-
1 déflector plates
отклоняющий электрод электровакуумного прибора
отклоняющий электрод
Электрод электровакуумного прибора, предназначенный для создания электрического поля, отклоняющего электронный пучок.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déflector plates
-
2 coupe-vent
coupe-vent (plural coupe-vent(s)) [kupvɑ̃]masculine noun* * *kupvɑ̃nom masculin invariable1) ( anorak) windcheater GB, windbreaker US2) ( haie) windbreak* * *coupe-vent nm inv2 ( haie) windbreak.[kupvɑ̃] nom masculin invariable -
3 déflecteur
déflecteur [deflεktœʀ]masculine noun* * *deflɛktœʀ nmAUTOMOBILES quarterlight Grande-Bretagne deflector USA* * *déflecteur nm2 Tech baffle.[deflɛktɶr] nom masculin -
4 écran pare-fumée
-
5 écran
écran [ekʀɑ̃]masculine noun• le petit écran ( = la télévision) the small screen• le grand écran ( = le cinéma) the big screen► écran solaire ( = crème) sun screen* * *ekʀɑ̃nom masculin2) Informatique, Télévision screen; Électrotechnique display3) ( pour masquer) lit, fig screen4) ( pour protéger) screen; ( nucléaire) shielding•Phrasal Verbs:* * *ekʀɑ̃ nm1) [télévision, ordinateur] screenle petit écran — television, the small screen
porter à l'écran CINÉMA — to adapt for the screen
2) (qui sépare ou dissimule) screenécran de fumée — screen of smoke, curtain of smoke, figsmokescreen
* * *écran nm1 Cin ( surface) screen; ( salle) cinema GB, movie theater US; ( art) cinema; écran (de projection) screen; écran géant/panoramique giant/panoramic screen; écran perlé beaded screen; le grand écran the big screen; projection vidéo sur grand écran video shown on the big screen; apparaître/montrer à l'écran to appear/show on (the) screen; porter une œuvre à l'écran to adapt a work for the cinema; crever l'écran to have a great screen presence; ‘bientôt sur vos écrans’ ‘coming soon to a cinema GB ou theater US near you’; le film sortira sur les écrans parisiens en mai the film will open in Paris in May;2 Ordinat, TV screen; Électron display; écran de téléviseur TV screen; le petit écran the small screen; une vedette du petit écran a TV star;3 ( pour masquer) lit, fig screen; la haie fait écran entre les jardins the hedge forms a screen between the gardens GB ou yards US; crème qui fait écran aux ultraviolets cream that screens out ultraviolet rays; crème écran total sun block; ⇒ société;4 ( pour protéger) screen; Nucl shielding; écran de protection protective screen; elle me faisait écran de son corps contre le vent her body screened me from the wind.écran antibruit soundproofing; écran cathodique fluorescent screen; écran de cheminée firescreen; écran de contrôle monitor; écran à cristaux liquides liquid crystal display, LCD; écran à fenêtres split screen; écran fluorescent = écran cathodique; écran de fumée lit screen of smoke; fig, Mil smokescreen; écran (à) haute définition high-resolution screen; écran plat flat screen; écran pleine page full page-display; écran radar radar screen; écran solaire Cosmét sunscreen; écran tactile touch screen; écran thermique Astronaut heat shield; écran total Cosmét sun block; écran vidéo video screen; écran de visualisation VDU screen.[ekrɑ̃] nom masculin1. [d'une console, d'un ordinateur] screenvedettes de l'écran movie stars, stars of the big screen3. TÉLÉVISIONfaire écran à: les nombreuses citations font écran à la clarté de l'article the numerous quotations make the article difficult to understand5. ART silk screen6. RADIO & TÉLÉVISION -
6 poulie de mouflage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poulie de mouflage
-
7 poulie de mouflage
Architecture française et le dictionnaire de construction > poulie de mouflage
-
8 deflecteur
- углосним
- растекатель
- дефлектор (в средствах навигации, наблюдения и управления)
- водоотводные канавки
водоотводные канавки
Канавки, выходящие за пределы зоны контакта шины с дорогой.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
дефлектор
Прибор, применяемый для сравнения горизонтальной составляющей полной напряженности магнитного поля (направляющей силы H’) на различных курсах по положению компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
растекатель
Устройство в нижнем бьефе водосливной плотины, предназначенное для изменения направления струй, растекания и равномерного
распределения скоростей водного потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
углосним
Вспомогательный рабочий орган, устанавливаемый над грудью отвала и сбрасывающий на дно борозды угол верхней части почвенного пласта.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > deflecteur
-
9 1. déflecteur
дефлектор
Воздуховытяжное устройство для усиления тяги под воздействием ветра.
