-
1 wind deflector
['wind di'flektë:(r) ] n. aut. xham anësor -
2 wind
wind I [wind] n.,v. -n 1. erë; high wind erë efortë; where/which way is the wind? nga fryn era? see how the wind blows/lies a) det. gjej drejtimin e erës; b) fig. shoh nga fryn era. 2. tufan. 3. frymë; frymëmarrje; knock the wind out of sb i marr frymën dikujt; get one's wind back më vjen fryma, marr frymë sërish. 4. fjalë boshe; it's all wind janë fjalë boshe. 5. fig. fryrje, vetëkënaqësi. 6. erë; nuhatje. 7. mjek. gazra; bring up wind kam gromësima. 8. muz. vegla fryme.● before the wind në drejtimin e erës; between wind and water a) det. afër vijës së lundrimit të anijes; b) fig. në një vend të rrezikshëm; down the wind në drejtimin për ku fryn era; get wind of a) marr vesh, bie në erë; b) nuhat; in the eye/teeth of the wind përballë erës; in the wind po ndodh; pritet të ndodhë; po përgatitet /po gatuhet; into the wind në drejtimin prej ku fryn era; off the wind me erën në shpinë; on the wind sa më afër drejtimit nga fryn era; sail close to the wind fig. a) tregohem shumë i kujdesshëm/i matur; b) gati sa nuk bëj diçka të paligjshme; c) për pak sa nuk kaloj në banalitete; take the wind out of sb's sails i heq përkrahjen dikujt; ia ha arrat dikujt; to the wind drejt erës, kundër erës; up the wind përballë erës.-vt 1. lë pa frymë (dikë). 2. i zë/i merr frymën (e përpjeta). 3. çlodh, lë të marrë frymë (kalin). 4. bie në erë, nuhas. 5. nxjerr në ajër, ajris.wind II [waind] v.,n. -v. ( wound) 1. gjarpëroj, dredhoj. 2. mbështjell, mbledh (fillin etj); wind one's arms round sb përqafoj dikë. 3. kurdis (orën). 4. mbështillet, kacavirret (hardhia). 5. ngre me çikrik. 6. muz. akordoj (instrumentin) /-n 1. kthesë, bërryl (i lumit); dredhë. 2. kurdisje.● wind down ['wind daun] a) gjarpëron, zbret me dredha; b) çlodhem, qetësohem; c) fig. shkon drejt fundit; d) fig. bie (vrulli); e) zbres, ul (me çikrik); f) ul (xhamin e makinës); g) fig. ul, pakësoj● wind off ['wind of] shpështjell● wind on ['wind on] mbështjell● wind up ['wind ap] a) gjarpëron, ngjitet me dredha (rruga); b) mbaron, përfundon (me); c) bëj përmbledhjen, e mbyll (diskutimin) me; d) ngre (me litar, çikrik); e) mbyll, likuidoj (biznesin, llogarinë); f) ngre, mbyll (xhamin e makinës); g) kurdis (orën); h) fig. tensionoj● wind-up ['waindap] n. mbyllje, përfundim, konkluzionwind III [waind, wind] v. fryj, i bie (bririt)● windage ['windixh] n 1. av. fuqi e erës; shmangie nga kursi (e raketës nga era). 2. av. korrigjim trajektoreje për shkak të erës. 3. det. pjesë mbi ujë e anijes. 4. lejesë, ulje në diameter (të plumbit kundrejt tytës)● windbag ['windbæg] n. zhrg. llafazan, mulli i prishur● wind-bells ['windbellz] n. sahat me muzikë● wind-borne ['windbo:n] adj. që e merr era● windbreak ['windbreik] n 1. ledh erëpritës. 2. strehë kundër erës● windbreaker ['windbreikë:] n. knd. xhakaventë● windbroken ['windbrouken] adj. astmatik, shpirraq (kalë)● windcharger ['windça:xhë:] n. knd. 1. turbinë me erë. 2. gjenerator turbine me erë● wind chill factor ['wind çil 'fæktë(r)] n. meteo. ulje e temperatures per llogari të erës● wind deflector ['wind di'flektë:(r) ] n. aut. xham anësor● windfall ['windfo:l] n 1. frut i rrëzuar nga era. 2. fig. dhuratë nga qielli, fat i papritur. 3. pemë e rrëzuar nga era● windflower ['windflauë:] n. bot. luletaçe, anemonë● windgauge ['windgeixh] n. erëmatës● winding ['wainding] n., adj. -n 1. mbështjellje. 2. bërryl, dredhë (e lumit etj). 3. lëmsh. 