-
1 defined contribution
Биржевой термин: фиксированный взнос -
2 defined contribution pension plan
сокр. DC pension plan, DCPP страх., эк. тр. пенсионный план с фиксированными [установленными, оговоренными\] взносами (пенсионная программа, при которой заранее зафиксирован размер взносов работника и работодателя в пенсионный фонд, а величина выплат работнику будет зависеть от фактически перечисленной в фонд суммы и доходов, полученных при инвестировании данных средств пенсионным фондом)Syn:defined contribution plan, defined contribution scheme, defined contribution pension scheme, defined contribution retirement plan, defined contribution retirement schemeSee:defined benefit pension plan, pension plan, defined contribution pension fund, cash-balance pension plan* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > defined contribution pension plan
-
3 defined contribution plan
* * ** * *. Пенсионный план, предполагающий, что спонсор отвечает только за внесение определенных вкладов в план от лица имеющих на это право участников. См. также Defined benefit plan . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > defined contribution plan
-
4 defined contribution pension fund
сокр. DC pension fund страх., эк. тр. пенсионный фонд с фиксированными [установленными, оговоренными\] взносами* (пенсионный фонд, размер взносов в который зафиксирован для каждого участника пенсионной схемы; напр., взнос работодателя может быть определен как неизменный процент от фонда заработной платы; уровень выплат из такого фонда зависит от фактической суммы взносов и доходности инвестиционной деятельности фонда)See:
* * *
пенсионный фонд с определенным (фиксированным) уровнем взносов в фонд каждого участника (уровень взноса иногда определяется законом); уровень выплат из такого фонда зависит от доходности его инвестиций; см. 401(k) plan.Англо-русский экономический словарь > defined contribution pension fund
-
5 defined contribution pension scheme
Англо-русский экономический словарь > defined contribution pension scheme
-
6 defined contribution retirement plan
Англо-русский экономический словарь > defined contribution retirement plan
-
7 defined contribution retirement scheme
страх., эк. тр. = defined contribution pension planАнгло-русский экономический словарь > defined contribution retirement scheme
-
8 defined contribution scheme
Англо-русский экономический словарь > defined contribution scheme
-
9 defined contribution scheme
1) Общая лексика: (defined contribution pension plan) пенсионный план с фиксированными взносами (пенсионная программа, при которой заранее зафиксирован размер взносов работника и работодателя в пенсионный ф2) Биржевой термин: программа с фиксированным взносомУниверсальный англо-русский словарь > defined contribution scheme
-
10 defined contribution scheme (defined contribution pension plan)
Общая лексика: пенсионный план с фиксированными взносами (пенсионная программа, при которой заранее зафиксирован размер взносов работника и работодателя в пенсионный фУниверсальный англо-русский словарь > defined contribution scheme (defined contribution pension plan)
-
11 defined contribution plan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > defined contribution plan
-
12 Defined Contribution Pension System
Общая лексика: накопительная пенсионная системаУниверсальный англо-русский словарь > Defined Contribution Pension System
-
13 Defined contribution health care plan
Универсальный англо-русский словарь > Defined contribution health care plan
-
14 defined contribution pension plan
2) Страхование: пенсионный фонд с установленным размером взносовУниверсальный англо-русский словарь > defined contribution pension plan
-
15 defined contribution plan
1) Общая лексика: план (пенсионный) с определёнными отчислениями2) Экономика: план с фиксированным взносом3) Страхование: схема с фиксированным взносом4) Биржевой термин: схема с установленными взносами5) Деловая лексика: система установленных взносов в пенсионный фонд7) Инвестиции: план определенного вкладаУниверсальный англо-русский словарь > defined contribution plan
-
16 defined-contribution pension plan
Деловая лексика: пенсионная программа с заранее определёнными пенсионными взносамиУниверсальный англо-русский словарь > defined-contribution pension plan
-
17 defined contribution pension plan
пенсионный фонд с установленным размером взносовEnglish-Russian insurance dictionary > defined contribution pension plan
-
18 defined contribution plan
схема с фиксированным взносомEnglish-Russian insurance dictionary > defined contribution plan
-
19 Notional Defined Contribution Pension System
Социальное обеспечение: условно-накопительная система пенсионного страхования (NDC system)Универсальный англо-русский словарь > Notional Defined Contribution Pension System
-
20 contribution
сущ.1)а) общ. вклад; взнос (что-л., внесенное в общий фонд, в общее дело, в достижение общей цели и т. п.)ATTRIBUTES:
cash contribution — денежный взнос [вклад\]
COMBS:
She made an outstanding contribution to science. — Она внесла огромный вклад в науку.
Sponsorship is a contribution in money or in kind. — Спонсорство — это вклад в денежной или в натуральной форме.
See:б) эк. взнос (сумма, периодически уплачиваемая в какой-л. накопительный или иной фонд, напр., суммы, регулярно перечисляемые в пенсионный фонд)ATTRIBUTES:
flat contribution — фиксированный [твердый\] взнос
Why some people will pay flat contributions while others pay 3% of their income? — Почему некоторые люди будут уплачивать фиксированные взносы, в то время как другие — в размере 3% от своего дохода?
