-
1 atrofiado
• deformed -
2 hipertrófico
• deformed• hypertrophic• severely deformed -
3 contrahecho
• deformed• malfeasance• malfunction -
4 deformado
• deformed• distorted• misshapen -
5 desfigurado
• deformed• disfigured• distorted• misshapen -
6 disforme
• deformed• formless -
7 hipertrofiado
• deformed• hypertrophied -
8 malhecho
• deformed• incorporeal things• incorrect account number• male voice choir• malefactor• malfeasance• malfunction• misdeed -
9 nińo deforme
• deformed child -
10 deforme
adj.deformed, disfigured (cuerpo).pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: deformar.* * *► adjetivo* * *ADJ1) (=de forma anormal) [espécimen, cuerpo] deformed; [cabeza, sombra] misshapen2) (=feo) ugly* * *adjetivo deformed* * *adjetivo deformed* * *deformed* * *
Del verbo deformar: ( conjugate deformar)
deformé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
deforme es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
deformar
deforme
deformar ( conjugate deformar) verbo transitivo
b) (Anat, Med) to deform
deformarse verbo pronominal
b) (Anat, Med) to become deformed
deforme adjetivo
deformed
deformar verbo transitivo
1 (una parte del cuerpo) to deform
(una prenda) to put out of shape
2 (la verdad, realidad, una imagen) to distort
deforme adj (persona) deformed
(objeto) misshapen
' deforme' also found in these entries:
English:
clubfoot
- deformed
- misshapen
* * *deforme adj[cuerpo] deformed, disfigured; [imagen] distorted; [objeto] misshapen* * *adj1 MED deformed2 zapatos out of shape, misshapen* * *deforme adj: deformed, misshapen -
11 contrahecho
adj.malformed, ill-formed, deformed, ill-shapen.past part.past participle of spanish verb: contrahacer.* * *1→ link=contrahacer contrahacer► adjetivo1 deformed, hunchbacked► nombre masculino,nombre femenino1 deformed person, hunchback* * *ADJ1) (Anat) hunchbacked2) (=falso) [moneda] counterfeit; [documento, prueba] fake, faked, forged; [libro] spurious* * ** * *= twisted.Ex. He gave a twisted, rather foolish smile, and continued talking.* * ** * *= twisted.Ex: He gave a twisted, rather foolish smile, and continued talking.
* * *(deforme) twisted, deformed; (jorobado) hunchbacked* * *contrahecho, -a adjdeformed* * *I part → contrahacerII adj deformed* * *contrahecho, - cha adj: deformed, hunchbacked -
12 deformado
adj.deformed, distorted, misshapen, out of shape.past part.past participle of spanish verb: deformar.* * *1→ link=deformar deformar► adjetivo1→ link=deforme deforme* * *ADJ [cuerpo, rostro] deformed; [imagen, vista] distorted* * *= deformed, warped, malformed, distorted, disfigured.Ex. Most of these experiments resulted in badly deformed still-births = La mayoría de estos experimentos dieron como resultado bebés que nacieron muertos y muy deformados.Ex. This article points to a warped sense of morality in which there is no such concept as 'theft' in some people's lexicon.Ex. Occasionally we find inverted headings, giving a small measure of grouping in the alphabetical section: NAILS; NAILS, INGROWN; NAILS, malformed.Ex. Reciprocal RT references work both ways and are marked with a kind of blob in the shape of a distorted inverted comma.Ex. In addition, he parodies romantic conventions by casting one of the story's lovers as a disfigured, humpbacked character reminiscent of Quasimodo in Victor Hugo's Notre-Dame of Paris.----* con el pie deformado = clubfooted.* * *= deformed, warped, malformed, distorted, disfigured.Ex: Most of these experiments resulted in badly deformed still-births = La mayoría de estos experimentos dieron como resultado bebés que nacieron muertos y muy deformados.
