-
1 деформируемый
-
2 изгибаемый
-
3 изменяемый
-
4 malleable
Dictionary of Engineering, architecture and construction > malleable
-
5 деформационный шов
-
6 деформирующаяся деталь
Dictionnaire russe-français universel > деформирующаяся деталь
-
7 шов деформационный
шов деформационный
Шов 2. между конструктивными элементами, допускающий некоторое относительное их смещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шов деформационный
-
8 деформируемый
1) déformable -
9 деформирующийся шов
Русско-французский политехнический словарь > деформирующийся шов
-
10 мембранный клапан
Русско-французский словарь по нефти и газу > мембранный клапан
-
11 вязкая связь
adjconstruct. liaison plastiquement déformable -
12 геометрически изменяемая система
advconstruct. figure déformable, système incompletDictionnaire russe-français universel > геометрически изменяемая система
-
13 гибкий
ж. прям., перен.flexible, soupleги́бкий прут — verge f flexible
ги́бкое те́ло — corps m souple
ги́бкая поли́тика — politique f souple
ги́бкое расписа́ние — horaires m pl flexibles
ги́бкий ум — esprit m souple
ги́бкий го́лос — voix f souple
* * *adj1) gener. douce, doux, déformable, ployable, svelte, élastique, articulé, maniable, désossé, malléable, pliable, souple, flexible, pliant2) med. plastique3) obs. liant4) liter. extensible5) mus. léger6) garph.exp. ouvert d'esprit -
14 деформированная фигура
adjeng. figure déformableDictionnaire russe-français universel > деформированная фигура
-
15 деформируемая система
adjmech.eng. (механическая) système déformableDictionnaire russe-français universel > деформируемая система
-
16 деформируемое основание
adjconstruct. sol de fondation déformableDictionnaire russe-français universel > деформируемое основание
-
17 деформируемый
adjgener. déformable -
18 деформирующийся шов
adjmech.eng. joint déformable -
19 изгибаемый
-
20 изменяемый
изменя́емые величи́ны мат. — quantités f pl variables
изменя́емые ча́сти ре́чи грам. — parties f pl du discours variables
* * *adj1) gener. changeable, convertible (для иного употребления), transmuable, transmutable, modifiable, modulable, mutable, variable, altérable2) eng. déformable3) IT. (видо) modifiable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déformable — ● déformable adjectif Qui peut être déformé. ⇒DÉFORMABLE, adj. Qui peut être déformé. La transmission du mouvement à l essieu est réalisée par un dispositif déformable (BAILLEUL, Matér. roulant ch. de fer, 1951, p. 76). La mécanique des solides… … Encyclopédie Universelle
deformable — adj. Susceptible de deformarse o de ser deformado. No es forzoso que la deformación signifique menoscabo: ‘Un sombrero de ala deformable’. * * * deformable. adj. Que se puede deformar … Enciclopedia Universal
deformable — adj. Que se puede deformar … Diccionario de la lengua española
deformable — {{#}}{{LM D11696}}{{〓}} {{[}}deformable{{]}} ‹de·for·ma·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se puede deformar: • Este tipo de tejido es bastante deformable.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deformable — adjective Capable of being reshaped. The adaptive optical systems in modern astronomical telescopes compensate for atmospheric distortion by using deformable mirrors … Wiktionary
deformable — deform ► VERB ▪ distort the shape or form of; make misshapen. DERIVATIVES deformable adjective deformation noun … English terms dictionary
Deformable mirror — A deformable mirror can be used to correct wavefront errors in an astronomical telescope … Wikipedia
Deformable body — A deformable body is a physical body that deforms, meaning it changes its shape or volume while being acted upon by an external force. The relative position of any points on a deformable body can change. They are the opposite of rigid bodies and… … Wikipedia
deformable — adjective see deform … New Collegiate Dictionary
deformable — See deformability. * * * … Universalium
déformable — (entrée créée par le supplément) (dé for ma bl ) adj. Qui peut être déformé. • Les ventricules du coeur, déformables pendant qu ils sont relâchés, MAREY Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXX, p. 186 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré