-
1 opór odkształcenia
• deformation resistance• resistance to deformationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > opór odkształcenia
-
2 bliźniaki mechaniczne
• deformation twinsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bliźniaki mechaniczne
-
3 bliźniaki odkształcenia
• deformation twinsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bliźniaki odkształcenia
-
4 krzywa wykresu rozciągania
• deformation curve• stress-strain curveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krzywa wykresu rozciągania
-
5 linie Liindersa-Hartmanna-Czernowa
• deformation bandsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > linie Liindersa-Hartmanna-Czernowa
-
6 linie płynięcia
• deformation bands• flow figures• flow lines• Hartmann lines• Liiders lines• Piobert lines• stretcher strains• worms -
7 odkształcenie plastyczne przez poślizg
• deformation by slipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odkształcenie plastyczne przez poślizg
-
8 opór plastyczny
• deformation resistance -
9 retrakt deformacyjny
• deformation retractSłownik polsko-angielski dla inżynierów > retrakt deformacyjny
-
10 tekstura po zgniocie
• deformation textureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tekstura po zgniocie
-
11 tekstura zgniotowa
• deformation textureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tekstura zgniotowa
-
12 temperatura mięknienia stożka pirometrycznego
• deformation temperature of the pyrometric coneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > temperatura mięknienia stożka pirometrycznego
-
13 odkształcenie
n.1. (= zmienienie kształtu) deformation, misshapenness.2. techn. strain; deformation; odkształcenie sprężyste elastic sprain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkształcenie
-
14 deformacj|a
f (G pl deformacji) deformation- deformacja stopy/kręgosłupa a deformation of the foot/spine- deformacja rzeczywistości a distortion of reality- deformacja osobowości a personality disorder- ulec deformacji (o przedmiotach) to become distorted a. misshapen; (o częściach ciała) to become deformed a. misshapenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deformacj|a
-
15 odkształce|nie
Ⅰ sv ⇒ odkształcić Ⅱ n Techn. deformation- ulegać odkształceniom [nawierzchnia, masa plastyczna] to undergo deformation□ odkształcenie plastyczne Fiz., Techn. plastic strain, permanent set- odkształcenie sprężyste Fiz., Techn. elastic strainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkształce|nie
-
16 deformacja
f.(= zmiana kształtu) deformation, distortion; (= zniekształcenie) deformity, disfigurement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deformacja
-
17 energia odkształcenia
• energy of deformation• resilience• strain energySłownik polsko-angielski dla inżynierów > energia odkształcenia
-
18 krytyczny stopień odkształcenia
• critical degree of deformation• critical strain• threshold strainSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krytyczny stopień odkształcenia
-
19 odkszałcenie plastyczne
• plastic deformationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odkszałcenie plastyczne
-
20 odkształcać się
• undergo deformation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déformation — [ defɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1374; lat. deformatio, de forma « forme » 1 ♦ Action de déformer, de se déformer. Altération de la forme. Phys. La déformation d un solide, d une roche par des contraintes mécaniques. ⇒ aplatissement, cisaillement,… … Encyclopédie Universelle
Deformation [2] — Deformation kontinuierlicher Medien. Jede stetige Formänderung eines kontinuierlichen Mediums kann in unendlich kleinen Bereichen als homogene oder affine Deformation aufgefaßt werden. Sind nämlich x, y, z die Koordinaten eines Punktes p des… … Lexikon der gesamten Technik
Deformation — can refer to: Deformation (engineering), when an object gets changed due to force (introductory) Deformation (mechanics), where deformation is treated as the displacement of a continuum body Plastic deformation in solids, scientific treatment of… … Wikipedia
Deformation — Déformation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Deformation [1] — Deformation der Flächen, im allgemeinen jede stetige Umformung, durch die eine Fläche in eine andre übergeht. Gewöhnlich versteht man aber unter Deformation die Fähigkeit einer Fläche, sich auf eine andre Fläche durch bloße Biegung oder Dehnung… … Lexikon der gesamten Technik
deformation — mid 15c., transformation, from O.Fr. deformation and directly from L. deformationem (nom. deformatio), noun of action from pp. stem of deformare (see DEFORM (Cf. deform)) … Etymology dictionary
Deformation — Def or*ma tion, n. [L. deformatio: cf. F. d[ e]formation.] 1. The act of deforming, or state of anything deformed. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. Transformation; change of shape. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Deformation — Deformation. См. Деформация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
deformation — index defacement, detriment, distortion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deformation — [dē΄fôr mā′shən, def΄ərmā′shən] n. [ME deformacioun < L deformatio] 1. a deforming or being deformed 2. the result of deforming; disfigurement 3. a change in form for the worse 4. Physics a) the changing of form or shape, as by stress … English World dictionary
Déformation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Déformation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) en géologie, déformation en science des… … Wikipédia en Français