Ex: This article points to a warped sense of morality in which there is no such concept as 'theft' in some people's lexicon.Ex: Occasionally we find inverted headings, giving a small measure of grouping in the alphabetical section: NAILS; NAILS, INGROWN; NAILS, malformed.Ex: Reciprocal RT references work both ways and are marked with a kind of blob in the shape of a distorted inverted comma.Ex: In addition, he parodies romantic conventions by casting one of the story's lovers as a disfigured, humpbacked character reminiscent of Quasimodo in Victor Hugo's Notre-Dame of Paris.* con el pie deformado = clubfooted.* * *deformado, -a adj1. [cuerpo, figura, miembro] deformed2. [objeto] misshapen3. [imagen] distorted4. [verdad, realidad] distorted -
13 deformar
v.1 to deform (huesos, objetos).El calor deformó el plástico The heat deformed the plastic.2 to distort, to deface, to twist.Sus mentiras deforman los resultados Her lies distort the results.* * *1 to become distorted, go out of shape* * *verb1) to deform2) distort* * *1. VT1) [+ cuerpo] to deform2) [+ objeto] to distort, deformel impacto deformó el chasis — the impact distorted o deformed the chassis
si sigues tirando del jersey, lo deformarás — if you keep pulling at your sweater you'll pull it out of shape
no te pongas mis zapatos que me los deformas — don't wear my shoes, you'll put them out of shape
3) [+ imagen, realidad] to distort2.See:* * *1.verbo transitivoa) < imagen> to distort; <chapa/riel> to distortb) <verdad/realidad> to distortc) (Anat, Med) to deform2.deformarse v prona) imagen to become distortedb) puerta/riel to distort, become distortedc) (Anat, Med) to become deformed* * *= distort, mar, misrepresent, strain, disfigure, falsify, warp, deform.Ex. Commentators who assert their views premised upon a unity of aims for SLIS not only fail to appreciate existential realities, they also distort perceptions about what is the best speed of curriculum evolution.Ex. Unfortunately, much of Metcalfe's writing is marred by what appears to be a deep-rooted prejudice against the classified approach, particularly as exemplified by Ranganathan.Ex. When it is clear that material is biased or misrepresents a group, librarians should correct the situation, either by refusing the material or by giving equal representation to opposing points of view.Ex. His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.Ex. Whichever he chooses he will still have to sift out and categorize the numerous errors that disfigure all the early texts of the play.Ex. These multipliers are low in comparison with those applied by commercial publishers, though the comparison is substantially falsified by the high costs for the institutions of originating publications in a number of parallel language versions.Ex. Metallic shelves cannot be damaged by woodworms or rodents and they are not likely to warp under the weight of bound volumes and are fire-proof.Ex. As you probably have noticed, squash balls aren't very bouncy at all, they deform when they hit a wall or the floor.----* deformarse = deflect.* * *1.verbo transitivoa) < imagen> to distort; <chapa/riel> to distortb) <verdad/realidad> to distortc) (Anat, Med) to deform2.deformarse v prona) imagen to become distortedb) puerta/riel to distort, become distortedc) (Anat, Med) to become deformed* * *= distort, mar, misrepresent, strain, disfigure, falsify, warp, deform.Ex: Commentators who assert their views premised upon a unity of aims for SLIS not only fail to appreciate existential realities, they also distort perceptions about what is the best speed of curriculum evolution.