4. el. pështjellim; bobinë /-adj. gjarpërues, dredha-dredha● winding sheet ['wainding shi:t] n. qefin● wind instrument [wind 'instrëmënt] n. muz. vegël fryme● windjammer ['windxhæmë:(r)] n. gj.fol. 1. anije me vela. 2. detar anijesh me vela● windlass [windlës] n. tek. çikrik, argano● tilt at/fight windmills luftoj me mullinjtë e erës● windmill service ['windmil 'së:vis] n. sport. shërbim me hark● windpipe ['windpaip] n. laring, gabzherr, kanal i frymëmarrjes, trake● windrow ['windrou] n. sërë bari/degësh të lëna në diell● windscreen washer ['windskri:n 'woshë:(r)] n. aut. larës i xhamave (të makinës)● windshield ['winshi:ld] n 1. aut. xham i përparmë (i makinës). 2. xham mbrojtës (motoskafi, motoçiklete)● windshield wiper ['winshi:ld 'waipë:(r)] n. aut. fshirëse xhamash (makine)● windstorm ['windsto:m] n. tufan● windsurfing ['windsë:fing] n. rrëshqitje në ajër (me krahë pëlhure)● windward ['windwë:d] adj., adv.,n. -adj., adv, nga fryn era, nga ana e erës /-n. drejtimi nga fryn era, anë e erës● windy ['windi] adj 1. që e rreh era (vend). 2. me erë (mot). 3. Br.fig. i trembur; be/get windy më kap paniku. 4. amer. fjalëshumë; me ujë (raport)* * *erë; nuhat; dredhoj; kurdis
См. также в других словарях:
Deflector — may refer to: Jet blast deflector Wind deflector Fire screen Deflector shield, in Star Trek Drop Pipe Deflector See also All pages beginning with Deflector All pages with titles containing Deflector Deflection (disambiguation) … Wikipedia
deflector — DEFLECTÓR, deflectoare, s.n., adj. I. s.n. 1. Dispozitiv utilizat pentru modificarea direcţiei unui curent de fluid. 2. Dispozitiv pentru ventilaţia naturală din încăperi, montat în exteriorul clădirilor, care foloseşte energia cinetică a… … Dicționar Român
deflector — |èctô| adj. 1. Que deflete ou faz defletir. • s. m. 2. Aparelho destinado a desviar um fluxo, um feixe, etc. ‣ Etimologia: inglês deflector, do latim deflecto, ere, abaixar curvando, dobrar, desviar, afastar ♦ Grafia no Brasil: defletor. ♦… … Dicionário da Língua Portuguesa
deflector — (Del ingl. deflector). m. Pieza mecánica u otro dispositivo para modificar la dirección o características de un fluido … Diccionario de la lengua española
Deflector — De*flect or, n. (Mech.) That which deflects, as a diaphragm in a furnace, or a cone in a lamp (to deflect and mingle air and gases and help combustion). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deflector — [1] A device which causes bugs, tar, and grime from hitting other components. [2] A special piston profile used to achieve cross scavenging in earlier two stroke engines. Also see air deflector air shield bug deflector stone deflector wind… … Dictionary of automotive terms
deflector — ► adjetivo 1 FÍSICA Que sirve para desviar o modificar un fluido o ciertas partículas: ■ placas deflectoras. ► sustantivo masculino 2 Cristal móvil de la ventanilla delantera de un automóvil que sirve para orientar el paso del aire. 3 FÍSICA… … Enciclopedia Universal
deflector — noun Something which deflects something else, especially a stream of fluid or particles. The deflector assembly contains a plurality of vanes which change the direction of the solar energy to the vertical, while constantly keeping the same side… … Wiktionary
deflector — {{＃}}{{LM D11690}}{{〓}} {{［}}deflector{{］}} ‹de·flec·tor› {{《}}▍ s.m.{{》}} Dispositivo que hace variar la dirección de un fluido, generalmente de un gas: • He llevado el coche al taller para que cambien el deflector del tubo de escape.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deflector — deflektorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflector vok. Ablenker, m; Deflektor, m rus. дефлектор, m; отклонитель, m pranc. déflecteur, m … Automatikos terminų žodynas
deflector — kreiptuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflector vok. Ablenker, m; Deflektor, m rus. дефлектор, m; отклонитель, m pranc. déflecteur, m … Automatikos terminų žodynas