[ ГОСТ 22270-76]
дефлектор
1. Насадка на вентиляционной шахте или трубе для усиления тяги и предохранения от задувания ветра, а также для защиты от атмосферных осадков
2. Приспособление для изменения направления потока газа, жидкости, сыпучих тел или звуковых волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. natural draft ventilator
- 1. natural draught ventilator
- 2. deflector
DE
FR
- 1. déflecteur
- 2. déviateur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. déflecteur
-
10 2. déviateur
дефлектор
Воздуховытяжное устройство для усиления тяги под воздействием ветра.
[ ГОСТ 22270-76]
дефлектор
1. Насадка на вентиляционной шахте или трубе для усиления тяги и предохранения от задувания ветра, а также для защиты от атмосферных осадков
2. Приспособление для изменения направления потока газа, жидкости, сыпучих тел или звуковых волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. natural draft ventilator
- 1. natural draught ventilator
- 2. deflector
DE
FR
- 1. déflecteur
- 2. déviateur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. déviateur
См. также в других словарях:
Deflector — may refer to: Jet blast deflector Wind deflector Fire screen Deflector shield, in Star Trek Drop Pipe Deflector See also All pages beginning with Deflector All pages with titles containing Deflector Deflection (disambiguation) … Wikipedia
deflector — DEFLECTÓR, deflectoare, s.n., adj. I. s.n. 1. Dispozitiv utilizat pentru modificarea direcţiei unui curent de fluid. 2. Dispozitiv pentru ventilaţia naturală din încăperi, montat în exteriorul clădirilor, care foloseşte energia cinetică a… … Dicționar Român
deflector — |èctô| adj. 1. Que deflete ou faz defletir. • s. m. 2. Aparelho destinado a desviar um fluxo, um feixe, etc. ‣ Etimologia: inglês deflector, do latim deflecto, ere, abaixar curvando, dobrar, desviar, afastar ♦ Grafia no Brasil: defletor. ♦… … Dicionário da Língua Portuguesa
deflector — (Del ingl. deflector). m. Pieza mecánica u otro dispositivo para modificar la dirección o características de un fluido … Diccionario de la lengua española
Deflector — De*flect or, n. (Mech.) That which deflects, as a diaphragm in a furnace, or a cone in a lamp (to deflect and mingle air and gases and help combustion). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deflector — [1] A device which causes bugs, tar, and grime from hitting other components. [2] A special piston profile used to achieve cross scavenging in earlier two stroke engines. Also see air deflector air shield bug deflector stone deflector wind… … Dictionary of automotive terms
deflector — ► adjetivo 1 FÍSICA Que sirve para desviar o modificar un fluido o ciertas partículas: ■ placas deflectoras. ► sustantivo masculino 2 Cristal móvil de la ventanilla delantera de un automóvil que sirve para orientar el paso del aire. 3 FÍSICA… … Enciclopedia Universal
deflector — noun Something which deflects something else, especially a stream of fluid or particles. The deflector assembly contains a plurality of vanes which change the direction of the solar energy to the vertical, while constantly keeping the same side… … Wiktionary
deflector — {{#}}{{LM D11690}}{{〓}} {{[}}deflector{{]}} ‹de·flec·tor› {{《}}▍ s.m.{{》}} Dispositivo que hace variar la dirección de un fluido, generalmente de un gas: • He llevado el coche al taller para que cambien el deflector del tubo de escape.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deflector — deflektorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflector vok. Ablenker, m; Deflektor, m rus. дефлектор, m; отклонитель, m pranc. déflecteur, m … Automatikos terminų žodynas
deflector — kreiptuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflector vok. Ablenker, m; Deflektor, m rus. дефлектор, m; отклонитель, m pranc. déflecteur, m … Automatikos terminų žodynas