Ex: Unfortunately, much of Metcalfe's writing is marred by what appears to be a deep-rooted prejudice against the classified approach, particularly as exemplified by Ranganathan.Ex: When it is clear that material is biased or misrepresents a group, librarians should correct the situation, either by refusing the material or by giving equal representation to opposing points of view.Ex: His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.Ex: Whichever he chooses he will still have to sift out and categorize the numerous errors that disfigure all the early texts of the play.Ex: These multipliers are low in comparison with those applied by commercial publishers, though the comparison is substantially falsified by the high costs for the institutions of originating publications in a number of parallel language versions.Ex: Metallic shelves cannot be damaged by woodworms or rodents and they are not likely to warp under the weight of bound volumes and are fire-proof.Ex: As you probably have noticed, squash balls aren't very bouncy at all, they deform when they hit a wall or the floor.* deformarse = deflect.* * *deformar [A1 ]vt1 ‹imagen› to distort2 ‹chapa/riel› to distort, to twist ( o push etc) … out of shapela percha ha deformado la chaqueta the hanger has pulled the jacket out of shape3 ‹verdad/realidad› to distortla artritis le ha deformado los dedos her fingers have been deformed by o become misshapen with arthritis1 «imagen» to become distorted2 «puerta/riel» to distort, become distorted, bend ( o twist etc) out of shapelos zapatos se me deformaron con la lluvia my shoes got wet in the rain and lost their shape* * *
deformar ( conjugate deformar) verbo transitivo
b) (Anat, Med) to deform
deformarse verbo pronominal
b) (Anat, Med) to become deformed
deformar verbo transitivo
1 (una parte del cuerpo) to deform
(una prenda) to put out of shape
2 (la verdad, realidad, una imagen) to distort
' deformar' also found in these entries:
Spanish:
desfigurar
English:
deform
- distort
- misrepresent
* * *♦ vt1. [cuerpo, figura, miembro] to deform;[prenda] to pull out of shape; [metal] to twist; [madera] to warp2. [imagen] to distort3. [la verdad, la realidad] to distort* * *v/t2 MED deform* * *deformar vt1) : to deform, to disfigure2) : to distort -
14 teratofobia
f.teratophobia, irrational fear of bearing a deformed child or of deformed people, fear of bearing a deformed child or of deformed people, phobia of bearing a deformed child or of deformed people. -
15 deformarse
1 to become distorted, go out of shape* * *VPR1) [cuerpo, miembro] to become deformed2) [madera, puerta] to become warped, become twistedse le deformó el sombrero con la lluvia — her hat lost its shape in the rain, the rain made her hat lose its shape
3) [imagen] to distort, become distorted* * *(v.) = deflectEx. On deflecting one of these levers to the right he runs through the book before him, each page in turn being projected at a speed which just allows a recognizing glance at each.* * *(v.) = deflectEx: On deflecting one of these levers to the right he runs through the book before him, each page in turn being projected at a speed which just allows a recognizing glance at each.
* * *
■deformarse verbo reflexivo
1 (una parte del cuerpo) to become deformed
2 (una prenda) to go out of shape
3 (distorsionarse) to become distorted
' deformarse' also found in these entries:
Spanish:
viciarse
- deformar
* * *vpr1. [hueso, cuerpo, miembro] to become deformed;[prenda] to go out of shape; [metal] to get twisted out of shape; [madera] to warp;se me ha deformado el jersey al lavarlo my sweater lost its shape when I washed it2. [imagen] to become distorted* * *vr -
16 engendro
m.1 freak, deformed creature (ser deforme).2 monstrosity (ugly or poor work).3 badly conceived plan.4 fetus, foetus.5 monster, deformed child.6 abortus.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: engendrar.* * *1 (feto) foetus (US fetus)2 (ser informe) malformed child* * *SM1) * (=ser deforme) freak¡mal engendro!, ¡engendro del diablo! — little monster!
2) (=feto) foetus, fetus (EEUU)3) (=invención) idiotic scheme, impossible plan* * *a) ( feto) fetus*b) ( criatura malformada) malformed creaturec) ( creación monstruosa) freak, monster* * *= minger.Ex. Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.* * *a) ( feto) fetus*b) ( criatura malformada) malformed creaturec) ( creación monstruosa) freak, monster* * *= minger.Ex: Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.
