-
1 определённый
1) ( твёрдо установленный) determinato, stabilito2) (ясный, отчётливый) chiaro, certo, definito3) ( некоторый) certo, determinato, qualche4) ( несомненный) indubbio, indiscutibile* * *прил.1) definito, determinato, preciso, esatto2) ( ясный) chiaro, inequivocabileдать определённый ответ — dare una risposta chiara / inequivocabile
3) полн. ф. (некоторый, известный) un certo, particolare, determinatoв определённых случаях — in certi / determinati casi
4) разг. полн. ф. ( безусловный) indiscutibile, incontestabile* * *adj1) gener. formale, concreto, dato, definito, determinato, esplicito, espresso, fissato, fisso, positivo, preciso, (с оттенком презр.) quel tale, tale, tassativo2) math. finito3) fin. specifico -
2 определённый
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > определённый
-
3 определённая величина
valore definito [determinato]Dictionnaire technique russo-italien > определённая величина
-
4 определённое значение
Dictionnaire technique russo-italien > определённое значение
-
5 определённый
determinato, definito -
6 определённый интеграл
Dictionnaire technique russo-italien > определённый интеграл
-
7 чёткий
nitido; definito; preciso -
8 граница четкая
nmed. margine ben definito (напр., щитовидной железы) -
9 завершённый
adjgener. consumato, revoluto, compito, compiuto, concluso, definito, finito -
10 законченный
1) ( полностью завершённый) finito, completo2) (достигший полноты, совершенный) compiuto, perfetto* * *прич., прил.1) compiuto, finito, terminato, ultimatoзако́нченная фраза — frase compiuta
2) книжн. полн. ф. ( совершенный) completo, perfettoзако́нченный художник — un artista compiuto
3) полн. ф. ( об отрицательных качествах) perfetto, numero unoзако́нченный негодяй — canaglia matricolata
* * *adjgener. chiuso, compito, concluso, definito, finito, perfetto, polito, sonato, compiuto, riuscito -
11 занятый неполный рабочий день
Universale dizionario russo-italiano > занятый неполный рабочий день
-
12 конечное
-
13 окончательный размер премии
adjfin. premio definitoUniversale dizionario russo-italiano > окончательный размер премии
-
14 определённый артикль
-
15 определённый размер страхового взноса
adjecon. premio definitoUniversale dizionario russo-italiano > определённый размер страхового взноса
-
16 определённый член
adjgram. articolo definito, articolo determinativo -
17 прошедшее совершенное время
ngram. passato definitoUniversale dizionario russo-italiano > прошедшее совершенное время
-
18 расчётный размер премии
adjecon. premio definitoUniversale dizionario russo-italiano > расчётный размер премии
-
19 фиксированный размер страхового взноса
adjecon. premio definitoUniversale dizionario russo-italiano > фиксированный размер страхового взноса
-
20 частично занятый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
definito — (ant. diffinito) agg. [part. pass. di definire ]. [che è caratterizzato a fondo nelle sue qualità, specificità e sim.: contorni poco d. ; entro limiti ben d. ] ▶◀ chiaro, delineato, determinato, evidente, netto, preciso, stabilito. ◀▶ indefinito … Enciclopedia Italiana
definito — adj. 1. Definido. • s. m. 2. [Gramática] Nome determinativo que exprime exatidão de referência, como dois, nenhum, todos. ‣ Etimologia: latim definitus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
definito — de·fi·nì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → definire, definirsi 2. agg. CO chiaro, preciso, certo: contorni ben definiti, nulla di definito Sinonimi: certo, delimitato, determinato, distinto, 1preciso, stabilito. Contrari: evanescente, impreciso … Dizionario italiano
definito — См. determinato … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
definito — {{hw}}{{definito}}{{/hw}}part. pass. di definire ; anche agg. Determinato, preciso: assumere una posizione ben definita … Enciclopedia di italiano
definito — pl.m. definiti sing.f. definita pl.f. definite … Dizionario dei sinonimi e contrari
definito — part. pass. di definire; anche agg. 1. (di accordo, di limite, ecc.) determinato, regolato, preciso, fissato, fisso, certo, stabilito, concertato, pattuito CONTR. indefinito, indeterminato, impreciso, incerto, fluido, indicativo □ indistinto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indefinito — in·de·fi·nì·to agg., s.m. CO 1. agg., non definito, indeterminato, spec. per la quantità: grandezza indefinita, serie indefinita, provare un numero indefinito di volte, rinviare qcs. a tempo indefinito | estens., non preciso, vago: sensazione… … Dizionario italiano
certo — certo1 / tʃɛrto/ [lat. certus ]. ■ agg. 1. [di persona, che possiede ferme convinzioni su un argomento, una questione e sim., con la prep. di : sono c. di quanto affermo ] ▶◀ convinto, persuaso, sicuro. ◀▶ esitante (su), incerto, indeciso (su),… … Enciclopedia Italiana
indefinito — [dal lat. tardo indefinitus ]. ■ agg. 1. [di cosa, che non è ancora risolto o definito: questione i. ] ▶◀ aperto, indeciso, (non com.) indeliberato, irrisolto. ◀▶ chiuso, deciso, definito, deliberato, risolto, stabilito. 2. a. [di quantità, tempo … Enciclopedia Italiana
Mario Bolatti — Bolatti playing for Argentina in 2009 Personal information Full name Mario Ariel Bolatti … Wikipedia