Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

defilement

  • 1 die Schändung

    - {defilement} sự làm nhơ bẩn, sự làm vẩn đục, sự làm ô uế &), sự phá trinh, sự hãm hiếp, sự cưỡng dâm, sự làm mất tính chất thiêng liêng - {rape} bã nho dùng làn giấm, thùng gây giấm nho, cây cải dầu, sự cướp đoạt, sự cưỡng đoạt, sự chiếm đoạt, sự hâm hiếp - {ravishment} sự cuỗm đi, sự dụ dỗ mang đi, sự hiếp dâm, sự say mê, sự say đắm, sự sung sướng tràn trề - {violation} sự vi phạm, sự xâm phạm, sự làm trái, sự phá rối, sự xúc phạm - {vitiation} sự làm hư, sự làm bẩn, sự truỵ lạc hoá, sự làm mất hiệu lực

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Schändung

  • 2 die Befleckung

    - {contamination} sự làm bẩn, sự làm ô uế, cái làm ô uế, sự nhiễm, sự đúc thành một - {defilement} sự làm nhơ bẩn, sự làm vẩn đục, sự làm ô uế &), sự phá trinh, sự hãm hiếp, sự cưỡng dâm, sự làm mất tính chất thiêng liêng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Befleckung

См. также в других словарях:

  • Defilement — Défilement parallaxe Le défilement parallaxe, parallax scrolling en anglais, est le déplacement d un calque de décors dans un jeu vidéo en deux dimensions. Celui ci peut forcer l élément représentant le joueur à avancer au rythme du défilement. S …   Wikipédia en Français

  • Défilement — parallaxe Le défilement parallaxe, parallax scrolling en anglais, est le déplacement d un calque de décors dans un jeu vidéo en deux dimensions. Celui ci peut forcer l élément représentant le joueur à avancer au rythme du défilement. S il n est… …   Wikipédia en Français

  • défilement — 1. (dé fi le man) s. m. Terme de fortification. Opération, tracé ou construction pour parvenir à ce que dans tous les points essentiels de l intérieur d un ouvrage de fortification le défenseur se trouve à l abri des projectiles de l assaillant ; …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Defilement — De*file ment, n. [From 3d {Defile}.] The act of defiling, or state of being defiled, whether physically or morally; pollution; foulness; dirtiness; uncleanness. [1913 Webster] Defilements of the flesh. Hopkins. [1913 Webster] The chaste can not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Defilement — De*file ment, n. [Cf. F. d[ e]filement. See {Defile}] (Mil.) The protection of the interior walls of a fortification from an enfilading fire, as by covering them, or by a high parapet on the exposed side. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Defilement — (fr., spr. Desilmang), in der Befestigungskunst diejenige Anordnung der Befestigungsanlagen, durch welche Alles das, was Deckung erhalten soll, auch möglichst gegen feindliche Zerstörung sichergestellt wird. Wenn man die Linien der Befestigungen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Defilement — (franz., spr. fil māng), in der Befestigungskunst eine solche Anordnung des Profils und der Richtung der einzelnen Linien eines Werkes im Grundriß, daß das Innere von erhöhten Punkten im Schußbereich aus nicht eingesehen, auch die Linien nicht… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Défilement — (frz., spr. máng), in der Befestigungskunst die Anordnung des Grundrisses der Deckungen, daß die Linien derselben nicht der Länge nach bestrichen (enfiliert) werden können (horizontales D.), und des Profils, daß der Raum hinter ihnen gegen… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Defilement — (frz. –filmang), im Festungsbau die durch die Werke bewirkte Deckung des hinter ihnen liegenden Raumes gegen das feindliche Feuer. Das horizontale D. legt die Linien so, daß sich der Feind nicht mit Vortheil in ihren Verlängerungen aufstellen… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Defilement — may refer to: Injury to or loss of sanctity Kleśā (Buddhism) Buddhist concept This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the… …   Wikipedia

  • defilement — I noun abomination, adulteration, besmirching, blackening, contamination, corruption, corruption of purity, debasement, debauchment, deflowering, degradation, demoralization, denigration, depravation, desecration, despoilment, devastation,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»