* * *1 (feto) fetus*2 (criatura malformada) malformed creature3 (creación monstruosa) freak, monsterese tipo es un engendro ( fam); he's ugly as sin, he looks like a freak* * *
Del verbo engendrar: ( conjugate engendrar)
engendro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
engendró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
engendrar
engendro
engendrar ( conjugate engendrar) verbo transitivo ‹ hijos› to father;
‹odio/sospecha› to breed, engender (frml)
engendro sustantivo masculino
engendrar verbo transitivo
1 Biol to engender
2 (dar lugar, provocar) to give rise to, cause: la mentira engendra otros males, lying only makes things worse
engendro m pey monstrosity
' engendro' also found in these entries:
English:
eyesore
* * *engendro nm1. [ser deforme] freak, deformed creature;[niño] malformed child2. [obra fea o mala] monstrosity* * *m2 figeyesore;esa estatua es un engendro that statue is a monstrosity -
17 maneco
ADJ Méx1) (=tullido) [gen] maimed, deformed; [de manos] with deformed hands; [de pies] with deformed feet2) (=patizambo) knock-kneed -
18 bebé que nace muerto
(n.) = stillbirth [still-birth]Ex. Most of these experiments resulted in badly deformed still-births = La mayoría de estos experimentos dieron como resultado bebés que nacieron muertos y muy deformados.* * *(n.) = stillbirth [still-birth]Ex: Most of these experiments resulted in badly deformed still-births = La mayoría de estos experimentos dieron como resultado bebés que nacieron muertos y muy deformados.
-
19 morinato
= stillbirth [still-birth], stillborn.Ex. Most of these experiments resulted in badly deformed still-births = La mayoría de estos experimentos dieron como resultado bebés que nacieron muertos y muy deformados.Ex. Giving birth to a stillborn baby is undoubtedly one of the most devastating experiences a parent could ever have to face.* * *= stillbirth [still-birth], stillborn.Ex: Most of these experiments resulted in badly deformed still-births = La mayoría de estos experimentos dieron como resultado bebés que nacieron muertos y muy deformados.
Ex: Giving birth to a stillborn baby is undoubtedly one of the most devastating experiences a parent could ever have to face. -
20 muy + Participio
= badly + ParticipioEx. Most of these experiments resulted in badly deformed still-births = La mayoría de estos experimentos dieron como resultado bebés que nacieron muertos y muy deformados.* * *= badly + ParticipioEx: Most of these experiments resulted in badly deformed still-births = La mayoría de estos experimentos dieron como resultado bebés que nacieron muertos y muy deformados.
См. также в других словарях:
Deformed — De*formed , a. Unnatural or distorted in form; having a deformity; misshapen; disfigured; as, a deformed person; a deformed head. {De*form ed*ly}, adv. {De*form ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deformed — deformed; un·deformed; … English syllables
deformed — index blemished, defective, marred Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deformed — [adj] disfigured, distorted askew, awry, bent, blemished, bowed, buckled, contorted, cramped, crippled, crooked, curved, damaged, disjointed, gnarled, grotesque, humpbacked, hunchbacked, ill made, irregular, knotted, maimed, malformed, mangled,… … New thesaurus
deformed — ► ADJECTIVE ▪ misshapen; distorted … English terms dictionary
deformed — [dē fôrmd′, difôrmd′] adj. changed as in form or shape, esp. so as to be misshapen, disfigured, or ugly … English World dictionary
Deformed — Deform De*form , v. t. [imp. & p. p. {Deformed}; p. pr. & vb. n. {Deforming}.] [L. deformare; de + formare to form, shape, fr. forma: cf. F. d[ e]former. See {Form}.] 1. To spoil the form of; to mar in form; to misshape; to disfigure. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
deformed — deformedly /di fawr mid lee/, adv. deformedness, n. /di fawrmd /, adj. 1. having the form changed, esp. with loss of beauty; misshapen; disfigured: After the accident his arm was permanently deformed. 2. hateful; offensive: a deformed personality … Universalium
deformed — de|formed [dıˈfo:md US o:rmd] adj something that is deformed has the wrong shape, especially because it has grown or developed wrongly ▪ the deformed toe on his right foot … Dictionary of contemporary English
deformed — adjective something that is deformed has the wrong shape, especially because it has grown or developed wrongly: a deformed foot … Longman dictionary of contemporary English
deformed — adj. VERBS ▪ be ▪ be born ▪ become ADVERB ▪ badly, severely ▪ She … Collocations dictionary