-
101 покрыть дефицит
1) General subject: meet a deficit2) Economy: get out of the red -
102 дефицит
м. deficit; deficiency, shortage, scarcity; shortfallкассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
Синонимический ряд:недостаток (сущ.) недостаток; недостача; недостачу; нехватка; нехватку -
103 страны с отрицательным балансом
Русско-английский большой базовый словарь > страны с отрицательным балансом
-
104 дефицит влажности
1) Medicine: humidity deficit2) Construction: saturation deficit (воздуха)3) Physics: moisture deficit4) Marine science: saturation deficit (метео) -
105 ликвидировать дефицит
1) General subject: bridge a gap, close a gap, fill a gap, eliminate the deficiency2) Diplomatic term: be out of the red, pull out of the red3) Business: pull oneself out of the red4) Makarov: close deficit, eliminate deficit, end deficit, erase deficitУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать дефицит
-
106 постоянный дефицит
Politics: constant deficit (= chronic deficit), chronic deficit (= constant deficit)Универсальный русско-английский словарь > постоянный дефицит
-
107 уменьшать дефицит
Makarov: cut deficit, dent deficit, ease deficit, fix deficit -
108 хронический дефицит
1) Economy: chronic deficit, persistent deficit2) Accounting: chronic shortage3) Politics: constant deficit (= chronic deficit)Универсальный русско-английский словарь > хронический дефицит
-
109 дефицит
deficiency, deficit, lack, shortage* * *дефици́т м.
deficit; deficiency, shortage, scarcity; (в балансе материалов, напр. одного из компонентов) shortfallвоспо́лнить дефици́т — make good the deficit [deficiency, shortfall]покрыва́ть дефици́т — close [fill] the gapдефици́т вла́жности — moisture [saturation] deficitдефици́т мо́щности — power shortageдефици́т эне́ргии — energy gap -
110 дефицит насыщения
дефицит насыщения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
17. Дефицит насыщения
D. Sattigungsdefizit
E. Saturation deficit
F. Deficit de saturation
Разность между давлением насыщенного водяного пара и парциальным давлением водяного пара в одном и том же влажном газе при одних и тех же давлении и температуре
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефицит насыщения
-
111 дефицит нейтронов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефицит нейтронов
-
112 бюджетный дефицит
1) Economy: budget gap, budget deficit (AD)2) Jargon: budget crunch3) Business: budgetary deficit4) EBRD: fiscal deficit5) Makarov: budgetary red ink -
113 валютный дефицит
2) Banking: exchange deficit, monetary deficit -
114 внешнеторговый дефицит
1) Diplomatic term: trade deficit2) Business: export deficit, foreign trade deficitУниверсальный русско-английский словарь > внешнеторговый дефицит
-
115 дефицит текущих статей платёжного баланса
1) Economy: deficit of current accounts2) Business: current account deficit, current deficitУниверсальный русско-английский словарь > дефицит текущих статей платёжного баланса
-
116 общий дефицит
Economy: full deficit (общий размер дефицита бюджета с учётом процентных платежей - Shari Spiegel, 2007; IMF -), full fiscal deficit, overall deficit -
117 дефицит платежного баланса
gap in the balance of payment, deficit in the balance of payments, external deficit, foreign deficitРусско-английский политический словарь > дефицит платежного баланса
-
118 дефицит
1) экон. deficit
2) (нехватка)
deficiency* * ** * *1) deficit 2) deficiency, shortage* * *deficienciesdeficiencydeficitdeficitsgapscarcitiesscarcityshortageshortcomingshortfallstockout -
119 недочет
1) (недостача)
deficit
2) (недостаток)
defect* * ** * *1) deficit; shortage 2) defect, shortcoming* * *blemishdeficitdisadvantagedrawback -
120 дефицит
сущ.; экон- дефицит торгового балансадефицит, вызванный внешним фактором — externally induced deficit
- внешнеторговый дефицит
См. также в других словарях:
déficit — [ defisit ] n. m. • fin XVIIIe ; sens lat. 1560; lat. deficit « il manque », 3e pers. sing. de deficere 1 ♦ Dans un budget, Ce qui manque pour équilibrer les recettes et les dépenses. ⇒ dette, région. mali, 2. manque, perte. Un déficit de… … Encyclopédie Universelle
Deficit — Déficit Un déficit (issu du latin : deficit, « il manque ») est une insuffisance, un manque. En politique, on parle ainsi de déficit démocratique. En médecine, on parle de déficit immunitaire. Économie et finance En sciences… … Wikipédia en Français
Déficit en G6-PD — Déficit en glucose 6 phosphate déshydrogénase Déficit en glucose 6 phosphate déshydrogénase Autre nom Favisme Référence MIM … Wikipédia en Français
deficit — DEFICÍT, deficite, s.n. Plus de cheltuieli faţă de venituri; lipsă (bănească) la un bilanţ financiar; pierdere; p. gener. orice lipsă la o socoteală. ♢ expr. A fi în deficit = a fi în pierdere, a avea cheltuieli mai mari decât veniturile. – Din… … Dicționar Român
Déficit — Saltar a navegación, búsqueda Un déficit es una escasez de algún bien, ya sea dinero, comida o cualquier otra cosa. La palabra déficit, por tanto, se utiliza para referirse a diversas situaciones como las siguientes: Déficit presupuestario.… … Wikipedia Español
deficit — I noun absence, arrears, balance to pay, dearth, default, deficiency, financial shortage, inadequacy, incompleteness, insufficiency, lack, loss, meagerness, omission, overdraft, paucity, scantiness, scarcity, shortage, shortcoming, shortness II… … Law dictionary
déficit — sustantivo masculino 1. ) Área: economía (plural déficit o déficitsdéficit o déficits Situación que se produce cuando los gastos son mayores que los ingresos: Esa empresa tiene un fuerte déficit desde que empezó la crisis. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
déficit — (Del lat. deficĕre, faltar). 1. m. En el comercio, descubierto que resulta comparando el haber o caudal existente con el fondo o capital puesto en la empresa. 2. En la Administración Pública, parte que falta para levantar las cargas del Estado,… … Diccionario de la lengua española
déficit — DÉFICIT. s. m. (On pron. le T.) Mot emprunté du Latin, pour signifier Ce qui manque. Il y a un grand déficit dans les finances, les revenus de l Etat. Il faut tant pour combler le déficit. Il y a plusieurs déficit dans cetinventaire. Ce mot ne… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deficit — deficiencia o diferencia con respecto a lo normal. Carencia, escasez. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. déficit Deficiencia o diferencia con respecto a lo normal, como el déficit de oxígeno, que es … Diccionario médico
deficit — 1782, from Fr. déficit (late 17c.), from L. deficit it is wanting, an introductory word in clauses of inventory, third person singular present indicative of deficere to be deficient (see DEFICIENT (Cf. deficient)) … Etymology dictionary