Перевод: с французского на английский

с английского на французский

defining

  • 1 Congrès d'Epernay

       Defining congress, 1971, in the life of the French Socialist party. It was at this congress that the Mitterrand faction took control of the newly formed Socialist party, setting the ball rolling for the party's rise towards government.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Congrès d'Epernay

  • 2 délimitation

    délimitation [delimitasjɔ̃]
    feminine noun
    [de terrain, frontière, sujet, rôle] delimitation ; [de responsabilités, attributions] determination
    * * *
    delimitasjɔ̃ nf
    * * *
    1 ( fait de délimiter) demarcation (de of);
    2 ( frontière) demarcation, boundary (entre between).
    [delimitasjɔ̃] nom féminin
    1. [fait de circonscrire - un terrain] demarcation, delimitation ; [ - un sujet, un rôle] defining, delineating, delimitation
    2. [limites] delimitation

    Dictionnaire Français-Anglais > délimitation

  • 3 démarcation

    démarcation [demaʀkasjɔ̃]
    feminine noun
    * * *
    demaʀkasjɔ̃
    nom féminin demarcation
    * * *
    demaʀkasjɔ̃ nf
    * * *
    démarcation nf demarcation (de of; entre between).
    [demarkasjɔ̃] nom féminin
    2. [fait de démarquer] boundary-defining, demarcating

    Dictionnaire Français-Anglais > démarcation

  • 4 définitoire

    définitoire adj Ling defining ( épith).

    Dictionnaire Français-Anglais > définitoire

  • 5 Indivision

       legal term defining the status of property, notably land and buildings, owned jointly by the heirs of a deceased owner. French inheritance laws provide for the obligatory sharing of the estate of a deceased person among his or her direct descendants (children). When, as often, a person does not formally divide up their property among their heirs before death, all their estate passes jointly to their children or nearest family. Until such time as these heirs agree on how the estate will be divided among them, the estate remains in "indivision"; this means that no property can be sold off without the agreement of all the heirs. When one or more of these heirs is out of contact, or deliberately uncooperative, this can lead to a situation where property, notably buildings, remain empty and unsaleable for years on end. However, since 2007, the law has been modified to allow heirs representing at least 2/3 of the rights of ownership to apply to the courts for permission to sell a property; in other words, if two out of three children wish to sell a property, and the third does not, the courts can now prevent the third one from blocking the sale. The heir who does not wish to sell retains the right to buy out the shares of the other heirs. Note that property for which a surviving spouse has a right of usufruct cannot be sold off.
       Shares in an undivided estate can be sold by any heir who wishes to do so; but the purchaser remains bound by the rules of indivision.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Indivision

  • 6 July 14th

        Le quatorze Juillet, Bastille Day, the French National Day, and a public holiday. This day commemorates the fall of the Bastille prison in 1789, the defining moment of the French Revolution.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > July 14th

  • 7 Marianne

       1. Marianne is to France what Britannia is to Britain, an allegorical female icon symbolic of the nation. The bust of Marianne, often capped with the revolutionary Phrygian bonnet, adorns many town halls and official buildings. Marianne is supposed to be the incarnation of the spirit of the French Revolution, which is still seen (rightly or wrongly) as being the defining moment in the development of the modern French nation. The image of Marianne has featured almost permanently on French postage stamps (definitive issues), as well as on many coins. In recent years, top models and film stars have posed as models for official sculptures of Marianne. They include Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, Laetitia Casta and Evelyne Thomas.
       2. The name of a weekly newsmagazine founded in 1997. Marianne presents itself as being a magazine of the "radical centre", uncompromisingly opposed to both the left-wing "neo-gauchisme" and the right-wing "neo- libéralisme" (neoconservativism).

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Marianne

См. также в других словарях:

  • defining — index restrictive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Defining — Define De*fine , v. t. [imp. & p. p. {Defined}; p. pr. & vb. n. {Defining}.] [OE. definer, usually, to end, to finish, F. d[ e]finir to define, L. definire to limit, define; de + finire to limit, end, finis boundary, limit, end. See {Final},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • defining — /di fuy ning/, adj. decisive; critically important: Taking a course in architecture was a defining turn in her life. * * * …   Universalium

  • defining — adj. Defining is used with these nouns: ↑attribute, ↑characteristic, ↑feature, ↑moment, ↑trait …   Collocations dictionary

  • defining — de•fin•ing [[t]dɪˈfaɪ nɪŋ[/t]] adj. cv decisive; critically important: Taking a course in architecture was a defining turn in her life[/ex] …   From formal English to slang

  • defining — nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. defining; setting vok. Bestimmung, f; Einstellung, f; Einstellwert, m rus. определение, n; установка, f pranc. définition, f; localisation, f; mise en point, f; établissement, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Defining Dulcie (novel) — Defining Dulcie   Author(s) Paul Acampora Country …   Wikipedia

  • defining moment — dates from the 1970s and denotes an event or occasion considered with hindsight as epitomizing or determining subsequent events or circumstances. Nothing much is ever really ‘defined’ in any sense of that word, and the expression is often no more …   Modern English usage

  • Defining equation (physics) — For common nomenclature of base quantities used in this article, see Physical quantity. For 4 vector modifications used in relativity, see Four vector. Very often defining equations are in the form of a constitutive equation, since parameters of… …   Wikipedia

  • Defining vocabulary — A defining vocabulary is a list of words used by lexicographers to write dictionary definitions. The underlying principle goes back to Samuel Johnson s notion that words should be defined using terms less abstruse than that which is to be… …   Wikipedia

  • Defining equation (physical chemistry) — For the detailed nature of defining equations see Physical quantity Main article: Physical chemistry In physical chemistry, there are numerous quantities associated with chemical compounds and reactions; notably in terms of amounts of substance,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»