-
1 humanitarian deferment
Military: HDУниверсальный русско-английский словарь > humanitarian deferment
-
2 отсрочка
-
3 откладывание
deferment* * ** * *deferment, postponement, put-off* * *adjournmentdeferraldemurerlaying-offpostponementprocrastinationprocrastinationsput-offputoff -
4 откладывание выборов
Русско-английский политический словарь > откладывание выборов
-
5 отложения
defermentdeferringscurfshelving -
6 отсрочка амортизационных отчислений
Русско-английский словарь по экономии > отсрочка амортизационных отчислений
-
7 отсрочка приведения в исполнение решения суда
Русско-английский словарь по экономии > отсрочка приведения в исполнение решения суда
-
8 отсрочка платежа
deferment/deferral/extension/ postponement/prolongation of payment, delay in payment, grace/respite for payment -
9 отсрочка уплаты налога (как вид налоговой льготы)
deferment of tax, tax deferral4000 полезных слов и выражений > отсрочка уплаты налога (как вид налоговой льготы)
-
10 отсрочка платежа за поставленный товар
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отсрочка платежа за поставленный товар
-
11 отсрочка
deferment, deferral, delay, moratorium, postponement, prolongation, reprieve, adjournment -
12 отсрочка погашения ссуды
беспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
ссуды, погашаемые по требованию — loans repayable on demand
Русско-английский большой базовый словарь > отсрочка погашения ссуды
-
13 отсрочка
deferment, postponementРусско-английский словарь по проведению совещаний > отсрочка
-
14 отсрочка
ж.1. postponement, delay, deferment; respite; юр. adjournmentдать отсрочку (дт.) — grant a delay (i.)
предоставить кому-л. отсрочку — defer smb.
отсрочка наказания — respite, reprieve; deferment of punishment
2. ( продление срока действия документа) extensionотсрочка паспорта — extending the validity of one's passport
-
15 отсрочка
ж.1) ( перенесение на более поздний срок) postponement [pəʊst-], delay, deferment; respite; юр. adjournment [ə'ʤɜː-]отсро́чка платежа́ — deferment of payment
отсро́чка по вы́плате до́лга — extension on debt repayment
дать отсро́чку (дт.) — grant (i) a delay
получи́ть отсро́чку — be granted a delay
доби́ться ме́сячной отсро́чки — be granted a month's grace
отсро́чка по вое́нной слу́жбе — deferment of military service
предоста́вить кому́-л отсро́чку — defer smb
отсро́чка наказа́ния — respite, reprieve [-iːv]; deferment of punishment ['pʌ-]
отсро́чка в исполне́нии пригово́ра — (a) stay of execution
2) ( продление срока действия документа) extensionотсро́чка па́спорта — extending the validity of one's passport
-
16 отсрочка
1. extensionдополнительный срок, отсрочка — extension of time
2. grace3. moratirium4. prolongation5. deferment6. postponement7. reprieve8. delay; respite; prolongationдни отсрочки; льготный срок — days respite
9. adjournment10. respite -
17 отсрочка платежа
1) General subject: indulgence, delay of payment2) Economy: adjournment of payment, deferment of payment, delay in payment, determent of payment, grace for payment, postponement of payment, respite for payment, respite of payment3) Finances: net (30 days net - отсрочка платежа 30 дней (в инвойсах))4) Banking: deferral, grace, payment adjourning, payment deferment, payment moratorium5) Patents: delay in paying6) Business: indulgency, respite7) Sakhalin energy glossary: time credit8) leg.N.P. deferred payment -
18 получить отсрочку
1) General subject: to be on deferment (от призыва)2) Makarov: be on deferment (от призыва), get a respite -
19 отсрочка отсрочк·а
postponement, delay, respite; (продление срока действия документа) extension; (заседания) adjournment; (платежа) deferment, deferralотсрочка наказания — respite / reprieve / deferment of punishment
просьба об отсрочке платежа — request for respite, request for delay of payment
-
20 дать отсрочку
1) General subject: respite2) Economy: grant a deferment3) Business: grant a respite4) leg.N.P. extend the time for, give time
См. также в других словарях:
deferment — de‧fer‧ment [dɪˈfɜːmənt ǁ ɜːr ] also de‧fer‧ral [dɪˈfɜːrəl] noun [countable, uncountable] COMMERCE TAX FINANCE the act of delaying something, or the period of the delay itself: • The ban … Financial and business terms
deferment — I noun adjournment, cunctation, dalliance, deferral, delay, dilatormess, extension, extension of time, interruption, moratorium, postponement, procrastination, prolongation, prorogation, putting off, respite, stoppage, suspension, tabling,… … Law dictionary
Deferment — De*fer ment, n. [See 1st {Defer}.] The act of delaying; postponement. [R.] [1913 Webster] My grief, joined with the instant business, Begs a deferment. Suckling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deferment — 1610s, from DEFER (Cf. defer) (1) + MENT (Cf. ment). As a word for conditional exemption from a military draft it dates to 1918, Amer.Eng … Etymology dictionary
deferment — [dēfʉr′əl, difʉr′əldē fʉr′mənt, difʉr′mənt] n. a deferring or being deferred; postponement: also deferral [dēfʉr′əl, difʉr′əl] … English World dictionary
deferment — [[t]dɪfɜ͟ː(r)mənt[/t]] deferments N VAR Deferment means arranging for something to happen at a later date. [FORMAL] ...conflicts over the deferment of national service for French students. Syn: postponement … English dictionary
deferment — /dɪ fa:mənt/ noun the act of leaving until a later date ● deferment of payment ● deferment of a decision … Marketing dictionary in english
deferment — /dɪ fɜ:mənt/ noun the act of leaving until a later date ● deferment of payment ● deferment of a decision … Dictionary of banking and finance
deferment — noun they sought a temporary deferment of the loan payments Syn: postponement, deferral, suspension, delay, adjournment, interruption, pause; respite, stay, moratorium, reprieve, grace … Thesaurus of popular words
deferment — Ⅰ. defer [1] ► VERB (deferred, deferring) ▪ put off to a later time; postpone. DERIVATIVES deferment noun deferral noun. ORIGIN Latin differre, from ferre bring, carry . Ⅱ … English terms dictionary
deferment period — ➔ period * * * deferment period UK US noun [C] (also deferral period) ► INSURANCE in the UK, an agreed period of time that a person who has health insurance must be ill before the insurance company begins making payments to them: »Insurance… … Financial and business terms