COMBS:
See:accumulated contributions, after-tax contribution, annual required contribution, before-tax contribution, catch-up contribution, compulsory contribution, deficit reduction contribution, elective contribution, employee contribution, employee's contribution, employer contribution, employer's contribution, excess contribution, FICA contribution, government contribution, insurance contributions, mandatory contribution, matching contribution, National Insurance contributions, nonelective contribution, non-elective contribution, payroll contribution, payroll deduction contributions, pension contribution, picked-up contribution, pre-tax contribution, profit sharing contribution, rollover contribution, safe harbor contribution, salary contribution, salary deferral contributions, salary reduction contributions, social security contribution, super contribution, superannuation contribution, tax-deferred contribution, tax-free contribution, top-heavy contribution, top-heavy minimum contribution, trade union contributions, unemployment contribution, voluntary contribution, salary sacrifice, defined contribution pension fund, co-contributionв) эк. пожертвование; взнос (денежные суммы или какие-л. другие активы, безвозмездно переданные в пользу какого-л. физического лица или учреждения; напр., денежные средства, переданные благотворительной организации или внесенные в перевыборный фонд какой-л. политической партии)ATTRIBUTES:
donor contribution, donor’s contribution — пожертвование донора
non-cash charitable contributions from individuals to charitable organizations — неденежные благотворительные пожертвования физических лиц благотворительным организациям
corporate contribution — корпоративное пожертвование, пожертвование компании
individual contribution — индивидуальное пожертвование, пожертвование физического лица
personal contribution — личное [персональное\] пожертвование, пожертвование физического лица
The smallest contribution will be thankfully received. — Даже самые маленькие пожертвования [взносы\] будут приняты с благодарностью.
COMBS:
James Studer made a contribution in memory of his wife, Lesley Jones, to increase the memorial scholarship established in her name. — Джеймс Стадер сделал пожертвование в память своей жены, Лесли Джонс, чтобы увеличить памятную стипендию, носящую ее имя.
I'd like to make a contribution in honor or memory of a friend or family member. — Я бы хотел сделать пожертвование в честь или в память друга или члена семьи.
contributions in support of activities/projects related to national parks — взносы в поддержку деятельности/проектов, относящихся к национальным паркам
charitable contributions in support of the university — благотворительные взносы в поддержку университета
See:campaign contribution, charitable contribution, memorial contribution, political contribution, quid pro quo contributionг) страх. (долевой) вклад* (при распределении риска между несколькими участниками: доля убытков, приходящаяся на отдельного участника)See:2) общ. взнос; вклад; пожертвование ( как действие)3) общ. статья (для газеты, журнала или другого издания, составляемого из нескольких произведений)4) эк., редк., устар. контрибуция; налогto lay under contribution — облагать налогом, налагать контрибуцию
5) учет, фин. = contribution marginSee:
* * *
1) денежный вклад, пожертвование, взнос; 2) налог, контрибуция; 3) участие (доля): участие в выплате страхового вознаграждения в случае покрытия риска несколькими страховщиками; законом запрещено получать возмещение по нескольким полисам сверх реального убытка, и страховщики участвуют в расходах в определенной пропорции.* * *требование инвестора в отношении того, какой объем собственных средств должен вложить предприниматель, реализующий инвестиционный проект-----валовая прибыль; участиесумма денег, которую в соответствии с принципами калькуляции себестоимости по прямым издержкам приносит данная трансакция и которая покрывает постоянные накладные расходы и дает прибыль-----Банки/Банковские операциисм. deposit-----см. insurance premium см. share-----принудительные платежи, взимаемые с побежденного государства государством-победителем
См. также в других словарях:
defined contribution — UK US adjective [before noun] HR ► used to describe a pension arrangement in which the amount paid into the pension plan is fixed but the value of the pension that is received may change, according to how the money in the plan was invested: »a… … Financial and business terms
defined-contribution — UK US adjective [before noun] HR ► used to describe a pension arrangement in which the amount paid into the pension plan is fixed but the value of the pension that is received may change, according to how the money in the plan was invested: »a… … Financial and business terms
defined contribution — deˌfined contriˈbution 8 [defined contribution] noun fixed payments that are made to a ↑pension plan, where the amount that will be paid out can change • In a defined contribution plan, it is the employee, not the employer, who bears the risk … Useful english dictionary
defined contribution plan — n: a pension plan in which the amount of the contributions made by the employer is fixed in advance and earnings are distributed proportionately Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. defined contribution plan … Law dictionary
defined contribution scheme — (DC scheme) Also known as a money purchase scheme. A pension scheme where the benefits payable to an individual member are calculated by reference to contributions paid in to the scheme in respect of that member increased by the investment return … Law dictionary
Defined contribution plan — See also: Defined benefit plan In economics, a defined contribution plan is a type of retirement plan in which the amount of the employer s annual contribution is specified.[1] Individual accounts are set up for participants and benefits are… … Wikipedia
Defined Contribution — Beitragszusage; Zusage einer betragsmäßig fest umrissenen Zahlung des ⇡ Arbeitgebers zur Altersversorgung eines ⇡ Arbeitnehmers, wobei sich die Höhe der Leistungen im Versorgungsfall nach Maßgabe der vorhandenen Mittel ergibt. Vgl. auch ⇡ Defined … Lexikon der Economics
defined contribution plan — A pension or other employee benefit plan that provides a specified contribution amount for the benefit of eligible employees. The participants ultimately receive amounts that depend on both the accumulated contributions and the investment returns … Financial and business terms
defined-contribution pension scheme — DC scheme A pension scheme in which the benefits are based on the value of the contributions paid in by each member. The rate of contribution is normally specified; the amount of pension an individual will receive will depend on the size of the… … Accounting dictionary
defined-contribution pension scheme — DC scheme A pension scheme in which the benefits are based on the value of the contributions paid in by each member. The rate of contribution is normally specified; the amount of pension an individual will receive will depend on the size of the… … Big dictionary of business and management
Defined contribution plan — A pension plan in which the sponsor is responsible only for making specified contributions into the plan on behalf of qualifying participants. Related: defined benefit plan … Financial and business terms
