

    id. 31, 10, 46, § 119:

    cum saltus reficit jam roscida luna,

    refreshes, revives, Verg. G. 3, 337:

    teneras herbas (Aurora),

    Ov. F. 3, 711:

    ego ex magnis caloribus in Arpinati me refeci,

    Cic. Q. Fr. 3, 1, 1:

    se ex labore,

    Caes. B. G. 3, 5 fin.; 7, 83:

    se ab imbecillitate,

    Plin. 26, 11, 68, § 109:

    necdum salis refectis ab jactatione maritumā militibus,

    Liv. 21, 26, 5;

    and simply with se,

    Cic. Fam. 7, 26, 2:

    labore refici ac reparari videtur,

    Plin. Pan. 77, 6: ex vulnere refici, Tac. A. 13, 44 fin.:

    ex longo morbo,

    Sen. Ep. 7, 1. —
    2.
    Of the mind:

    nunc vester conspectus et consessus iste reficit et recreat mentem meam,

    Cic. Planc. 1, 2:

    me recreat et reficit Pompeii consilium,

    id. Mil. 1, 2:

    cum reficiat animos ac reparet varietas ipsa (dicendi),

    Quint. 1, 12, 4;

    so with renovare,

    id. 6, 3, 1:

    animum ex forensi strepitu,

    Cic. Arch. 6, 12:

    refecti sunt militum animi,

    Liv. 21, 25, 10:

    reficit animos Romanis,

    id. 42, 67 init.:

    non ad animum, sed ad vultum ipsum reficiendum,

    i. e. to cheer up, clear up, Cic. Att. 12, 14, 3:

    ad ea quae dicturus sum reficite vos,

    id. Verr. 2, 4, 47, § 105:

    refectā tandem spe,

    restored, renewed, Liv. 23, 26:

    rerum repetitio et congregatio memoriam judicis reficit,

    Quint. 6, 1, 1; cf. id. 4, prooem. § 6. — Hence, * rĕfectus, a, um, P.a., refreshed, recruited, invigorated; comp., refectior, Mart. Cap 2, § 139.

    Lewis & Short latin dictionary > reficio

См. также в других словарях:

  • defray — de‧fray [dɪˈfreɪ] verb [transitive] formal defray costs/​expenses/​charges to pay someone s costs etc: • The company will defray any expenses you have on the journey. * * * defray UK US /dɪˈfreɪ/ verb [T] FORMAL …   Financial and business terms

  • Defray — De*fray , v. t. [imp. & p. p. {Defrayed}; p. pr. & vb. n. {Defraying}.] [F. d[ e]frayer; pref. d[ e] (L. de or dis ) + frais expense, fr. LL. fredum, fridum, expense, fine by which an offender obtained peace from his sovereign, or more likely,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • defray — I verb adjust, bear the cost, bear the expense, compensate, contribute, disburse, discharge, expend, foot the bill, give compensation for, honor a bill, indemnify, liquidate, make payment, make repayment, make restitution, meet the bill, pay, pay …   Law dictionary

  • defray — 1540s, from M.Fr. defraier (15c.), from de out (see DE (Cf. de )) + fraier spend, from O.Fr. frais costs, damages caused by breakage, from L. fractum, neuter pp. of frangere to break (see FRACTION (Cf. fraction)). Al …   Etymology dictionary

  • defray — [v] pay bear the cost*, chip in*, cover cost, finance, foot the bill*, fund, pay for, pick up the bill*, pick up the check*, pick up the tab*, settle; concepts 108,115,327,341,351 …   New thesaurus

  • defray — ► VERB ▪ provide money to pay (a cost). DERIVATIVES defrayal noun. ORIGIN French défrayer, from obsolete frai cost, expenses …   English terms dictionary

  • defray — [dē frā′, difrā′] vt. [Fr défrayer < OFr defraier < de (L de), from, off + * frai (Fr frais, pl.), expense, cost, “damages,” prob. < L fractum, neut. pp. of frangere, to BREAK] to pay or furnish the money for (the cost or expenses)… …   English World dictionary

  • defray — UK [dɪˈfreɪ] / US verb [transitive] Word forms defray : present tense I/you/we/they defray he/she/it defrays present participle defraying past tense defrayed past participle defrayed formal to provide money to pay for something Grants are offered …   English dictionary

  • defray — de|fray [dıˈfreı] v [Date: 1500 1600; : French; Origin: défrayer, from frais cost ] defray costs/expenses formal to give someone back the money that they have spent on something ▪ The proceeds from the competition help to defray the expenses of… …   Dictionary of contemporary English

  • defray — verb (T) defray costs/expenses formal to pay someone s costs etc: The company will defray any expenses you have on the journey …   Longman dictionary of contemporary English

  • defray — defrayable, adj. defrayer, n. /di fray /, v.t. to bear or pay all or part of (the costs, expenses, etc.): The grant helped defray the expenses of the trip. [1535 45; < MF défrayer, OF deffroier to pay costs, equiv. to de DIS 1 + frayer to bear… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»