-
1 deflagrazione
deflagrazionedeflagrazione [deflagrat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 chimica Verpuffung Feminin; geologia Deflagration Feminin2 figurato Explosion Feminin, Ausbruch MaskulinDizionario italiano-tedesco > deflagrazione
2 deflagrazione
3 deflagrazione
4 deflagrazione
5 deflagrazione
f (= esplosione) explosionfig outbreak* * *deflagrazione s.f. deflagration, flaring up, explosion, outburst.* * *[deflagrat'tsjone]sostantivo femminile1) explosion2) fig. outburst, flare-up* * *deflagrazione/deflagrat'tsjone/sostantivo f.1 explosion2 fig. outburst, flare-up.6 deflagrazione
7 deflagrazione
выгорание взрывчатого вещества, дефлаграция8 deflagrazione
fвспышка, воспламенение9 deflagrazione
10 deflagrazione sf
[deflaɡrat'tsjone]11 deflagrazione
(f)12 deflagrazione
sf [deflaɡrat'tsjone]13 deflagrazione
f.взрыв (m.)14 deflagrazione
f patlama15 deflagrazione
f [CHIM]16 onda di deflagrazione
физ. дефлаграционная волнаDictionnaire polytechnique italo-russe > onda di deflagrazione
17 взрыв
м.1) esplosione f, scoppio; deflagrazione f книжн.2) перен. scoppio, esplosione fвзрыв аплодисментов — scroscio di applausi3) ( бурное развитие) boom, esplosione f18 вспышка
ж.1) scoppio m, esplosione; deflagrazione спец.вспышка эпидемии — lo scoppio / l'esplosione dell'epidemia2) перен. impeto m, scatto m3) фото lampo m, flash m англ.См. также в других словарях:
deflagrazione — /deflagra tsjone/ s.f. [dal lat. deflagratio onis, der. di deflagrare bruciare interamente ]. [combustione rapidissima e fragorosa, caratteristica degli esplosivi da lancio] ▶◀ detonazione, esplosione, scoppio … Enciclopedia Italiana
deflagrazione — de·fla·gra·zió·ne s.f. 1. CO esplosione, scoppio Sinonimi: conflagrazione, scoppio. 2. TS geol. disgregazione delle rocce cristalline o granulate caratterizzata da violenti scoppi {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: dal lat. deflagratione(m), v … Dizionario italiano
deflagrazione — {{hw}}{{deflagrazione}}{{/hw}}s. f. 1 Esplosione progressiva | Scoppio; CONFR. Detonazione. 2 (fig.) Manifestazione improvvisa e violenta di conflitti, guerre e sim … Enciclopedia di italiano
deflagrazione — pl.f. deflagrazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
deflagrazione — s. f. (anche fig.) esplosione, detonazione, scoppio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scoppio — / skɔp:jo/ s.m. [lat. scloppus rumore prodotto battendo le guance a bocca chiusa ]. 1. a. [l aprirsi con violenza e fragore, per eccesso di pressione] ▶◀ esplosione. ‖ rottura. b. [combustione rapidissima e fragorosa] ▶◀ deflagrazione,… … Enciclopedia Italiana
bomba — 1bóm·ba s.f. FO 1. proiettile cavo, contenente esplosivo, dotato di un dispositivo che ne provoca lo scoppio: la città fu rasa al suolo dalle bombe; è stata trovata una bomba inesplosa 2a. fig., notizia sbalorditiva, fatto clamoroso: le sue… … Dizionario italiano
detonazione — de·to·na·zió·ne s.f. 1. CO il detonare e il suo risultato; il fragore prodotto Sinonimi: 1botto, deflagrazione, esplosione, scoppio. 2. TS mecc. nei motori a scoppio, combustione irregolare della miscela, con bruschi aumenti di pressione e di… … Dizionario italiano
esplosione — e·splo·sió·ne s.f. AU 1. scoppio violento e distruttivo: l esplosione nucleare rase al suolo la città, l esplosione di una nave colpita da siluri, un esplosione di grisù nella miniera | il rumore prodotto da tale scoppio: dopo il lampo di luce si … Dizionario italiano
piombato — 1piom·bà·to s.m. TS chim. sale che si forma dall ossido del piombo tetravalente, che si può facilmente idrolizzare e che si decompone col calore e può subire deflagrazione in presenza di combustibili {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
proietto — pro·ièt·to s.m. 1. BU ogni corpo solido lanciato nello spazio mediante una forza propulsiva 2. TS arm. corpo lanciato da un pezzo di artiglieria o da un arma da fuoco, in seguito alla deflagrazione di una carica esplosiva 3. TS vulcanol. blocco… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский