-
1 defluire vi
[deflu'ire]defluire da — (liquido) to flow away from, (folla) to stream
-
2 defluire
defluire v. intr.1 to flow: alcuni fiumi alpini defluiscono nella pianura Padana, some Alpine rivers flow down into the Po valley; l'acqua defluiva lentamente dal lago, the water flowed slowly out of the lake2 (estens.) to flow, to stream: la folla defluiva lentamente dallo stadio, the crowd slowly streamed (o flowed) out of the stadium.* * *[deflu'ire]1) (scorrere) [ liquido] to drain (away); [ fiume] to flow (in into)2) fig. [gente, traffico] to stream* * *defluire/deflu'ire/ [102](aus. essere)2 fig. [gente, traffico] to stream. -
3 сток
сток1. (действие) deflu(ad)o, kunflu(ad)o;2. (приспособление - труба, жёлоб и т. п.) defluilo, kunfluilo, forfluigilo.* * *м.1) ( стекание) desagüe m2) (труба, жёлоб) sumidero m, desaguadero m, vertedero m* * *м.1) ( стекание) desagüe m2) (труба, жёлоб) sumidero m, desaguadero m, vertedero m* * *n1) gener. (ñáåêàñèå) desagüe, (áðóáà, ¿¸ëîá) sumidero, arbollón, canalón, chorrera, desaguadero, desag¸e, regar, vaciadero, vertedero, alberca, derrame, husillo (для нечистот)2) eng. sumidero, drenador (полевого транзистора), escurrimiento3) Chil. zagual -
4 defluire
defluiredefluire [deflu'i:re] < defluisco>verbo intransitivo essere1 (liquidi) (her)abfließen, herunterfließen2 (gas) entweichen, ausströmen3 (figurato: capitale) abfließen; (folla) hinausströmenDizionario italiano-tedesco > defluire
5 defluire
vi [deflu'ire]defluire da — (liquido) to flow away from, (folla) to stream
См. также в других словарях:
RICTARE — leopardorum est, apud Spartian. in Geta, c. 5. a rictu; Est autem rictus proprie ea oris conformatio, quâ labia diducuntur, ut solent ficte ridentes aut vere ringentes, quod Graeci dicunt ςεςηρέναι τοῖς ὁδοῦςι, quod canes irritatae faciunt. Hinc… … Hofmann J. Lexicon universale
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий